归山留别子侄二首 二
不逐浮云不羡鱼，杏花茅屋向阳居。
鹤鸣华表应传语，雁度霜天懒寄书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
辞官归隐留别子侄
本诗为中唐诗人刘商辞官归隐山林之际留别家中子侄所作，创作时间学界公认在唐德宗贞元年间，是诗人晚年归隐前期的作品，创作动因是向子侄表明自己归隐的决心，告别世俗事务。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于唐代近体诗范畴，全诗共四句每句七字，格律严谨，是唐代文人普遍使用的抒情短章体裁，在古典诗歌体系中占有重要地位，适合抒发即兴含蓄的个人情志，是近体诗中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人辞官归隐后的疏淡旷达，既有脱离世俗尘务的轻松愉悦，也有对山野闲居生活的满足自得，同时暗含对子侄的叮嘱与告别之意，情感平和冲淡无激烈悲喜，是典型的大历时期文人避世心态的体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句中“逐”是追逐、追随的意思，“浮云”此处指代世俗的功名利禄，“羡鱼”出自典故“临渊羡鱼”，指代羡慕他人的世俗成就。第二句中“向阳居”指朝向太阳的居所，采光充足温暖。第三句中“华表”指古代宫殿、陵墓前的石柱，传说仙人骑鹤常停在华表上。第四句中“霜天”指深秋降霜的寒冷天空，“懒寄书”指懒得给世俗中的亲友寄信。
逐句白话释义
第一句说我既不追逐世俗的功名利禄，也不羡慕他人获得的世俗成就。第二句说我在开满杏花的山边住着茅草屋，屋子朝向太阳十分温暖。第三句说如果有仙鹤停在华表上鸣叫，应该会替我给你们捎话。第四句说大雁飞过深秋的霜天，我也懒得托它们给你们寄书信。
全诗核心主旨
这首诗是诗人归隐山林前留给子侄的告别之作，展现了诗人彻底脱离世俗、安于闲散山居生活的人生选择，表达了他淡泊名利、旷达疏放的人生态度，也暗含和子侄告别后不愿再被世俗事务打扰的想法。
跨学科 · 是什么
杏花植物学
诗句里提到的杏花是中国北方山野常见的观赏花卉，春季开花时颜色粉嫩，常被古代文人用来形容清新雅致的山居环境。杏花的生物学特性适合在温暖向阳的山坡生长，和诗句里“向阳居”的环境描述完全吻合。杏花在中国文化中一直有美好、闲适的意象，和归隐生活的恬淡气质十分契合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和，语气要淡然放松。第一句“不逐浮云/不羡鱼”在两个动宾短语间断开，语气要坚定。第二句“杏花茅屋/向阳居”断开时语气要轻柔，带着满足感。第三句“鹤鸣华表/应传语”断开时语气要略带缥缈感。第四句“雁度霜天/懒寄书”断开时语气要闲散，放慢语速收尾。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“不X不X”的并列否定句式，用来表达自己的人生态度。比如可以写“不羡繁华不慕名，竹窗灯下读诗经”，就是模仿第一句的结构。仿写时要注意前后两个否定短语对应同一主题，后一句承接前一句的态度给出具体的生活场景，整体风格要协调统一，符合句式的抒情逻辑。
核心名句写作应用
“不逐浮云不羡鱼，杏花茅屋向阳居”可以用在表达淡泊名利、热爱闲适生活的作文场景里。比如写自己向往的乡村生活时可以引用这句，也可以用来评价那些不慕名利、安心做自己事情的人物，还可以用在写景作文里描写美好的山居环境，引用时要注意贴合淡泊、闲适的主题语境。
关联知识图谱
《归园田居·其一》（陶渊明）同主题
两首作品都表达了诗人辞官归隐、不慕名利、安于田园山居生活的人生追求，核心情感内核高度一致，都是中国古典归隐诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
不逐浮云不羡鱼，杏花茅屋向阳居
该句直白展现了诗人不慕名利的人生追求，意象清新明快。
标签 TAGS
作者 POET
刘商
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待