十月十四夜月终夜如昼

月从海东来,径尺镕银盘。

西行到峨嵋,玉宇万里寛。

幽人耿不寐,弄影清夜阑。

五城十二楼,缥缈香雾间。

不知何仙人,亭亭倚高寒。

欲语不得往,怅望冰雪颜。

叩头傥见哀,容我蹑素鸾。

掬露以为浆,屑玉以为餐。

泠泠漱齿颊,皓皓濯肺肝。

逝将从君游,人间苦无欢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 向往 · 喜悦 · 失意 · 求仙
月份十月
创作背景
乾道九年作于嘉州任上
这首诗作于南宋孝宗乾道九年(公元1173年)十月十四日,当时陆游任嘉州知州,仕途长期受挫,收复中原的政治抱负难以实现,当夜见月色极明、光照如昼,有感而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗简称五古,属于古体诗范畴,句式为整齐的五言句,不受近体诗格律、平仄、押韵、对仗的严格限制,是中国古代文人常用的诗歌体裁,汉代以来就有大量经典作品流传,句式简短凝练,适合抒发跌宕充沛的情感,灵活的创作规范给了文人极大的表达空间。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是观赏极致明亮的月夜景色时感受到的澄澈空灵的愉悦,第二层是对仕途受挫、收复中原抱负难伸的现实生活的厌倦与烦闷,第三层是对超凡脱俗、清净自由的仙境生活的向往,历代主流解读都认可这首诗寄托了陆游中年入蜀时期失意时的精神寄托诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
径尺指直径一尺,用来形容月亮的大小看起来如同直径一尺的圆盘。镕银盘指融化的银水浇筑成的圆盘,用来比喻月亮的洁白明亮。幽人是诗人自称,指幽居避世的人。夜阑指夜将尽,天快亮的时候。五城十二楼是传说中神仙居住的地方。高寒指天上既高又寒冷的仙境。蹑素鸾指骑上白色的鸾鸟,鸾是传说中凤凰一类的神鸟。掬露指用手捧起露水。屑玉指把玉磨成碎屑。濯肺肝指洗涤自己的内心,去除世俗的杂念。
逐句白话释义
月亮从东边的海上升起来,看起来就像直径一尺、用融化的银浇筑成的圆盘。它向西运行到峨眉山的上空,澄澈的天空如同美玉铺成,万里都显得格外宽阔。我这个幽居的人清醒着睡不着,在月光下玩赏自己的影子,一直到清净的夜晚快要结束。传说中神仙居住的五城十二楼,缥缈地出现在淡淡的香雾之间。不知道是哪一位仙人,身姿挺拔地站在高寒的天界之上。我想和他说话却没办法过去,只能惆怅地望着他像冰雪一样洁白的容颜。如果我叩头请求能得到他的哀怜,希望他能允许我骑上白色的鸾鸟飞到他身边。我会捧起露水当作琼浆,把玉磨成碎屑当作食物。清凉的露水漱过我的牙齿和脸颊,洁白的玉屑洗净我的肺腑和内心。我发誓要跟随着您一同遨游,人间实在太苦了,没有什么值得欢乐的事情。
全诗核心主旨
这首诗写的是诗人在农历十月十四的夜晚,观赏格外明亮的月光的所见所感。诗人先描写了月亮的形态和运行的轨迹,写出了月夜的澄澈开阔。之后写自己在月下彻夜未眠的状态,由月色联想到了神仙居住的仙境。诗人想象仙境中的仙人生活清净超凡,产生了追随仙人一同遨游的想法。最后直接抒发了对世俗生活的厌倦,以及对超凡脱俗的理想境界的向往。整首诗语言直白自然,情感真挚,意境澄澈空灵,很有感染力。
跨学科 · 是什么
农历十月十四月相特征天文学
农历每个月的十四前后,月亮的月相属于盈凸月阶段。此时月亮被太阳照亮的部分已经超过百分之九十,亮度非常接近满月。如果当夜天气晴朗,空气中没有云层和雾霾遮挡,月光的照明度会很高。部分空气通透的高海拔地区,月光下甚至可以看清书本上的大字,和白天的视觉效果接近。这首诗写于四川嘉州,紧邻峨眉山,地势较高,空气质量好,所以才会出现月终夜如昼的景象。这种现象是符合天文规律的,并不是诗人的夸张描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古体诗,诵读时每句按照“二三”的节奏停顿即可。开头描写月亮的部分语气要舒展明亮,体现出月色的澄澈开阔。描写自己彻夜未眠的部分语气要平缓沉静,体现出深夜的安静氛围。描写仙境和仙人的部分语气要带着些许遐想的感觉,体现出缥缈的意境。最后抒情的部分语气要稍微加重,体现出诗人情感的真挚强烈。整首诗的诵读速度要偏慢,不要太急促,要符合夜晚安静的氛围。遇到停顿的地方可以稍微拖长字音,增强诗歌的韵律感。
比喻句式仿写指导
这首诗开篇“月从海东来,径尺镕银盘”用了比喻的修辞手法,把月亮比作镕银盘,形象贴切。仿写的时候可以先选择一个想要描写的景物,比如晚霞、白雪、星星等。之后找出这个景物和另一个常见事物的相似点,比如颜色、形状、质感等。再用“事物+来源/状态+比喻内容”的结构组织句子。比如写晚霞可以写“霞从西山来,万丈铺红锦”。仿写的时候要注意比喻的事物要贴合描写对象的特点,不要太过生硬。
名句写作应用指导
“月从海东来,径尺镕银盘”这两句可以用在描写月夜景色的作文里。比如写中秋赏月的作文,就可以用这两句来开篇,引出自己对月色的描写。也可以用在写景的散文里,用来突出月亮的明亮圆润。还可以用在回忆类的文章里,和童年在乡下看月亮的场景搭配使用。这两句语言简洁,画面感强,适合各个年龄段的写作使用。使用的时候不需要改动原文,直接引用即可,也可以稍微调整一下贴合自己的写作语境。
关联知识图谱
李白《月下独酌四首·其一》同主题
李白的《月下独酌》同样是以月夜为背景创作的抒情诗。两首诗都写了诗人在月夜独自赏月的状态,都有和月相伴的内容。两首诗都借月夜景色抒发了自己内心的孤独情绪,情感真挚。李白的诗更侧重表达自己怀才不遇的孤独,陆游的诗更侧重表达对仙境的向往,二者都是古代咏月诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

月从海东来,径尺镕银盘
用贴切的比喻写出了满月的形态与亮度,意境澄澈空灵。
逝将从君游,人间苦无欢
这两句是全诗的情感收束句,直接点明了诗人厌弃世俗、向往仙境的核心诉求,是陆游抒情诗中直抒胸臆的代表性句子,常被用来表达对现实不满、追求理想境界的情感。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待