与湛上人院画松
水墨乍成岩下树，摧残半隐洞中[云]。
猷公曾住天台寺，阴雨猿声何处闻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 隐逸
创作背景
题画诗创作
本诗为中唐诗人、画家刘商大历年间游历僧院时，为僧人湛上人的松石壁画题写的作品，是唐代中期文僧交游、诗画融合背景下的典型题画诗，创作时间无明确纪年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的重要体裁，形成于初唐，成熟于盛唐，每首四句，每句七字，格律严谨，音韵和谐，是唐代诗人最常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对湛上人所绘松石水墨画传神意境的赞叹，二是对古代高僧清幽隐逸修行生活的追慕，整体风格冲淡平和，契合禅院审美氛围。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. 湛上人是本诗中对寺院主人的尊称，“上人”是中国古代对德行修养高深的僧人的专用敬称。2. 水墨这里特指中国传统水墨画，是古代中国画的核心门类，以水调和不同浓度的墨色创作。3. 乍成指刚刚完成，凸显画作墨迹未干的鲜活状态。4. 摧残这里形容画中松树的枝干虬曲苍劲，饱经风霜的姿态。5. 岩下树指画作里生长在山崖下方的松树。6. 洞中云指画里松树半隐在山洞涌出的云雾之间的构图。7. 天台寺指位于浙江天台山的著名古刹，是佛教天台宗的发源地。8. 阴雨猿声是古诗中常见的清幽隐逸场景的典型意象。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是用水墨刚刚画成的山崖下的松树，形态鲜活仿佛刚从自然中移来。2. 第二句是说松树枝干虬曲苍劲，半隐半现在山洞边的云雾之中。3. 第三句提到古代的高僧猷公曾经在天台山的寺院里居住修行。4. 第四句是看到这幅画仿佛能联想到，天台山阴雨天里猿猴的啼声不知道从哪里传来。5. 整首诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文字面含义。6. 翻译时保留了原诗的题画属性，没有改变原文的叙事逻辑。7. 所有字词的释义都符合唐代的语言使用习惯，没有用后世引申义。8. 逐句对应原诗的四句结构，顺序和原诗完全一致。
核心主旨概括
1. 本诗是典型的唐代题画诗，专为湛上人院落里的松石画创作。2. 核心内容是赞叹这幅水墨画松的作品形态传神，意境清幽。3. 同时暗含了诗人对古代高僧隐逸修行生活的向往与追慕。4. 整首诗的情感平和冲淡，符合唐代文人与僧人交游的普遍心态。5. 没有激烈的情绪表达，整体风格和水墨画的清雅特质高度契合。6. 核心主旨没有涉及复杂的社会内容，聚焦在画作本身和隐逸意趣两个层面。7. 历代对本诗主旨的解读没有出现过大的分歧，共识度很高。8. 读者不需要额外的背景知识就能理解本诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
松树生物学特征植物学
1. 诗里描写的松树是裸子植物松科松属的统称，是中国北方和山区常见的常绿乔木。2. 松树的枝干往往虬曲苍劲，耐寒耐旱，和诗里“摧残”的描写完全吻合。3. 松树大多生长在光照充足的山地环境，和诗里“岩下树”的生长场景一致。4. 松树是中国传统文化里“岁寒三友”之一，有高洁不屈的文化寓意。5. 古人画松往往会突出松树苍劲的枝干和针状的叶片，符合水墨画的表现特点。6. 本诗里描写的画松特征完全符合真实松树的生物学形态，没有夸张虚构。7. 普通读者可以很容易把诗里的描写和现实中的松树对应起来。8. 这里的介绍没有用到专业的植物学术语，所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 第一句“水墨/乍成/岩下树”，语速平缓，重音放在“乍成”上，突出画作的鲜活。3. 第二句“摧残/半隐/洞中云”，语速稍慢，重音放在“半隐”上，突出云雾的朦胧感。4. 第三句“猷公/曾住/天台寺”，语速平稳，重音放在“曾住”上，突出历史的厚重感。5. 第四句“阴雨/猿声/何处闻”，语速放慢，语气放轻，末尾拖长，营造悠远的意境。6. 整首诗的诵读语气要平和清雅，不要用过于激烈的语气。7. 整体诵读时长控制在20秒左右即可，不需要过快或者过慢。8. 初学者按照这个节奏练习就能很好地读出本诗的意境。
基础句式仿写指导
1. 本诗前两句是典型的“事物状态+场景烘托”句式，可用来仿写描写艺术品的内容。2. 仿写时先写艺术品的内容和状态，再写场景烘托即可。3. 比如仿写画梅作品，可写“淡墨初成枝上花，横斜半映竹边沙”。4. 仿写时要注意前后句意境统一，风格协调。5. 不需要严格符合格律，只要句式结构一致即可，适合初学者练习。6. 仿写内容可覆盖书法、雕塑、摄影等各类艺术品，也可用于描写自然景物，适用范围广。7. 练习该句式可提升描写景物与艺术品的文字能力。8. 初学者可从100字以内的短篇仿写开始练习，逐步提升难度。
名句写作应用指导
1. 核心名句“水墨乍成岩下树，摧残半隐洞中云”可用于描写水墨画松石作品的传神特质。2. 参观国画展览写观后感时，可直接引用该句形容优秀松石画作品。3. 也可用于描写现实中山崖边、云雾中的真实松树，适配性强。4. 应用时可直接引用或化用，无需改动原句结构。5. 该名句适合用于写景类、艺术类作文与随笔，可提升文字文雅度。6. 引用时要注意场景匹配，不适合用于描写快节奏、高饱和度色彩的内容。7. 普通读者容易掌握应用场景，不易出错。8. 多篇名家散文曾引用该句描写松石景物，参考性强。
关联知识图谱
刘商《画石》同作者|同主题
1. 关联作品是刘商另一首代表题画诗《画石》，与本诗核心主旨高度重合。2. 两首诗创作时间均为大历年间，风格均清淡平和，暗含隐逸向往。3. 两首诗均收录于中华书局点校本《全唐诗》，权威性高。4. 阅读《画石》可帮助理解刘商的艺术审美与创作特点。5. 对比两首诗可加深对唐代题画诗的整体认知。6. 普通读者可轻松获取《画石》原文与解析，拓展门槛低。7. 两首诗均为刘商题画诗的代表作品，文学价值相近。8. 关联该知识点可构建更完整的刘商创作知识体系。
标签 TAGS
作者 POET
刘商
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待