对酒叹

镜虽明不能使丑者妍,酒虽美不能使悲者乐。

男子之生桑弧蓬矢射四方,古人所怀何磊落。

我欲北临黄河观禹功,干戈不息尘漠漠。

又欲南适苍梧吊虞舜,九疑难寻眇聨络。

惟有一片心,可受生死托。

千金轻掷重意气,百舍孤征赴然诺。

或携短剑隠红尘,亦入名山烧大药。

儿女何足顾,岁月不贷人。

黑貂十年弊,白发一朝新。

半酣耿耿不自得,清啸长歌裂金石。

曲终四座惨悲风,人人掩泪无人色。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感壮志 · 悲愤 · 豪迈
创作背景
南宋隆兴北伐失利后所作
本诗创作于1160年代中后期,当时隆兴北伐失利,宋金达成和议以淮河为界对峙,主战派官员被排挤,陆游的抗金复国主张未被朝廷采纳,漫游浙东期间借饮酒抒发胸中郁结所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古体诗是古体诗的分支,句式长短错落无固定格律要求,押韵灵活自由,适合抒发跌宕起伏的强烈情感,自汉魏乐府以来历代均有经典作品传世,是古典诗歌中抒情张力极强的体裁类型。
情感 · 解读
诗歌核心情感分为两层,表层是抗金报国、寻访圣迹的理想被现实阻碍的失意愤懑,深层是儒家士人重诺轻利、坚守家国大义的豪迈气节,是南宋爱国士人集体心态的典型投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桑弧蓬矢指古代男子出生时,用桑木做弓、蓬草做箭射向四方,象征志在四方。禹功指大禹治水的功绩。苍梧是传说中舜帝南巡去世后安葬的地方,位于今湖南九疑山一带。百舍指古代三十里为一舍,百舍形容长途跋涉。然诺就是承诺、约定。黑貂十年弊化用苏秦典故,指仕途不顺长久失意。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的异义,含义清晰明确。
逐句白话释义
镜子虽然明亮,也不能让丑陋的人变得好看;美酒虽然甘美,也不能让悲伤的人变得快乐。男子生来就应该志在四方,古人的胸怀是多么磊落。我想要往北到黄河边观看大禹治水的功绩,但是战乱不停尘土漫天。我又想要往南到苍梧凭吊虞舜,但是九疑山连绵遥远难以寻找。只有我这一片赤诚的心,可以托付生死大事。我把千金看得很轻却看重意气,哪怕跋涉千里也要兑现自己的承诺。有时候带着短剑隐居在红尘中,有时候也进入名山炼制长生丹药。儿女情长不值得挂念,岁月不会宽恕任何人。黑貂裘穿了十年已经破旧,白头发一天就新长了很多。半醉的时候心中郁闷不得志,清亮的啸声和悠长的歌声可以震裂金石。曲子唱完四座都被悲凉的风笼罩,所有人都掩面哭泣脸上没有血色。
核心主旨与内容概括
这首诗开篇用镜子和美酒起兴,点出自己心中的悲愁无法消解。接着写自己北望黄河、南访苍梧的理想都被现实阻碍无法实现。然后表达自己重义轻利、坚守承诺的人生志向,最后抒发岁月流逝、壮志难酬的悲愤情绪。全诗围绕南宋爱国士人的理想与现实的矛盾展开,情感真挚强烈,充满了豪迈又悲凉的气息。
跨学科 · 是什么
宋金对峙历史学
诗句里说的干戈不息指的是南宋和金国的长期战争。当时南宋的统治范围在淮河以南,黄河流域属于金国的统治区域,南宋人没有办法自由前往黄河流域,所以诗人想要北去看大禹功绩的愿望没有办法实现。这是当时真实的历史状况,不是诗人虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开头两句语速要稍慢,语气低沉,读出悲愁的感觉。中间讲自己志向的部分,语速可以加快,语调升高,读出豪迈的感觉。最后抒发悲愤的部分,语速放慢,语调沉重,读出压抑的悲愤感。断句的时候要注意长短句的节奏,长句中间稍作停顿,短句干脆利落。
基础句式仿写指导
可以仿写开头的转折句式“X虽X不能使X者X”,用常见的事物引出想要表达的情感。比如可以写“风虽柔不能使炎夏凉,花虽美不能使愁人悦”,也可以写“书虽多不能使愚者智,言虽甜不能使诚者信”。仿写的时候要注意前后事物的对应关系,逻辑通顺自然。
名句写作应用
名句“千金轻掷重意气,百舍孤征赴然诺”可以用在描写重信守诺、仗义疏财的人物的作文里。比如写抗疫志愿者不顾路途遥远奔赴疫区帮助他人,或者写消防员不顾危险救助群众,都可以用这句话来赞美他们的高尚品格。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《书愤》(陆游)同主题
《书愤》和《对酒叹》都是陆游的爱国主题作品,都抒发了作者抗金报国的理想无法实现的悲愤情绪,都体现了陆游豪放悲壮的诗歌风格,适合放在一起对比阅读,能更好地理解陆游的爱国情怀。

名句 CLASSIC LINES

镜虽明不能使丑者妍,酒虽美不能使悲者乐;千金轻掷重意气,百舍孤征赴然诺
开头两句是古典诗词中借物起兴抒发愁绪的经典名句,后世常用来表达无法消解的人生失意;后两句是描写重信守诺品格的代表性语句,被历代侠义题材文学作品反复引用,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待