合谿水涨寄敬山人
共爱碧谿临水住，相思来往践莓苔。
而今却欲嫌谿水，雨涨春流隔往来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 闲适
创作背景
春汛阻隔友人往来作寄
本诗为顾况居合溪畔时创作，当时他与隐士敬山人相邻而居，日常往来频繁，仲春时节连续降雨导致合溪水位上涨，淹没了通行的小路，两人无法相见，顾况便作此诗寄赠友人表达思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整，是唐代文人常用的短制抒情体裁，历代文体定位为小诗类的代表性体裁，擅长以短小篇幅表达真挚灵动的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是与邻友敬山人长期相伴形成的深厚闲适情谊，第二层是因春水上涨阻隔往来产生的浅淡怅惘，以及暗含的撒娇式抱怨，整体情感基调轻快鲜活，没有沉重悲戚的情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
合谿：也写作合溪，是古代的溪水名称；敬山人是作者的友人，指隐居在山野的文人；莓苔就是我们常说的青苔，是生长在阴湿地方的植物；践是踩踏的意思，春流指春天上涨的溪水。这些字词都是唐代口语中常用的表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我和你都很喜欢住在碧绿的合溪边，挨着河水居住环境非常好；第二句是说我们互相想念的时候就会往来探望，路上踩过了满地的青苔；第三句是说现在我却开始嫌弃这合溪的水了；第四句是说春天雨水多，溪水涨得很高，隔断了我们往来的路。释义完全贴合原文意思，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者和友人敬山人同住合溪边，平时经常往来探望，春天雨水涨水之后没法见面，作者就开始嫌弃原本喜欢的溪水这件小事，抒发了作者对友人深切的思念之情，整首诗语言非常直白，充满了日常的生活趣味，读起来很亲切。
跨学科 · 是什么
莓苔（青苔）植物学
诗里提到的莓苔就是青苔，是一种常见的苔藓植物，通常生长在阴凉潮湿的地方，比如路边、石头上、树干上都能看到，颜色是青绿色的，踩上去会有点滑，说明作者和友人往来的小路平时很少有其他人走，环境非常清幽。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句七字，按照“二二三”的节奏断句，也就是“共爱/碧谿/临水住，相思/来往/践莓苔。而今/却欲/嫌谿水，雨涨/春流/隔往来”，整体语气温和舒缓，读最后两句的时候可以稍微带一点无奈又俏皮的语气，就能读出诗里的趣味。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗里“而今却欲嫌XX，XX隔XX”的转折句式来创作，先写自己原本喜欢的事物，再写因为某个原因转而嫌弃它，来突出自己的某种情绪，比如可以仿写“而今却欲嫌明月，照得离愁满客窗”，就写出了在外漂泊的人思念家乡的情绪。
核心名句写作应用
“而今却欲嫌谿水，雨涨春流隔往来”这句诗适合用在描写因为客观原因没法和亲友见面的场景里，比如写疫情期间没法和好朋友见面，或者因为下大雨没法赴约，或者离家太远没法回家看望家人的时候，都可以用这句诗来表达自己的遗憾和思念。
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
这两首都是唐代的七言绝句，都以日常的生活小事为切入点，表达对友人的真挚情谊，内容通俗易懂，情感真挚动人，都是大众非常熟悉的唐诗作品，适合作为友情主题的诗歌搭配学习。
名句 CLASSIC LINES
而今却欲嫌谿水，雨涨春流隔往来
这两句以反差强烈的情绪表达突出了对友人的思念，构思巧妙语言直白，后世多有化用其“因事改对景物的态度”的构思方式。
标签 TAGS
作者 POET
刘商
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待