瑞草桥道中作

经年簿书无少暇,款段今朝欣一跨。

瑞草桥边水乱流,青衣渡口山如画。

老翁醉著看龙钟,小妇出窥闻娅姹。

荒陂吹笛晚呼牛,古路倚梯晨采柘。

残花零落不禁折,香草芉茸如可藉。

邮亭慈竹笋穿篱,野店蒲萄枝上架。

功名垂世端有数,利欲昏心喜乘罅。

羁穷自笑岂人谋,闲放每欲从天借。

草根虫语秪自悲,风里篷征安税驾。

祖师补处浣花村,会傍清江结茆舍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感倦怠 · 隐逸
创作背景
乾道宦游蜀地作
本诗作于南宋孝宗乾道九年(1173年),陆游时任成都府路安抚司参议官,常年被公文事务所缠身,偶得闲暇赴城郊瑞草桥出游,见郊野风光与乡俗民情有感,创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉代,不拘平仄格律,押韵灵活自由,篇幅可随内容调整,在唐宋时期得到长足发展,是古代文人抒发情志、描摹风物的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,先是公务得闲出游的轻松喜悦,再是见乡野闲适生活的向往羡慕,最后抒发对功名利禄的看淡、对羁旅宦游的倦怠,明确表达归隐蜀地田园的志向,情感真挚自然,符合陆游中年宦游时期的典型心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“款段”指行动缓慢的马,是古代普通人出行常用的坐骑。“娅姹”形容女子说话声音柔美好听。“芉茸”指野草生长得茂密繁盛的样子。“罅”指缝隙,这里指可乘的机会。“茆舍”就是茅草搭建的房屋,代指朴素的隐居居所。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻晦涩的用法。读者只要理解这些字词的意思,就能顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
我多年来被公文事务缠身没有一点空闲,今天高兴地骑着慢马出门游玩。瑞草桥边溪水肆意流淌,青衣渡口旁的青山美得像画卷一样。喝醉的老翁看起来老态龙钟,年轻女子探出头张望,传来柔美的说话声。傍晚荒坡上有人吹着笛子呼唤牛回家,清晨古路上有人靠着梯子采摘柘叶。残留的花朵已经零落,禁不住采摘,香草长得十分茂密,好像可以坐上去。邮亭边的慈竹笋穿出了篱笆,野店的葡萄枝爬到了架子上。功名利禄流传后世本来就是命中注定的,利欲熏心的人总喜欢钻空子。我嘲笑自己的羁旅穷困哪里是人力能谋划的,闲适自在的生活每次都想从天那里借来。草根里的虫鸣只会让我感到悲伤,我就像风里的船帆一样,哪里能停下安定下来呢?杜甫曾经居住的浣花村,我将来要在清江旁边建一座茅屋定居。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了陆游难得放下公务,到成都城郊瑞草桥出游的所见所感。他先是看到了秀美的山水风光,又看到了当地村民闲适自在的日常劳作生活,和自己常年被公务缠身的状态形成了鲜明对比。他由此生发感慨,觉得功名利禄都是命中注定的,自己厌倦了四处漂泊的宦游生活,非常向往闲适的田园生活,最后立下志愿,将来要在浣花溪边修建茅屋隐居。全诗内容直白易懂,情感非常真挚,没有刻意堆砌典故,读起来亲切自然。
跨学科 · 是什么
瑞草桥地理区位地理学
瑞草桥位于今天的四川省成都市青羊区,临近浣花溪,属于岷江冲积平原的核心区域。这里地势平缓,水资源丰富,自古以来就是成都周边的农耕区域,也是传统的郊野游览去处。青衣渡是成都城郊古代的重要渡口,连通成都府与周边郊县的水路交通,现在渡口已经废弃,但周边依旧保留了较多的自然生态景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照2-2-3的节奏断句。前半部分写景的内容语气要轻快明亮,读出作者出游的喜悦感。中间描写乡村生活的内容语气要平缓柔和,读出闲适的氛围。后半部分抒怀的内容语气要沉缓真诚,读出作者的感慨和对归隐的向往。全诗整体节奏不需要太快,读的时候可以适当停顿,体会诗句里的画面感。
基础句式仿写指导
可以仿写“瑞草桥边水乱流,青衣渡口山如画”的对仗句式,结构为“地名+方位+事物+状态,地名+方位+事物+喻体”。比如写江南风光可以写“西子湖边风软吹,断桥堤上柳如丝”,写塞北风光可以写“嘉峪关前沙乱扬,黑水城头月如霜”。仿写的时候注意前后句对仗工整,喻体要贴合事物的特点,不需要刻意追求华丽的辞藻,直白自然就好。
名句写作应用
“瑞草桥边水乱流,青衣渡口山如画”这句可以用在游记类作文、家乡风光描写类作文里。比如写去成都旅游的游记时,可以引用这句来表现成都周边的秀美山水;写自己的家乡风光时,可以把地名替换成自己家乡的地名,套用这个句式来描写家乡的景致;也可以用在描写春日郊野风光的散文里,来表现山水灵秀的特点。
关联知识图谱
浣花溪同地域风景名胜
瑞草桥与浣花溪都位于成都青羊区,距离很近,都是古代成都城郊的知名游览去处,历代都有很多文人描写过这两处的风光,本诗结尾作者也提到想要在浣花溪边隐居,二者同属成都历史文化地标。
游山西村同作者|同主题
《游山西村》是陆游描写乡村田园生活的经典作品,和本诗一样都描写了乡村的闲适生活和自然风光,也都抒发了作者对田园生活的喜爱,二者都是陆游田园诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

瑞草桥边水乱流,青衣渡口山如画
该句以浅白生动的语言描摹蜀地郊野山水的灵秀风貌。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待