题龙鹤菜帖

第一，玉堂是古代对翰林院的别称，是宫廷文职官员办公的地方。第二，太官是古代掌管宫廷膳食的官员，太官羊就是宫廷供给的羊肉膳食。第三，龙鹤菜是南方山区常见的一种野生食用蔬菜，味道清香。第四，首阳薇指的是首阳山上的野豌豆，典故出自伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食的故事。第五，羞在这里是进献、供给的意思，不是害羞的含义。第六，一纸书就是指友人寄来的书信，古人习惯将信写在一张纸片上，因此有这个说法。第七，高世人指的是超脱世俗、品格高洁的人。第八，坐令的意思是于是使得、因此让。第九，晓枕指的是清晨睡醒时靠的枕头，这里指代清晨刚醒的时刻。第十，云尔是句末语气助词，相当于罢了、如此而已。

第一二句的意思是，先生您在翰林院当值，每天都能吃到宫廷供给的羊肉。第三四句的意思是，为什么您还会梦见故乡，清晨刚醒的时候仿佛都能闻到故乡春菜的清香。第五六句的意思是，春菜都能让您如此惦念，更何况是我们这些相交多年的老朋友呢。第七八句的意思是，您从万里之外寄来一封书信，语气温和殷切地问候我的近况是否安好。第九十句的意思是，先生您是超脱世俗的高洁之人，只遗憾没能早点回到故乡归隐。第十十一二句的意思是，您帖中提到的龙鹤菜，品格高洁到就连首阳山的采薇都要感到惭愧啊。

这首诗是陆游为友人寄来的《龙鹤菜帖》题写的作品，开篇先写友人在朝中任职享受优渥的宫廷膳食，却依然惦念故乡的蔬食与旧友。中间部分写作者收到友人万里之外的问候，内心十分感动。最后用首阳薇的典故，赞誉友人不慕荣利、安于清贫的高洁品格，同时也暗含了作者自己对官场生活的厌倦，对归隐故乡、和旧友相伴的朴素生活的向往之情。整首诗语言质朴自然，没有华丽的修饰，情感真挚动人。