与于中丞
万顷荒临不敢看，买山容足拟求安。
田园失计全芜没，何处春风种蕙兰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感干谒 · 期许 · 隐逸
创作背景
大历年间淮南兵变后作
本诗为中唐诗人刘商所作，创作于大历四年（769年）淮南兵变之后。当时刘商辞官归隐楚州，家园遭乱兵劫掠全部荒废，生计无着之下作此诗呈给时任淮南节度判官的于中丞，陈情求助。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，属唐代文人常用的短篇抒情体裁。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，格律灵活，适合抒发即时性的个人情志，在全唐诗中占比接近四分之一，是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是遭遇兵祸后家园荒废的惶恐悲痛，二是原本打算归隐求安却生计无着的失落怅惘，三是向官员陈情求助时含蓄的期许，整体情感克制不卑微，是唐代失意文人典型的情志表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「中丞」是唐代御史中丞的简称，这里指当时任淮南节度判官的于姓官员。「买山容足」是常见的古代典故，指买一块小山地归隐居住。「蕙兰」是一种香草，古代常用来比喻君子高洁的品格和美好的理想。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
第一句是说放眼望去，上万亩荒废的田地我根本不敢去看。第二句是说我本来打算买一块够住的山地归隐，只求下半辈子能平安度日。第三句是说我之前规划的田园生活完全落了空，家里的田地全都荒芜废弃了。第四句是说现在哪里有和暖的春风，能让我种下象征高洁的蕙兰呢。
核心主旨概括
这首诗讲述了诗人辞官归隐后遭遇兵祸，家园全部荒废，原本追求安稳隐居生活的计划完全落空的经历，抒发了诗人走投无路的苦闷情绪，同时也含蓄地向收信的于中丞表达了寻求帮助的期许，整体情感真挚朴实，没有过分卑微的姿态。
跨学科 · 是什么
淮南兵变历史背景历史学
这首诗描写的田园荒废场景对应的是唐代大历四年的淮南兵变事件。当时淮南节度使崔圆去世，部下士兵发生叛乱，在楚州一带劫掠百姓，破坏了大量农田，给当地百姓造成了极大的损失，这是诗人田园全部荒废的直接原因。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要偏低沉舒缓，第一句「万顷荒临/不敢看」在「荒临」后稍作停顿，重读「不敢」二字体现沉重的情绪。第二句「买山容足/拟求安」语气稍缓，体现原本的期许。第三句「田园失计/全芜没」重读「全」字体现失落。第四句「何处春风/种蕙兰」末尾语气稍上扬，带出设问的怅惘感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗末句的设问抒情句式，结构为「何处+美好意象+动作+喻体」，用来表达对理想生活的追问。比如描写学业困境可以写「何处明灯照书山」，描写乡愁可以写「何处明月照归程」，这种句式比直接抒情更加含蓄有韵味，适合用在抒情类的作文结尾。
名句写作应用指导
名句「何处春风种蕙兰」适合用在抒发理想无处实现、怀才不遇主题的文章里。比如写毕业求职受挫的散文可以说：「投出去的几十份简历都石沉大海，站在繁华的街头，我突然读懂了古人『何处春风种蕙兰』的怅惘。」也可以用在描写乡村衰落、乡土情怀无处安放的主题文章中。
关联知识图谱
支道林买山归隐同典故
本诗中「买山容足」的典故出自《世说新语·排调》，记载东晋高僧支道林派人向深公买印山归隐，深公回复说「未闻巢由买山而隐」，后世就用「买山」代指归隐的行为，这是古代诗词中非常常见的典故，大众认知度较高。
名句 CLASSIC LINES
何处春风种蕙兰
本诗核心名句为末句「何处春风种蕙兰」，以设问的形式将个人困境升华为对理想安放空间的追问，格调含蓄高洁，后世常被用来形容怀才不遇、人生理想无处实现的境遇，多次被历代诗文评点本收录。
标签 TAGS
作者 POET
刘商
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待