出城至吕公亭按视修堤

翠霭横山澹日升,孤亭聊借曲栏凭。

霜威渐重江初缩,农事方休役可兴。

重阜护城高历历,千夫在野筑登登。

寓公仅踵前人迹,伐石西山恨未能。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 民生
创作背景
冬日视察江堤修建
本诗作于南宋绍熙年间,作者时任荆湖北路地方官员,正值冬日农事结束之后,组织当地民众修筑江防堤坝抵御水患,作者出城巡查工程进度,到吕公亭暂歇时创作此诗记录所见所感,创作动因是记录兴修水利的务实举措。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。全篇共八句五十六字,每句七字,要求中间两联对仗,格律严谨,平仄押韵符合平水韵下平十蒸韵部规则。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对冬日农闲时节兴修水利、保障民生的务实态度的认可,第二层是作为地方官员对民生事务的责任担当意识,第三层是遗憾自身能力有限、无法彻底解决水患问题的愧疚感慨,情感质朴真诚,没有刻意的修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是翠霭,指青色的云雾。第二个是按视,意思是巡查、视察。第三个是霜威,指寒霜的威力,这里指代天气越来越冷。第四个是江初缩,指长江进入枯水期,水位开始下降。第五个是役,这里指修筑堤坝的徭役工程。第六个是登登,是拟声词,形容人们修筑堤坝时的劳作声响。第七个是寓公,这里是作者对自己作为地方官员的谦称。第八个是踵,意思是追随、继承。
逐句白话释义
第一句的意思是青色的云雾横绕在山间,淡淡的太阳缓缓升起。第二句的意思是我走到孤零零的吕公亭里,姑且靠着曲折的栏杆暂且歇息。第三句的意思是寒霜的威力越来越大,长江刚刚进入枯水期,水位开始下降。第四句的意思是农田里的劳作刚刚结束,正好可以开始兴办修筑堤坝的工程。第五句的意思是重叠的山峦护卫着城池,高高的轮廓看得清清楚楚。第六句的意思是上千个民夫在野外修筑堤坝,传来阵阵劳作的声响。第七句的意思是我作为地方官员,仅仅能追随前人留下的痕迹继续做些事情。第八句的意思是我很遗憾自己没有能力到西山开采足够的石头,把堤坝修筑得更加坚固。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在冬日出城巡查江堤修筑工程的整个过程。开篇先描写了出城时看到的冬日山水景色,接着说明选择农闲时节兴修水利的合理性,然后描写了工地上千名民夫热火朝天修筑堤坝的热闹场景,最后抒发了作者作为地方官员的感慨。作者既表达了自己做好民生事务、保障百姓安全的责任担当,也流露出遗憾自身能力有限,无法彻底解决水患问题的愧疚心情。整首诗内容非常质朴,没有华丽的修饰,完全是作者真实所见所感的记录。
跨学科 · 是什么
长江中游枯水期特征地理学
长江中游地区一般每年农历十月到次年二月属于枯水期,这段时间降水明显减少,长江水位会下降3到5米。枯水期的时候江水水流速度变慢,非常适合开展修筑江堤、疏浚河道的水利工程。作者写诗的时候正好赶上长江刚刚进入枯水期,是一年里修筑堤坝最合适的时间。这也是中国古代劳动人民总结出来的水利工程建设的重要经验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓稳重,符合诗作质朴务实的风格。每句七字的停顿节奏是二二三格式,比如“翠霭/横山/澹日升”。首联是写景,语气要舒缓,读出冬日清晨的静谧感。颔联是说明道理,语气要平实,体现出务实的态度。颈联是描写劳作场景,语气可以稍微提高一点,读出热闹的氛围。尾联是抒发感慨,语气要低沉一点,读出作者的愧疚和遗憾的情绪。整首诗诵读的时候不需要刻意拔高情感,保持平实自然的语气就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“霜威渐重江初缩,农事方休役可兴”是非常典型的因果关系对偶句式,前半句写自然现象,后半句写对应的人类活动安排,逻辑非常清晰。仿写的时候可以先观察自然现象,再写对应的人类活动安排,比如“暑气初消稻已熟,假期刚至旅可行”,或者“春雨渐密草初长,春耕正好忙”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,结构对称,逻辑关系对应。这样写出来的句子就和原句的结构风格保持一致。
核心名句写作应用指导
“霜威渐重江初缩,农事方休役可兴”这句名句可以用在描写合理安排工作时间、遵循客观规律的写作场景里。比如写地方政府合理安排工程建设时间,避开农忙时节保障农业生产的时候就可以引用这句诗。或者写做事情要抓住合适的时机,顺应客观规律的时候也可以引用这句诗。比如作文里写“我们做任何事情都要像古话说的‘霜威渐重江初缩,农事方休役可兴’,找准最合适的时间开展工作,才能取得最好的效果。”

名句 CLASSIC LINES

霜威渐重江初缩,农事方休役可兴
这两句精准概括了宋代农闲兴修水利的传统治理智慧。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待