夜闻塔铃及泉声

“幽窦”指幽深的山洞，是山泉流出的地方。“璁珑”形容声音清脆透亮，和大家熟悉的“玲珑”意思相近。“聒”是声音嘈杂吵闹的意思。“耳根业”是佛教术语，这里指耳朵听了太多嘈杂声音积累的烦躁感。“珠宫”指神话里神仙居住的宫殿。这些字词的意思结合上下文就能很容易理解。你可以把这些注释记下来，再读全诗就不会有字词障碍了。

第一句写山泉水从幽深的山洞里流淌出来。第二句写风吹着佛塔上的铃铛轻轻摇晃。第三句写这两种清澈的声音从来不会停止。第四句写在安静的夜里，声音听起来格外清脆透亮。第五句写我感叹自己在世俗里奔波了太久。第六句写街市上的嘈杂声音吵得人耳朵都快聋了。第七句写我耳朵听了太多噪音积累了很多烦躁。第八句写多亏这两种声音把所有烦躁都洗干净了。第九句写我梦里骑着白色的凤凰。第十句写身上佩戴着玉饰去朝拜神仙的宫殿。第十一句写醒来之后摸着枕头忍不住叹气。第十二句写明亮的月光已经洒满了我住的草堂。

这首诗写的是诗人夜里住在山里的草堂，听到山泉和塔铃的声音后的感受。诗人先写了两种声音的特点，在夜里听起来格外好听。然后他联想到自己之前在世俗里生活，每天都被各种嘈杂的声音包围，心里特别烦躁。现在听到这么好听的自然声音，感觉心里的烦躁全都消失了。他甚至做了一个很美的梦，梦到自己成了神仙。醒来之后看到月光洒满了房间，觉得这种安静的生活特别美好。整首诗表达了诗人不喜欢热闹的世俗生活，更喜欢安静的隐居生活的心情。