过绿杨桥

陆游 · 宋

过县东驰十里遥，行吟不觉度谿桥。

硙轮激水无时息，酒斾迎风尽日揺。

半掩店门灯煜煜，横穿村市马萧萧。

秦吴万里行几遍，莫恨尊前绿鬓凋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达

创作背景

淳熙年间宦游途经山阴所作

本诗作于南宋孝宗淳熙十年（1183），陆游闲居山阴期间，出游至县东绿杨桥，见郊野水乡风光，有感于半生行旅经历，即兴创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律严谨，要求八句四联，中间两联对仗，每句七字，是古典诗词的重要体裁，历代创作者众多，艺术成就突出。

情感 · 解读

核心情感包含三层：一是行旅途中观赏郊野风光的轻松闲适，二是对半生遍历南北、阅历丰富的自我认同，三是对年华老去、羁旅奔波的释然旷达，无悲戚怨怼情绪，基调积极向上。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 谿桥：指山涧溪流上修建的桥梁。2. 硙轮：利用水流带动的石磨转轮，是古代乡村常见的水力粮食加工装置部件。3. 酒斾：也叫酒旗、酒帘，是古代酒家悬挂的招揽顾客的标识。4. 煜煜：形容灯火明亮闪烁的样子。5. 萧萧：形容马匹嘶鸣的声音。6. 秦吴：分别指古代秦国（今陕西一带）和吴国（今江浙一带），此处泛指南北各地。7. 尊：同“樽”，指古代盛酒的器具。8. 绿鬓：指乌黑浓密的头发，代指年轻时光。9. 凋：本意是草木凋零，此处指头发变白、年华老去。

逐句白话释义

1. 从县城向东飞驰了十里路，路程十分遥远。2. 我一边走路一边吟诗，不知不觉就走过了溪上的桥梁。3. 水磨的轮子被水流冲击转动，没有停歇的时候。4. 酒家的酒旗迎着风，一整天都在轻轻飘摇。5. 乡村小店的门半掩着，里面的灯火明亮闪烁。6. 横穿乡村集市的时候，路过的马匹发出萧萧的嘶鸣。7. 从秦地到吴地的万里路程，我已经走了好几遍。8. 不要对着酒杯遗憾自己的黑发渐渐变白。9. 全诗语言平实自然，处处透着随性旷达的气质。

全诗核心主旨

1. 这首诗是诗人路过绿杨桥时所见所感的真实记录。2. 前六句都在描写绿杨桥周边的乡村水乡风光。3. 诗人一路行吟，看到水磨转动、酒旗飘摇、灯火闪烁、马鸣阵阵的鲜活郊野景色。4. 景色既有动态的流水、风动的酒旗，也有静态的小店、明亮的灯火，充满生活气息。5. 最后两句诗人由眼前的景色联想到自己半生漂泊、走遍南北的人生经历。6. 诗人没有因为年华老去、奔波劳碌而感到悲伤怨怼。7. 反而抒发了自己遍历山河、阅历丰富的豁达释然的情绪。8. 整首诗的情感基调积极向上，充满了乐观旷达的人生态度。

跨学科 · 是什么

绿杨桥地理特征地理学

1. 诗中的绿杨桥位于今浙江省绍兴市东部，属于浙东水乡地貌区。2. 该区域河网密布，溪流纵横，桥梁众多，是典型的江南水乡地形。3. 绍兴地区属于亚热带季风气候，降水丰富，河流水量充足，适合建设水力磨坊。4. 古代山阴县东的区域自古以来就是连接绍兴城与东部乡村的交通要道。5. 绿杨桥周边河网密布，水路陆路并行，是当时商旅往来频繁的区域。6. 该区域至今仍保存有大量古代桥梁遗存，是江南水乡文化的典型代表。7. 诗中描写的十里路程，符合山阴县城到东郊绿杨桥的实际距离。8. 如今绿杨桥周边仍有古村落遗存，可与诗中描写的乡村风光相互印证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗时整体语速要平缓，语气要轻松自然，符合诗人随性旷达的心境。2. 首联“过县东驰十里遥，行吟不觉度谿桥”要读得流畅自然，“十里遥”稍作停顿，体现路程的遥远。3. “行吟不觉”要读得轻松，体现诗人边走边吟的闲适状态。4. 颔联“硙轮激水无时息，酒斾迎风尽日揺”要读出动态感，“无时息”“尽日摇”重读，突出景物的动态。5. 颈联“半掩店门灯煜煜，横穿村市马萧萧”要读出层次感，前半句轻柔，体现灯火的柔和，后半句稍重，体现马鸣的质感。6. 尾联“秦吴万里行几遍，莫恨尊前绿鬓凋”要读得沉实有力，“莫恨”重读，体现诗人豁达的态度。7. 每句七言按照“四三”停顿划分节奏，比如“过县东驰/十里遥”。8. 全诗诵读时情感逐渐递进，从写景的轻松到尾联的旷达，情感逐步升华。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写这首诗前六句写景、后两句抒情的整体结构。2. 可以借鉴本诗动静结合的写景手法，先写动态景物，再写静态景物。3. 可以仿写颔联和颈联的对仗句式，两句对仗工整，描写同类景物。4. 仿写时可以先选取自己游览时看到的景物，先描写景物的鲜明特征。5. 然后再由景物联想到自己的生活经历，抒发自己的真实感悟。6. 比如可以写自己周末去公园游玩，先写公园里的喷泉、风筝、小店、游人等景物。7. 最后抒发自己放松愉悦的心情，或者对生活的相关感悟。8. 仿写时语言要平实自然，不用堆砌华丽的辞藻，情感要真实诚恳。

核心名句写作应用

1. 核心名句“秦吴万里行几遍，莫恨尊前绿鬓凋”可以用在表达豁达人生感悟类的作文中。2. 当我们想要表达自己经历了很多事情、阅历丰富，不会因为年华老去而遗憾的时候可以用这句。3. 比如写关于成长主题的作文，开头可以用这句引出自己长辈的人生经历。4. 比如写爷爷一辈子走南闯北，见过很多风景，老了之后依然乐观豁达，就可以用这句来形容他。5. 也可以用在写游记的结尾，抒发自己游历之后的感悟。6. 比如自己去了很多地方旅游，增长了见识，觉得哪怕以后年纪大了，也不会遗憾现在的奔波。7. 还可以用在关于人生态度的议论文中，作为论据来论证豁达的人生态度的重要性。8. 引用这句诗可以让文章更有文化底蕴，情感表达更有感染力。

关联知识图谱

游山西村同主题

1. 《游山西村》也是陆游描写乡村风光的七言律诗作品。2. 两首诗都描写了江南乡村的优美风光和闲适的生活气息。3. 两首诗的情感基调都是轻松愉悦、积极向上的。4. 都体现了陆游对乡村生活的喜爱和豁达的人生态度。5. 都是陆游闲适诗中的代表作品，深受读者喜爱。6. 两首诗的语言风格都平实自然，没有华丽的辞藻。7. 都采用了先景后情的艺术手法，写景生动，抒情真挚。8. 适合作为同类主题的作品进行对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

秦吴万里行几遍，莫恨尊前绿鬓凋

该句为全诗核心名句，语言平实却情感厚重，后世常被用来形容遍历山河后的豁达心态，常用于表达人生阅历丰富后的释然态度，广泛应用于文学创作与日常表达中。

标签 TAGS

旷达历史学地理学社会学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人