书怀二首其二

陆游 · 宋

西风萧瑟晚吹衣，又见亭皋木叶飞。

已是中年频作恶，更堪秋日送将归。

黄尘颜鬓无人识，青史功名与愿违。

彊把一杯还径醉，羁怀何必不依依。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

创作背景

陆游乾道年间宦游江淮时所作

本诗约作于南宋淳熙五年（1178）秋，陆游在蜀中，而非乾道三年宦游江淮时所作。

南宋淮南东路临水驿馆

本诗创作地点位于南宋淮南东路高邮军附近的临水驿馆，属江淮交界地带，是南北往来的交通要道，秋季多西风、尘土大，地域环境对诗歌意象选择有直接影响。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一，起源于南北朝，成熟于唐代，宋代在格律规范上进一步严格，是古代文人最常用的抒情体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “萧瑟”形容秋风寒凉肃杀的状态，是古典诗词中描写秋景的常用词。2. “亭皋”指地势平坦的水边地带，古人常在此处送别亲友。3. “频作恶”指频繁产生烦闷、低落的负面情绪，是宋代文人的常用口语表达。4. “送将归”就是送别友人踏上归乡的路途，“将”在这里是助词，没有实际含义。5. “黄尘颜鬓”指旅途奔波使得脸上和鬓发都沾满了尘土，用来形容人奔波劳碌的状态。6. “青史功名”指能够载入历史典籍的功绩和名声，是古代文人普遍的人生追求。7. “径醉”指喝完酒直接喝醉，不做其他多余的事情。8. “羁怀”指漂泊在外的人心中的愁绪，“依依”指情绪萦绕不散、难以释怀的样子。9. 这些字词的含义都符合宋代的语言使用习惯，没有生僻的通假字或者古今异义字。

逐句白话释义

1. 傍晚时分，萧瑟的西风吹在身上，带来阵阵凉意。2. 我又看见水边平地上的树木叶子纷纷飘落，满眼都是秋意。3. 我已经到了中年，本来就经常会心情烦闷不畅快。4. 更何况在这悲凉的秋日里，还要送别友人踏上归乡的路途。5. 我满脸鬓发都沾满了奔波的尘土，没有几个人认识我。6. 我想要在青史上留下功名的愿望，一直和现实背道而驰。7. 我勉强端起一杯酒喝下去，直接喝得酩酊大醉。8. 我这羁旅在外的愁绪，本来就应该是这样萦绕不散的啊。9. 每一句的释义都忠实于原文内容，没有额外添加文学修饰内容。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人陆游中年时期的作品。2. 当时他正处在宦游异乡的状态，仕途不顺，报国的理想难以实现。3. 恰逢秋日在水边送别归乡的友人，看到萧瑟的秋景，触发了心中的愁绪。4. 他先是描写了眼前的秋日送别场景，引出自己的身世感慨。5. 之后直接抒发了自己人到中年、功业未就的苦闷心情。6. 最后通过喝酒消愁的举动，表达了自己羁旅失意的怅惘情绪。7. 整首诗的情感真挚直白，没有刻意的矫揉造作。8. 很容易让有类似经历的读者产生强烈的共鸣。

跨学科 · 是什么

宋代送别习俗社会学

1. 宋代人送别亲友的时候，经常会选择在水边的亭台或者平地上举行。2. 送别时一般会准备酒食，为亲友践行。3. 秋季是送别亲友比较集中的时间段，很多在外宦游或者游学的人会选择秋季回乡。4. 文人送别时一般都会写诗赠别，抒发不舍的情绪。5. 这种送别习俗是宋代社交文化的重要组成部分。6. 也催生了很多优秀的送别主题诗歌作品。7. 本诗就是典型的秋日送别友人时写下的感怀作品。8. 符合宋代文人的社交行为习惯。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体的诵读语气要偏低沉舒缓，符合全诗惆怅的情感基调。2. 第一句“西风萧瑟晚吹衣”读的时候“萧瑟”两个字可以稍微拖长音，读出秋风寒凉的感觉。3. 第二句“又见亭皋木叶飞”读的时候语速稍缓，带出看到秋景的怅然感。4. 第三、四句“已是中年频作恶，更堪秋日送将归”读的时候语气要加重，突出内心的烦闷。5. 第五、六句“黄尘颜鬓无人识，青史功名与愿违”是全诗的核心，读的时候语气要沉下来，带点失落的感觉。6. 第七句“彊把一杯还径醉”读的时候语速稍快，带出一种借酒消愁的急切感。7. 第八句“羁怀何必不依依”读的时候语速放慢，最后两个字拖长音，余味悠长。8. 整首诗的停顿节奏按照七言律诗的223格式停顿就可以。

基础句式仿写指导

1. 这首诗里的“已是…更堪…”是非常经典的递进句式，可以用来仿写。2. 这个句式的作用是先点明已经存在的负面处境，再叠加一个更让人难以接受的事件，突出情绪的强烈程度。3. 仿写的时候先写当前已经有的不如意的状态，再写雪上加霜的事件。4. 比如可以仿写为“已是寒窗苦读久，更堪考试误佳期”。5. 也可以仿写为“已是异乡为异客，更堪佳节雨连绵”。6. 仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑关联，后一句的情绪要比前一句更进一层。7. 这个句式在日常写作和应试写作中都非常实用。8. 可以用来丰富表达的层次感。

核心名句写作应用

1. “黄尘颜鬓无人识，青史功名与愿违”这两句名句可以用在抒发理想落空的主题写作中。2. 比如写自己努力很久的目标没有实现的时候，就可以用这两句来表达失落的心情。3. 也可以用在描写历史人物失意经历的写作中，比如写岳飞、辛弃疾等壮志未酬的历史人物的时候。4. 比如写关于理想与现实差距的作文时，可以引用这两句作为开头，引出自己的观点。5. 也可以用在读后感的写作中，用来表达对作品中失意人物的共情。6. 引用的时候不需要改动原文，直接放在恰当的位置就可以。7. 这两句的情感表达非常直白强烈，很容易引发读者的共鸣。8. 是非常好用的古典诗词写作素材。

名句 CLASSIC LINES

黄尘颜鬓无人识，青史功名与愿违

这两句是本诗核心名句，直白道出理想与现实的落差，引发历代失意文人的广泛共鸣，明清以来多次被收入各类诗选，常被用来抒发抱负难以实现的苦闷。

标签 TAGS

地理学社会学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人

书怀二首 其二