夜宿二江驿
鸡鸣原前风折树，夜到双流雨如注。
桦皮湿透点不明，旋设篝炉燎衣袴。
重城回首一梦散，锦障毡车渺无处。
新声犹傍耳边来，残酒半随风力去。
飞觞纵饮亦何乐，愦愦不堪长闭户。
丈夫要为国平戎，俗子岂识吾所寓。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感壮志 · 失意 · 愤懑 · 报国
创作背景
乾道八年赴任成都途经二江驿所作
本诗作于南宋乾道八年（公元1172年），当时陆游任职的南郑王炎幕府被朝廷裁撤，他从抗金前线南郑调任成都府路安抚司参议官，途经成都双流二江驿时遇大雨留宿，有感于人生境遇与报国理想的落差创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，属古体诗范畴，每句字数为七字，格律、押韵限制较近体诗宽松，可灵活调整篇幅、变换韵脚，便于抒发跌宕起伏的情感，是宋代文人表达家国情怀、人生感慨的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是离开抗金前线、抱负无法施展的失落愤懑，第二层是即便身处困境仍坚守平戎报国理想的豪迈旷达，两种情感碰撞形成了全诗沉郁又激昂的基调，是陆游中期爱国诗作的典型情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
二江驿是宋代四川双流的驿馆名称。鸡鸣原是双流附近的古地名。桦皮指古代用来做火把的桦树皮。篝炉是指有罩子的火炉。燎衣袴就是烘烤湿衣服裤子。锦障毡车指前线的仪仗和车马。愦愦是形容昏乱烦闷的样子。平戎指平定入侵的北方少数民族政权。俗子指见识浅陋的普通人。
逐句白话释义
鸡鸣原前狂风刮断了树木，夜里我赶到双流时大雨像往下倾倒一样。桦树皮做的火把湿透了点不亮，我赶紧支起篝炉烘烤湿透的衣裤。回头望前线的重城仿佛一场梦消散了，当年的锦障毡车已经渺然找不到踪迹。新听的乐曲仿佛还在耳边回响，剩下的半杯残酒也跟着风力消散了。就算纵情饮酒又有什么快乐呢？烦闷得受不了一直关在家里。大丈夫本来就要为国家平定外敌，世俗的人哪里能懂我的抱负呢。
核心主旨与内容概括
这首诗先写诗人雨夜赶路留宿二江驿的困顿境遇，再回忆此前在南郑前线的军旅生活，最后抒发了自己报国无门的愤懑，以及始终坚守平戎报国志向、不被世俗理解也不动摇的决心，整首诗充满了真挚的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
双流地理位置地理学
双流位于现在的四川省成都市南部，地处岷江中游，自古以来就是连通成都平原与川北、陕南地区的交通要道，属于亚热带季风气候，夏季降雨充沛，多暴雨天气，和诗中描写的雨如注的气候特征完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时开头两句要读得低沉，语速稍慢，突出风雨交加的压抑氛围。中间四句语速适中，带着回忆的怅惘感。最后四句语速加快，语调升高，尤其是最后两句要读得铿锵有力，突出诗人的豪迈气概，整体节奏要先抑后扬。
句式仿写指导
可以仿写本诗先写景叙事、再抒情言志的结构，比如先写自己遇到的挫折场景，再回忆此前的努力，最后抒发自己的志向。也可以仿写最后两句的直抒胸臆句式，用“XX要为XX，XX岂识XX”的结构来表达自己坚定的志向。
名句应用场景
“丈夫要为国平戎，俗子岂识吾所寓”这两句可以用在描写爱国人物的作文里，用来形容爱国者不计较个人得失、坚守理想的品质。也可以用在表达自己志向的作文里，用来表明自己不被外界质疑动摇、坚持做有意义的事的决心。
关联知识图谱
《十一月四日风雨大作》同主题
两首诗都是陆游的爱国诗作，都借雨夜的场景抒发报国志向，情感基调都包含壮志难酬的愤懑和矢志报国的坚定，都是陆游爱国诗的经典代表作品。
名句 CLASSIC LINES
丈夫要为国平戎，俗子岂识吾所寓
这两句直白抒发了陆游以天下为己任的报国志向，以及不被世俗理解的孤高情怀。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待