长信宫词

忆年十七兮初入未央,获侍步辇兮恭承宠光。

地寒祚薄兮自贻不祥,谗言乘之兮罪衅日彰。

祸来嵯峨兮势如壤墙,当伏重诛兮鼎耳剑铓。

长信虽远兮匪弃路旁,岁给絮帛兮月赐稻粱。

君举玉食兮犀箸谁尝,君御朝衣兮谁进熏香。

婕妤才人兮俨其分行,千秋万岁兮永奉君王。

妾虽益衰兮尚供蚕桑,愿置茧馆兮组织玄黄。

欲诉不得兮仰呼苍苍,佩服忠贞兮之死敢忘。

基础信息 BASIC

体裁
情感坚守 · 闺怨
创作背景
拟班婕妤失宠叙事
本诗是托古创作的宫怨作品,以西汉时期班婕妤被谗失宠、退居长信宫的历史经历为叙事原型。学界公认本诗属于代言体创作,诗人以失宠宫人的第一视角抒写心境,并未直接涉及作者个人生平信息。作品创作动因属于传统宫怨题材的创作惯性,核心是借古事抒怀,承载普遍的情感共鸣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于骚体宫怨诗范畴,继承了先秦楚辞的句式特征,每句以“兮”字为节奏停顿标志。骚体诗起源于战国时期的楚国,以屈原《离骚》为代表,汉代之后被广泛应用于抒情类诗歌创作。宫怨诗是中国古代诗歌的重要题材,主要抒写宫廷女性的失意哀怨与生存处境。本诗将骚体的抒情特性与宫怨题材的情感内核相结合,是同类题材中极具代表性的作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,第一层是宫廷女性遭遇谗言失宠后的委屈、哀怨与无助,第二层是主人公身处逆境仍坚守忠贞品格、不改初心的坚定意志。情感表达哀而不伤、怨而不怒,符合中国古典诗歌的传统审美标准。历代主流解读均认可本诗的情感内核兼具悲剧性与崇高性,具有很强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
未央:指未央宫,是西汉时期皇宫的正殿,是皇帝处理政务和居住的核心场所。长信:指长信宫,西汉时期太后居住的宫殿,也是失宠妃嫔的常见安置地。步辇:古代帝王乘坐的用人抬的代步工具,类似轿子。鼎耳剑铓:鼎是古代的烹饪器具,也是刑具,剑铓指剑锋,这里代指严酷的刑罚。茧馆:古代宫廷中养殖蚕桑、制作丝绸的专门场所。玄黄:指黑色和黄色的丝织品,古代常用于制作祭祀礼服。苍苍:代指上天、苍天。佩服:这里指心中牢记、坚守的意思。
逐句白话释义
回想我十七岁那年刚刚进入未央宫,获得了在皇帝步辇旁侍奉的资格,承蒙皇帝的恩宠。我出身贫寒福分浅薄,自己招来不好的运气,谗言趁机而来,我的罪名一天天被传得越来越严重。灾祸来的时候像高山崩塌又像土墙倒塌,我本来应该被处以重刑,面对鼎镬和刀剑的惩罚。长信宫虽然距离皇宫很远,但我并没有被丢弃在路边,每年朝廷会给我发放棉絮布匹,每月会赏赐我粮食。皇帝拿起精美的食物,谁会替他尝毒呢,皇帝要穿上朝的衣服,谁会替他熏香呢?婕妤和才人们整齐地站成行列,千秋万代永远侍奉君王。我虽然越来越衰老,还可以养蚕种桑,希望能安排我到茧馆里,织出黑色和黄色的丝织品。我想要诉苦却没有地方,只能抬头呼唤苍天,我心中坚守忠贞的品格,到死也不敢忘记。
核心主旨与内容概括
本诗以西汉失宠妃嫔班婕妤的第一视角展开叙述,完整讲述了主人公从年少入宫得宠,到遭遇谗言失宠被安置到长信宫,再到身处逆境仍然坚守忠贞品格的全过程。诗歌没有过度渲染悲苦情绪,反而突出了主人公即使遭遇不公,也不愿意放弃自身操守的坚定意志。全诗的核心主旨是借失宠宫人的经历,赞美身处逆境仍坚守初心、忠贞不渝的高洁品格,同时也暗含了对宫廷斗争残酷性的批判。
跨学科 · 是什么
西汉后宫入宫年龄制度历史学
诗句“忆年十七兮初入未央”涉及西汉时期后宫妃嫔的入宫年龄规则。西汉时期皇室选入后宫的女性年龄普遍在13岁到20岁之间,十七岁是符合当时入宫年龄标准的。未央宫是西汉皇宫的核心建筑,规模庞大,有众多殿宇供皇室成员和宫人居住。当时后宫女子入宫后会根据出身和容貌进行位分册封,获得皇帝宠爱的可以逐步提升位分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要注意骚体诗的节奏特点,每句中的“兮”字是停顿标志,“兮”字前的内容读得稍长,停顿半秒后再读后半句。整体语速要偏舒缓,前两句写得宠的内容可以读得稍显明快,中间写灾祸降临的内容要读得沉重,后半部分写自己志向的内容要读得坚定有力。要注意情感的递进,不要全程用同样的语气诵读。每句结尾的韵脚字可以稍作重读,突出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
本诗使用的“XX兮XX”是骚体诗的典型句式,仿写时可以先确定想要表达的核心内容,前半句写场景或者状态,后半句写动作或者情感。比如可以仿写“秋风起兮叶飞扬,思故人兮在远方”,前半句写景,后半句抒情,符合骚体句式的特征。仿写时要注意前后半句的关联性,不要出现内容脱节的情况。日常写作中使用这种句式可以增强文字的抒情性,让语言更有古典韵味。
名句写作应用
核心名句“欲诉不得兮仰呼苍苍,佩服忠贞兮之死敢忘”可以应用在描写坚守品格、遭遇不公的作文场景中。比如写自己或者他人被误解却仍然坚持原则的内容时,可以引用这句诗来凸显人物的坚定意志。比如可以这样写:“面对突如其来的质疑,她没有过多辩解,只是默默做好自己的工作,正可谓‘欲诉不得兮仰呼苍苍,佩服忠贞兮之死敢忘’,时间最终证明了她的清白。”引用时要注意贴合语境,不要强行套用。
关联知识图谱
班婕妤《怨歌行》(团扇诗)同主题
班婕妤的《怨歌行》是现存最早的以自身失宠经历为内容的宫怨诗,与本诗共享同一个历史原型,都是以班婕妤失宠居长信宫的经历为创作基础,核心情感都是抒写失宠的哀怨与坚守品格的意志。两首诗共同奠定了长信宫作为宫怨题材核心意象的地位,后世宫怨诗中涉及长信宫的内容都以这两首作品为源头。

名句 CLASSIC LINES

欲诉不得兮仰呼苍苍,佩服忠贞兮之死敢忘
该句直白展现了主人公含冤莫白的无助感,以及即使身死也不改变忠贞品格的坚定意志。该句既符合宫怨题材的哀怨属性,又突破了传统宫怨诗单纯书写悲苦的局限,赋予了主人公崇高的人格特质。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待