夜宿鹄鸣山

西游万里已关天,采药名山亦宿缘。

老柏干霄如许寿,幽花泣露为谁妍。

苔黏石磴扪萝上,灯耿云房扫榻眠。

安得仙翁索米术,一生留此弄寒泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
乾道六年入蜀途中作
背景:约乾道九年或淳熙初年作 — 陆游入蜀后,于乾道九年(1173)春至成都任安抚司参议官,此后在蜀中各地游历,曾至大邑鹤鸣山,夜宿山中作此诗。此时诗人已年近五十,报国壮志难酬,遂生隐逸之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,至初唐沈佺期、宋之问时逐步定型,盛唐以后成为古典诗歌的主流体裁之一。全篇共八句五十六字,每句七字,要求中间两联对仗,全诗符合平水韵押韵规则、平仄粘对规范。七言律诗格律严整,兼具节奏感与表现力,是宋代文人常用的抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是万里西行入蜀的羁旅奔波之苦与仕途失意的沉郁情绪,第二层是见到鹄鸣山清幽出尘景致后,对远离世俗尘嚣、隐逸修仙生活的深切向往。情感表达沉而不颓,在向往隐逸的同时暗含对壮志难酬现实的隐性不满,是陆游中年时期心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鹄鸣山:又名鹤鸣山,四川道教名山,道教发源地。干霄:直冲云霄,形容树木高大。石磴:山路中的石头台阶。云房:古代道士、隐士居住的山间房屋,因多在云雾缭绕的高处得名。索米术:传说中道家神仙不用劳作就能获取米粮的法术。弄寒泉:指在山间清泉边悠闲度日。所有字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句:我向西走了万里路程,已经到了接近青天的偏远地方。第二句:来到这座名山采药留宿,也是命中注定的缘分。第三句:古老的柏树直冲云霄,不知道已经活了多少年。第四句:幽静的野花沾着露水像在哭泣,又是为了谁开得这么美丽。第五句:苔藓黏在石头台阶上,我抓着藤萝向上攀登。第六句:山间的房屋里亮着灯,我扫干净床榻准备睡觉。第七句:怎么才能得到神仙那种不用劳作就能获得米粮的法术。第八句:我愿意一辈子留在这里,在清寒的泉水边悠闲度日。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了陆游入蜀途中夜宿鹄鸣山的完整经历。先写自己万里奔波的羁旅状态,再写山中古柏、幽花、石阶、云房的清幽景致,最后直接抒发想要远离世俗、留在山中过隐逸生活的愿望。全诗语言平实自然,情感真挚,没有晦涩的表达,普通读者很容易理解其中的情绪。
跨学科 · 是什么
鹄鸣山地理特征地理学
鹄鸣山位于现在的四川省成都市大邑县,属于岷山山脉的分支,海拔大约1000米。山中气候湿润,植被覆盖率很高,到处都是古树、清泉、奇石,自然环境非常优美。这里距离成都市区大约70公里,是四川知名的道教文化旅游景区。每年都有很多游客和道教信众到这里参观游览、朝拜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓,带着一点沉郁又放松的感觉。首联语速稍慢,突出“万里”“宿缘”两个词的重音。颔联语调轻柔,“老柏”处稍有力,“幽花”处放柔。颈联节奏稍快,突出“扪萝上”“扫榻眠”的动作感。尾联语速放慢,“安得”处稍作停顿,“弄寒泉”三个字拖长音收尾,读出向往的感觉。每句七字按照“二二三”的节奏断句就可以,不需要太复杂的技巧。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联和颈联的对仗句式,也就是前后两句字数相同、词性相对、结构一致。比如写公园景色可以仿“老柏干霄如许寿,幽花泣露为谁妍”写“高柳垂丝如许软,小荷沾露为谁妍”。写登山经历可以仿“苔黏石磴扪萝上,灯耿云房扫榻眠”写“风穿竹径携壶上,月照松间枕石眠”。仿写的时候只要注意词性对应,不需要严格符合平仄要求,表达通顺就可以。
核心名句日常写作应用
“安得仙翁索米术,一生留此弄寒泉”这句话可以用在表达对悠闲生活向往的场景里。比如去风景优美的乡村旅游写游记的时候可以用:“看着村里的青山绿水、袅袅炊烟,我突然懂了陆游那句‘安得仙翁索米术,一生留此弄寒泉’的感受,真想一直留在这里过慢生活。”也可以用在表达厌倦繁忙工作的日常随笔里,非常贴合想要远离喧嚣的情绪。
关联知识图谱
陆游入蜀诗作同主题
本诗属于陆游入蜀途中创作的系列记游抒怀诗,和《剑门道中遇微雨》《瞿塘行》等作品创作时间接近,都属于陆游中年时期的代表诗作,共同反映了他入蜀途中的心态变化。
鹤鸣山道教祖庭历史关联|文化关联
本诗的创作地鹄鸣山是中国道教发源地,东汉张道陵在此创立五斗米道,是道教公认的祖庭,历代都有大量文人游览题咏,留下了很多相关的文学作品。

名句 CLASSIC LINES

安得仙翁索米术,一生留此弄寒泉
以直白的抒情收束全篇,直白表达了诗人对隐逸修仙生活的向往,意境清寒出尘

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待