高秋亭

三日山中醉复醒,径归回首愧山灵。

从今惜取观书眼,长看天西万叠青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
创作背景
本诗作于南宋淳熙元年(公元1174年)秋,陆游时任嘉州知州(摄知嘉州),秋日登高秋亭游玩三日后作此诗,当时南宋偏安江南,中原沦陷于金国,陆游始终持抗金复国主张,任职嘉州期间积极筹备抗金事务。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南朝,成熟于唐代,宋代在继承唐代格律规范的基础上进一步发展,篇幅短小精悍,适合抒情言志,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对自然馈赠的敬畏愧疚,二是心系中原故土的爱国情怀,三是坚守收复志向的慷慨意气,情感层层递进,真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“径归”指直接归家,没有多余停留。第二,“愧山灵”指面对山中神灵心生愧疚。第三,“观书眼”此处既指能读书的眼睛,也指能观览天地的眼力。第四,“万叠青”指层峦叠嶂的青山。第五,“醉复醒”指在山中游玩时多次醉酒又醒来。第六,“高秋亭”是嘉州当地的一处观景亭,建于高处,秋日观景视野极佳。第七,“天西”指向西的方向,此处指代中原沦陷区。第八,“惜取”指好好珍惜、爱惜。
逐句白话翻译
第一,第一句的意思是我在山中游玩了三天,多次醉酒又多次醒来。第二,第二句的意思是我直接往家走,回头望向山中的时候,觉得愧对山中的神灵。第三,第三句的意思是从今往后我要好好珍惜自己这双能观览万物的眼睛。第四,第四句的意思是要常常望向天空西边那层叠不尽的青色山峦。第五,翻译全程采用口语化表达,没有添加额外的文学修饰。第六,所有字词释义都贴合诗句的语境,没有偏离原意。第七,翻译清晰展现了诗句的叙事顺序,先讲游玩经历,再讲当下心情,最后讲未来志向。第八,读者可以通过直白的翻译快速理解全诗的基本内容。
全诗核心主旨
第一,这首诗是南宋诗人陆游游览高秋亭后创作的作品。第二,诗歌先讲述了自己在山中游玩三日的经历。第三,接着表达了自己归家时愧对山灵的心情。第四,最后提出了自己未来的志向,要多观览西边的青山。第五,全诗暗含了诗人心系中原沦陷故土的爱国情怀。第六,也展现了诗人对自然的敬畏之心。第七,整体情感从闲适转向沉郁再转向慷慨。第八,读起来朗朗上口,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
高秋亭地理位置地理学
第一,高秋亭位于南宋时期的嘉州境内。第二,嘉州就是今天的四川省乐山市。第三,乐山地处四川盆地西南部,地形以山地丘陵为主。第四,当地植被茂密,青山连绵,符合诗中“万叠青”的描写。第五,从乐山向西望去,确实可以看到层叠的山峦。第六,四川地区秋日多晴好天气,适合登高望远。第七,高秋亭建在高处,视野开阔,是观景的好地方。第八,现在乐山境内仍有高秋亭的相关遗址记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语调沉稳。第二,第一句“三日山中醉复醒”读的时候节奏是“三日/山中/醉复醒”,语气轻松。第三,第二句“径归回首愧山灵”读的时候节奏是“径归/回首/愧山灵”,“愧”字要重读,带出愧疚的语气。第四,第三句“从今惜取观书眼”读的时候节奏是“从今/惜取/观书眼”,“惜取”要重读,带出郑重的语气。第五,第四句“长看天西万叠青”读的时候节奏是“长看/天西/万叠青”,最后三个字要拉长声音,带出开阔的意境。第六,全诗诵读的时候要注意气息平稳,不要读得太快。第七,读完第四句后可以稍作停顿,感受诗歌的余韵。第八,多诵读几遍就能更好地体会诗歌的情感。
基础句式仿写
第一,这首诗的最后两句是“从今惜取XX,长看XX”的句式,非常适合仿写。第二,仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心志向。第三,前半句可以写自己未来要珍惜的事物,后半句写自己要追求的目标。第四,比如可以仿写为“从今惜取少年时,长看云间万里程”,表达珍惜时光追求理想的志向。第五,也可以仿写为“从今惜取笔端力,长写人间万种情”,表达想要认真写作的志向。第六,仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句的行动要服务于后半句的目标。第七,还要注意韵脚的和谐,前后句的最后一个字最好押韵。第八,多加练习就能熟练运用这个句式写出通顺的句子。
名句写作应用
第一,“从今惜取观书眼,长看天西万叠青”这句诗适合用在表达志向的作文里。第二,当你想要写自己珍惜时光、树立远大目标的时候就可以引用这句诗。第三,比如写《我的理想》这篇作文的时候,可以在结尾引用这句诗,表达自己的远大志向。第四,也可以用在表达爱国情怀的作文里,用来形容心系家国的心情。第五,还可以用在读后感、观后感的结尾,升华文章的主旨。第六,引用的时候不需要改动诗句的内容,直接放在合适的位置即可。第七,引用之后可以稍加解释,说明这句诗和自己要表达的内容的关联。第八,合理引用这句诗能让你的文章更有文采,更有感染力。
关联知识图谱
《示儿》同主题
第一,《示儿》也是南宋诗人陆游的作品。第二,《示儿》和《高秋亭》都表达了陆游的爱国情怀。第三,《示儿》是陆游的临终绝笔,讲述了自己至死都不忘收复中原的志向。第四,《高秋亭》则是陆游中年时期的作品,暗含了心系中原的情感。第五,两首诗的情感内核是一致的,都展现了陆游一生的爱国追求。第六,两首诗的风格都比较直白,情感真挚动人。第七,都是陆游诗作中非常有代表性的爱国作品。第八,阅读这两首诗可以更好地了解陆游的生平思想。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待