十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道中小猎今又将去此矣

“韩坛”指韩信拜将坛，旧址在今陕西汉中，是刘邦拜韩信为大将军的历史遗址。“玉鞭”指玉饰的马鞭，是古代贵族出行狩猎的常用配饰。“三巴”是古代巴郡、巴东、巴西的合称，泛指今四川东部、重庆一带。“玻瓈”同“玻璃”，这里用来形容江水澄澈透明的质感。“幽磵”指幽深的山间溪谷。“阑干”指古代城楼的栏杆。这些字词都是宋代诗歌里的常用字词，理解这些字词就能顺畅读懂全诗的基本内容。

第一句写去年我在韩信拜将坛边纵情打猎，第二句写我手持玉鞭亲自策马探寻南山的雪景。第三句写今年我在蜀江边畅快痛饮，第四句写举起金杯对着峨眉山的月亮饮酒。第五句写新教的竹枝歌舞刚刚练成，第六句写曲调凄怨带着三巴地区的特有声韵。第七句写城头修建的高楼高出云雨之上，第八句写峨眉山的峰顶刚好和栏杆齐平。第九句写酒喝得尽兴诗也写完就扔下酒杯离开，第十句写醉醺醺地踩着像玻璃一样澄澈的江边道路前行。第十一句写我料想在幽静溪谷的断桥旁边，第十二句写应该已经有半树梅花开放了。

这首诗是诗人和友人饮酒时偶然想起去年的射猎经历而创作的作品。诗歌先对比了去年在汉中射猎和今年在蜀地饮酒的不同生活状态，再描写了当下蜀地的歌舞风光和登楼所见的景色，最后写自己饮酒作诗后洒脱离开的状态，还有对前路即将看到梅花开放的美好期待。整首诗内容通俗易懂，情感真挚，能感受到诗人洒脱豪放的性格特点。