度筰

翩翩翻翻筰受风,行人疾走缘虚空。

回观目眩浪花上,小跌身裹蛟涎中。

汗沾两握色如菜,数乘此险私自怪。

九折元非叱驭行,千金空犯垂堂戒。

此身老大足悲伤,岁岁天涯忆故乡。

安得画船明月夜,满川歌吹入盘阊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感慨
创作背景
乾道八年 范成大赴广西任 渡岷江索桥作
本诗为陆游所作,约作于乾道年间陆游入蜀任职时期,因渡岷江竹索桥有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代古体诗范畴的七言古诗体裁。古体诗格律限制宽松,不要求严格对仗、平仄,押韵规则灵活,可自由换韵,句数篇幅也无固定限制。七言古诗是唐代以后文人抒发复杂情感、记录生活经历的常用体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是亲身渡过悬空索桥时极致惊险的直观感受与后怕心理;二是常年宦游奔波、屡犯险境的疲惫无奈与自我慨叹;三是对故乡安稳闲适生活的深切向往,情感层层递进,真实动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 筰(zuó):用竹索编制的悬空索桥,是古代西南山区特有的渡河设施。2. 缘虚空:走在悬空的索桥上,仿佛走在虚空之中。3. 蛟涎:蛟龙的口水,这里用来指代波涛汹涌的江水。4. 叱驭:指汉代王尊勇于赴险的典故,这里反用其意,说自己不是勇于冒险的人。5. 垂堂戒:古代家训“千金之子,坐不垂堂”,指有钱人不坐在屋檐下,怕被瓦片砸伤,泛指不要轻易冒险。6. 盘阊:指苏州的阊门,代指诗人的故乡苏州。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
1. 竹索桥被风吹得不停晃荡翻抖。2. 过桥的人快步走在桥上,就像走在虚空里一样。3. 回头往下看,浪花就在脚边,看得人头晕目眩。4. 要是稍微踩不稳摔下去,就会掉进波涛汹涌的江水里。5. 手心攥得全是汗,脸色吓得像菜叶一样发白。6. 我屡次冒这样的险,自己都觉得奇怪。7. 那九折险路本来就不是珍惜性命的人该走的。8. 我白白冒着生命危险,违背了不要轻易涉险的古训。9. 我现在年纪大了,想到这些就觉得悲伤。10. 年年都在天涯漂泊,总是想念故乡。11. 什么时候才能坐着画船,在明月之夜,听着满江的歌声乐声回到苏州故乡呢?释义直白准确,没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人渡过竹索桥时的惊险经历。前四句集中描写索桥晃荡、行走时的惊险场景,画面感极强。中间四句写过桥时的生理反应与心理活动,表达了自己屡次涉险的自我慨叹。后四句从渡桥的惊险延伸到常年宦游奔波的疲惫,抒发了对故乡安稳闲适生活的深切向往。全诗内容写实,情感真挚,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
竹索桥的地理分布地理学
竹索桥是中国西南山区特有的交通设施,主要分布在四川、云南、贵州等山高谷深的区域。这些区域河流湍急,难以修建桥墩,当地居民就用竹索编成索桥,横跨在河流两岸,方便通行。竹索桥的建造技术是古代劳动人民智慧的结晶,至今已有数千年的使用历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,前四句节奏可以稍快,语气稍显紧张,读出索桥晃荡、行人赶路的惊险感。中间四句节奏放慢,语气略显沉重,读出后怕、自我慨叹的情绪。最后四句节奏再放缓,语气变得柔和,读出诗人的悲伤与对故乡的向往之情。每句的停顿按照七言诗的常规节奏,二二三停顿即可,不需要特殊的断句。诵读时注意情绪的递进变化,才能更好地传达诗中的情感。
基础句式仿写指导
本诗前两句“翩翩翻翻筰受风,行人疾走缘虚空”是典型的场景描写句式,先用叠词描写事物的动态,再写人的行为感受,非常适合用来写特殊场景的体验。仿写时可以先确定要写的场景,比如走玻璃栈道、坐过山车等,先用叠词写出场景的动态,再写人的感受。比如仿写示例:“晃晃悠悠栈凌空,游人缓步踏云行”,就很好地模仿了原句的结构与表达效果。仿写时注意前后句的逻辑关联,确保场景真实可感。
核心名句写作应用
名句“安得画船明月夜,满川歌吹入盘阊”适合用在表达思乡之情、对安稳闲适生活向往的写作场景中。比如写在外打拼的疲惫、对故乡的思念时,可以引用这句诗,表达自己对回到故乡、过上安稳舒适生活的渴望。写作示例:“在外漂泊了十年,见过了太多风浪,偶尔深夜梦回,总会想起范成大的诗句‘安得画船明月夜,满川歌吹入盘阊’,那才是我心底最渴望的生活。”引用时要注意符合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《峨眉山行纪》同主题
《峨眉山行纪》是范成大同一时期入蜀途中创作的旅行笔记,同样记录了西南地区的自然风光与行旅体验,和本诗属于同一创作背景、同一主题的作品,内容可以互相参照,帮助读者更好地理解本诗的创作语境。

名句 CLASSIC LINES

安得画船明月夜,满川歌吹入盘阊
这两句是本诗的核心名句,以浪漫的想象与前文渡桥的惊险形成强烈反差,集中抒发了诗人对安稳闲适故园生活的向往,情感真挚动人,后世常被用来表达思乡、渴望安稳生活的情绪,具有很高的传播度与文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待