十二月十一日视筑堤

视筑堤指视察堤坝修建工程。蛮夷中指长江上游偏远的少数民族聚居区域。阛市指城市中的街市居民区。东平公指前代曾经在此主持修建堤坝的官员。亡穷是无穷、没有尽头的意思。相其冲指查看堤坝最容易被洪水冲击的关键位置。椽笔指文笔很好、能够记录大事的笔。礲同“砻”，是镌刻、雕刻的意思。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻的特殊用法。

江水从上游偏远的地方奔流而来，每年五六月汛期的时候水声震天仿佛能碰到天空。巨大的鱼和乌龟在洪水中露出凶猛的牙须，好像要把城市街市淹没变成它们的龙宫。百丈长的堤坝横在江边就像雨后的彩虹躺在水面上，最早主持修建这座堤坝的是东平公呀。今年正好赶上丰收年景大家都很高兴，官吏们不推诿责任都勇猛地投入到修堤的工程中。西山的大竹子被编织成上万只竹笼，船只不断地运来石头没有穷尽。竹笼装着石头横放着叠起来牢牢立在江边，大家尤其在水庙东边的位置下了很大功夫。我登上高高的山坡查看堤坝最要害的位置，这座坚固的堤坝就像一面盾牌能挡住上百支箭的攻击。堤坝蜿蜒延伸高高隆起，就像长城一样把洪水挡在外面就像挡住外敌一样。怎么才能得到一支大手笔把这次修堤的过程记录下来，插在江边的石崖很坚固完全可以镌刻下来永远流传。

这首诗先描写了往年汛期江水泛滥的凶猛景象，突出了修建堤坝的重要性。接着写了前代官员修建堤坝的功绩，又写了今年丰收之后官民齐心加固堤坝的场景。最后写作者视察堤坝的所见所感，赞美了堤坝的坚固，表达了想要把这次修堤的功绩记录下来流传后世的愿望。整首诗围绕修堤这件事展开，充满了对百姓生活的关心，和想要造福地方的责任感。内容非常平实，没有华丽的修饰，真实反映了南宋时期地方兴修水利的场景。