观大散关图有感

上马击狂夫,下马草军书。

二十抱此志,五十犹癯儒。

大散陈仓间,山川郁盘纡。

劲气钟义士,可与共壮图。

坡陀咸阳城,秦汉之故都。

王气浮夕霭,宫室生春芜。

安得从王师,汛扫迎皇舆。

黄河与函谷,四海通舟车。

士马发燕赵,布帛来青徐。

先当营七庙,次第画九衢。

偏师缚可汗,倾都观受俘。

上寿大安宫,复如正观初。

丈夫毕此愿,死与蝼螘殊。

志大浩无期,醉胆空满躯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 愤懑 · 爱国
创作背景
观大散关地图有感而作
本诗作于南宋淳熙三年(1176年)前后,诗人时年52岁,此前曾在四川宣抚使王炎幕下参与西北抗金军务,因故离职后居蜀中,偶然得见宋金前线大散关的军事地图,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,无严格格律平仄限制,押韵灵活可换韵,是唐代以来文人抒发壮志、叙事抒情的常用古体体裁,历代文体定位为自由抒怀的核心诗体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:第一层是诗人渴望收复中原、恢复汉唐盛世、为国建功的高昂爱国壮志,第二层是年过半百壮志未酬、报国无门的沉郁愤懑,历代解读均将其归为陆游爱国诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,癯儒指瘦削的读书人;第二,盘纡指山势曲折盘旋的样子;第三,壮图指收复中原的宏伟计划;第四,汛扫指彻底扫荡敌军;第五,皇舆指皇帝的车驾,代指南宋朝廷;第六,七庙指帝王的宗庙,代指国家正统;第七,九衢指都城的主干道;第八,可汗指金国的统治者;第九,大安宫是唐代长安的宫殿,这里代指北宋旧都的宫殿;第十,正观就是贞观,唐太宗的年号,代指盛世。
逐句白话释义
第一二句:骑上战马可以抗击狂妄的敌人,下了战马可以起草军事文书;第三四句:二十岁的时候我就有这样的志向,到了五十岁还是一个瘦削的读书人;第五六句:大散关和陈仓之间的区域,山川蜿蜒曲折郁郁葱葱;第七八句:刚劲的天地灵气聚集在这里孕育了忠义之士,可以和他们一起实现收复中原的宏伟计划;第九十句:地势起伏的咸阳城,是秦汉两代的旧都;第十一十二句:傍晚的雾霭里仿佛浮着帝王的气息,曾经的宫殿旧址上已经长出了春天的杂草;第十三十四句:怎么才能跟着朝廷的军队,彻底扫荡敌人迎接皇帝的车驾回到旧都;第十五六句:到时候黄河和函谷关都畅通无阻,全国四面八方都可以顺畅通行船只车辆;第十七十八句:士兵从燕赵一带征集,布匹丝绸从青州徐州等地运来;第十九二十句:首先要修建皇家的宗庙,再依次修整都城的各个主干道;第二十一二十二句:派出侧翼部队活捉金国的首领,整个都城的百姓都出来观看受降仪式;第二十三二十四句:在大安宫向皇帝敬酒祝寿,国家又恢复到贞观初年的盛世景象;第二十五二十六句:大丈夫如果能实现这个愿望,就算死了也比蝼蚁有价值得多;第二十七二十八句:我的志向远大没有尽头,喝醉之后空有一身胆量却无处施展。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游看到大散关的军事地图之后有感而发的作品,首先写了自己年轻时就有的文武双全报效国家的志向,再写大散关一带的地理形势和抗金的有利条件,接着想象了收复中原之后国家恢复盛世的美好图景,最后抒发了自己年过半百壮志难酬的愤懑情绪,整体是一首充满爱国热情的抒情诗作。
跨学科 · 是什么
大散关地理特征地理学
大散关位于现在的陕西省宝鸡市西南方向,是秦岭山脉的重要隘口,自古以来就是连接四川和陕西的交通要道,也是古代兵家必争的军事要地,南宋时期是宋金两国的西部边界线,距离陆游当时所在的蜀地有上千里的距离,陈仓就是现在的陕西省宝鸡市,和大散关相邻,也是古代重要的军事据点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨激昂,每句五言的停顿节奏是2-2-1,比如“上马/击狂/夫,下马/草军/书”,开头两句要读得铿锵有力,体现出壮志昂扬的感觉,中间写景的部分要读得舒展,想象部分要读得充满希望,最后两句要读得沉郁,体现出壮志难酬的悲愤感,整体语速可以稍快,符合诗作慷慨激昂的基调。
句式仿写指导
可以仿写开头两句“上马击狂夫,下马草军书”的对仗结构,用“上+动作+场景1,下+动作+场景2”的句式来刻画一个人在不同场景下的不同状态,比如可以仿写为“上台能演讲,下台写文章”,或者“上赛场夺冠,下实验室搞科研”,这种句式简洁有力,适合用来刻画人物的多面能力,使用的时候要注意前后两句的对仗工整,动词和名词要对应。
名句写作应用
“上马击狂夫,下马草军书”这句可以用在描写爱国人物、有志青年、文武双全的人才的作文里,比如写戍边战士的时候可以说“我们的边防战士真正做到了上马击狂夫,下马草军书,既能保家卫国,也能帮助驻地的百姓解决各种问题”,也可以用在写新时代复合型人才的文章里,体现人才的多方面能力,适用的主题包括爱国、责任、青年担当、个人理想等等。
关联知识图谱
《书愤》(陆游)同主题
两首诗都是陆游的爱国诗作,都抒发了诗人渴望收复中原、报国无门的愤懑情绪,都提到了陆游早年在西北前线的抗金经历,创作时间也比较接近,都是陆游中年之后的作品,都属于陆游爱国诗的经典代表作。
宋金绍兴和议历史关联
绍兴和议确定了宋金两国以大散关为西部边界的格局,是本诗创作的时代背景,诗中提到的大散关、中原失地等内容都和绍兴和议的内容直接相关,陆游的抗金理想也正是为了打破绍兴和议划定的边界,收复中原失地。

名句 CLASSIC LINES

上马击狂夫,下马草军书
该句是陆游爱国诗的标志性名句,以凝练的对仗刻画了文武双全的爱国志士形象。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待