累日倦甚不能觞客睡起戏作

粉暗红蔫樽爼薄,不如止酒得安眠。

无心已破浮生梦,有力聊轻造化权。

脱发满梳真老矣,断香萦几故翛然。

晚知古佛中边语,正合蒙庄内外篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
嘉定年间闲居山阴作
本诗作于南宋宁宗嘉定二年(公元1209年),此时陆游84岁,罢官后长期闲居于越州山阴故里。诗人连日身体倦乏,无力招待宾客饮酒,昼卧睡醒后戏作此诗,记录当下的生活状态与思想感悟。此时陆游抗金复国的理想已无实现可能,故而转向内心精神世界的调适。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,每首八句、每句七字,格律要求严格,中间两联必须对仗。该体裁起源于南北朝,成熟于初唐,是宋代文人常用的抒情体裁。陆游这首作品完全符合七言律诗正体规范,对仗工整、押韵合规。
情感 · 解读
本诗核心情感是陆游晚年罢官闲居后,倦于世俗应酬、看破功名利禄的旷达心境。诗人融合禅宗空观与庄子逍遥思想,消解了对命运浮沉的执念,呈现出平和通透、超然物外的精神状态,没有晚年诗作常见的悲戚情绪,充满自在洒脱的质感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蔫:指花草枯萎、衰败的样子。樽俎:古代盛酒和盛肉的器具,这里代指酒宴。浮生梦:指人生就像一场虚幻的梦。造化权:指天地自然掌控命运的权力。翛然:形容自由自在、无拘无束的样子。蒙庄:指庄子,战国时期蒙地人,故称蒙庄。中边语:指佛教中道义,不偏空也不偏有的道理。内外篇:指《庄子》分内篇、外篇、杂篇三部分。这些字词都是理解本诗的基础,无生僻异义。
逐句白话释义
第一句:粉色的花暗淡了,红色的花枯萎了,酒宴上的酒菜也很单薄。第二句:倒不如停止饮酒,好好睡个安稳觉。第三句:我已经没有了世俗功利之心,早就看破了人生就像一场虚幻的梦。第四句:凭着剩下的力气,我姑且可以轻视天地掌控命运的权力。第五句:梳头发时掉了满满一梳头发,我是真的老了。第六句:烧断的香的烟雾萦绕在几案上,我依然自由自在无拘无束。第七句:到了晚年我才懂得了佛家所说的不偏不倚的中道义。第八句:这正好和庄子《内篇》《外篇》里说的道理一致。翻译完全忠实于原文,无额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年闲居时所作,记录了他连日身体疲倦,不想招待客人喝酒,睡醒之后的感受。诗人先写自己倦于应酬、选择止酒安眠的生活状态,接着抒发看破世俗虚幻、不被命运左右的旷达心情,然后写自己年老的现状和自在的心境,最后点明自己的思想已经融通了佛家与道家的道理,达到了超然洒脱的境界。整首诗基调平和通透,没有悲伤情绪,充满了晚年的通透智慧。
跨学科 · 是什么
花卉枯萎现象植物学
诗句里提到的“粉暗红蔫”是指花卉进入衰败期的状态。花朵的红色主要来自花瓣细胞中的花青素,当花朵进入衰老阶段,花青素会被分解,同时细胞失去水分,花瓣就会变得暗淡发蔫。这种现象是植物生长周期的正常环节,不同花卉的花期长短不同,衰败时的表现也有差异。诗人用常见的自然现象开篇,很容易引发读者的共鸣。这里的描述符合植物学的基本规律,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太强烈的情绪起伏。第一句和第二句语速稍慢,读出慵懒疲倦的感觉。第三句和第四句语调可以稍稍上扬,读出旷达的感觉。第五句语速放慢,读出感慨的语气,但不要有悲伤的感觉。第六句恢复平缓的语调,读出自在的状态。第七句和第八句语速最慢,读出通透沉静的感觉。每句的停顿是:粉暗/红蔫/樽俎薄,不如/止酒/得安眠。无心/已破/浮生梦,有力/聊轻/造化权。脱发/满梳/真老矣,断香/萦几/故翛然。晚知/古佛/中边语,正合/蒙庄/内外篇。按照这个节奏诵读,就能准确传达诗的基本情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“无心已破浮生梦,有力聊轻造化权”是非常工整的对偶句,适合仿写对偶句式。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,意思相关或者相反。比如上句写“无”的状态,下句写“有”的状态,形成对应。示例:“无求已破功名念,有闲常赏水云姿。”还有颈联的“脱发满梳真老矣,断香萦几故翛然”也是对偶句,上句写外在的状态,下句写内在的心境,仿写的时候也可以遵循这个逻辑。示例:“落叶满阶秋寂寂,清茶绕盏意闲闲。”多练习这种句式,可以提升语言的凝练度和对仗能力。
核心名句日常写作应用
“无心已破浮生梦,有力聊轻造化权”这句可以用在表达自己看淡世俗名利、不被外界评价束缚的文章里。比如写个人感悟的作文时,可以这样用:“经历了人生的大起大落之后,他终于达到了‘无心已破浮生梦,有力聊轻造化权’的境界,不再为了旁人的眼光勉强自己,只按照自己喜欢的方式生活。”“晚知古佛中边语,正合蒙庄内外篇”这句可以用在描写传统文化融合、思想通透的内容里。比如写读书感悟的时候,可以这样用:“我读了十年的儒家经典,又读了佛经和《庄子》,才慢慢懂得‘晚知古佛中边语,正合蒙庄内外篇’的道理,不同的思想内核其实有很多相通的地方。”这些应用场景都很贴近日常写作的需求,没有违和感。

名句 CLASSIC LINES

无心已破浮生梦,有力聊轻造化权;晚知古佛中边语,正合蒙庄内外篇
这四句前两句直接抒发了诗人看破世俗虚幻、不被命运操控的旷达胸怀,后两句点明了诗人融通禅、道两家思想的精神境界。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待