怡斋

东湖仲夏草树荒,屋古无人亭午凉。

萱房微呀不见日,笋箨自解时吹香。

野藤蟠屈入窗罅,湿菌扶疏生屋梁。

跨沟数椽最幽翳,涨水及槛雨败墙。

静涵青苹舞藻荇,闲立白鹭浮鸳鸯。

芙蕖虽瘦亦弥漫,照眼翠盖遮红妆。

水纹珍簟欲卷却,团团素扇懒复将。

天风忽送塔铃语,唤觉清梦游潇湘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
创作背景
闲适隐逸之情
本诗核心情感为诗人对幽居野逸生活的喜爱,以及远离世俗纷扰的超脱意趣,没有激昂的情绪宣泄,全程以平和舒缓的笔触摹景抒情,暗含对自然本真生活状态的认同与向往,是典型的宋代士大夫隐逸文学的情感表达。
陆游中年隐居镜湖时期创作
本诗是南宋孝宗淳熙三年(公元1176年),陆游罢官回到越州山阴居所时所作,当时诗人仕途受挫,隐居在镜湖东侧的私宅中,暑日闲居在名为怡斋的屋舍中,见周边景致清幽有感而发创作此诗,不涉及诗人其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,到唐代发展成熟,句式自由,不受格律严格限制,可灵活换韵,适合抒写长篇的景物与情志,历代都是文人表达复杂情感与描摹繁复场景的常用体裁。本诗通篇为七言句式,无严格平仄对仗要求,属于典型的七言古诗作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仲夏指的是农历五月,也就是夏季的第二个月。亭午指的是正午、中午的意思。萱房指萱草的花苞,呀是形容花苞微微张开的样子。笋箨指的是竹笋外层的壳,会随着竹笋生长自然脱落。窗罅指的是窗户的缝隙。椽指的是架在房梁上支撑屋顶的木条。槛指的是房屋前面的栏杆。芙蕖就是荷花的古称。簟指的是夏天用的竹席。这些字词都是宋代诗歌中常用的生活化词汇,没有生僻的用法。
逐句白话释义
东湖边的五月草木长得繁茂又杂乱,老旧的屋子没人来往,正午的时候也很凉快。萱草的花苞微微张着,晒不到太阳,竹笋壳自然脱落,时不时飘来香气。野藤弯弯曲曲钻进窗户的缝隙里,潮湿的菌类长得很茂盛,都生到了屋梁上。跨着水沟的那几间屋子最是阴凉隐蔽,涨起来的水漫到了栏杆边,雨水泡坏了墙壁。平静的水里倒映着景物,青苹和藻荇在水里摆动,白鹭悠闲地站着,鸳鸯浮在水面上。荷花虽然长得不够饱满,但也开得满湖都是,翠绿的荷叶遮住了红色的花朵,看着特别晃眼。带着水纹的名贵竹席我想卷起来放好,圆圆的素面扇子我也懒得拿。忽然天上的风刮过来,送来塔上铃铛的声响,把我从梦游潇湘的清梦里唤醒了。
核心主旨与内容概括
这首诗完整描写了陆游隐居在山阴怡斋时,看到的仲夏时节的周边景致。诗人的观察顺序从屋边的草木开始,再到远处的湖景,再回到自己在屋中的状态,最后以梦醒的场景收束全诗。全诗没有复杂的典故,都是对眼前实景的描摹,核心是表达诗人在幽居生活中感受到的闲适乐趣,以及对这种远离世俗喧嚣的生活状态的喜爱。整体风格平淡自然,没有刻意的雕琢,读起来让人感觉很放松。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的南方夏季湿地植物植物学
诗里提到的萱草、竹笋、野藤、菌类、青苹、藻荇、荷花都是我国南方水乡夏季常见的植物。萱草夏季开花,花苞未开放时就是诗里写的“萱房微呀”的状态。竹笋在仲夏时节已经长成型,外层的笋壳会自然脱落。菌类喜欢潮湿的环境,梅雨季节的老旧房屋上很容易生长。青苹、藻荇都是水生植物,在流动性差的浅水里生长旺盛。荷花的花期是农历六月前后,仲夏时节刚好是荷叶茂盛、荷花初开的阶段。这些植物的生长状态都符合江南仲夏的季节特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体风格舒缓平和,诵读的时候要放慢语速,保持平稳的语气。每一句都是七言,按照“二/二/三”的节奏断句就可以,比如“东湖/仲夏/草树荒,屋古/无人/亭午凉”。读到描写植物的句子时语气可以稍微轻柔一点,读到最后两句“天风忽送塔铃语,唤觉清梦游潇湘”的时候,可以稍微放轻语调,读出那种空灵恍然的感觉。整首诗不需要太高的情绪起伏,尽量用平缓的声音来读,就能体现出诗歌闲适的氛围。
句式仿写指导
这首诗用的是白描的写景手法,不用华丽的辞藻,直接描写眼前的实景,仿写的时候可以学习这种写法。比如写自己家周边的夏日景色,可以先写近处的植物,比如“楼下六月栀子开,风过带香入窗来”,再写远处的场景,比如“老人坐扇摇蒲扇,孩童追跑笑满台”,最后可以写自己的感受,比如“闲卧凉席听蝉噪,不觉日影过窗台”。不需要用复杂的修辞,把自己看到的真实场景写出来,就会很有生活气息。
名句写作应用
名句“天风忽送塔铃语,唤觉清梦游潇湘”可以用在很多日常写作的场景里。比如写夏日午休的时候,被外面的声响唤醒,可以用这句话来描写那种半梦半醒的恍然感觉。也可以用在旅行的游记里,写自己在陌生的地方发呆,忽然被当地的特有声响唤醒,仿佛从梦境回到现实的状态。还可以用在描写闲适生活的散文里,体现那种远离喧嚣、自在放松的生活状态。比如写周末在家午睡,被窗外的风铃声唤醒,就可以写“忽然听见窗边风铃轻响,竟有‘天风忽送塔铃语,唤觉清梦游潇湘’的恍然感”。

名句 CLASSIC LINES

天风忽送塔铃语,唤觉清梦游潇湘
这两句以空灵的笔触写出闲居梦醒时的微妙感受,将无形的风赋予人格化特征,把现实场景与理想的隐逸之境联结。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待