瑞草桥

柘叶飕飕雪意骄,檐头双兔遇归樵。

宿酲未觧题诗懒,虚过风流瑞草桥。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
柘叶指柘树的叶片,宿酲指隔夜残留的酒意,觧是“解”的异体字,意为消散,骄在这里形容雪意浓重的样子。大家读的时候不需要记住复杂的术语,只要明白这些词的日常含义就可以。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻的用法。整首诗的用词都非常直白,和日常说话差不多。我们能通过这些词直接感受到诗人当时的状态。
逐句白话释义
第一句写柘树叶被风吹得沙沙作响,看起来马上就要下大雪了。第二句写屋檐边蹲着两只野兔,刚好碰到了砍柴归来的樵夫。第三句写诗人自己隔夜的酒意还没有完全消散,懒得动笔写诗。第四句写就这么轻轻松松地走过了负有风流名气的瑞草桥。所有翻译都没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。大家可以直接对照原文理解每一句的内容。不需要额外脑补其他复杂的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游赶路去四川做官的路上,路过瑞草桥时随手写的小诗。诗里先写了冬天郊外的景色,又写了自己喝多了酒懒得写诗的状态。整体就是记录了旅行路上一个很放松的小瞬间,没有什么沉重的主题。大家读的时候能感受到那种轻轻松松的旅行氛围就可以。这首诗也代表了陆游不只有爱国诗作的另一面。
跨学科 · 是什么
柘树植物学
柘树是一种落叶灌木或者小乔木,在南方地区非常常见。它的叶子可以用来喂蚕,木材很坚硬,古代人经常用它来做弓或者家具。冬天的时候柘树的叶子会变干,被风吹的时候就会发出沙沙的响声。这种树在四川地区分布很广,所以陆游赶路的时候能看到。我们现在去四川郊外也还能经常看到柘树。它的果实是红色的,还可以吃。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每句按照“二二三”的节奏断句就可以。读的时候语气要平缓放松,不用太用力。读到“题诗懒”的时候可以稍微放慢一点速度,体现出诗人慵懒的感觉。整首诗的语调不需要有太大的起伏,就像平时说话一样自然就好。大家多读几遍就能找到合适的节奏。也可以跟着古诗诵读的音频一起练习。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“宿酲未觧题诗懒,虚过风流瑞草桥”的句式来写自己的生活场景。前面半句写自己的状态,后面半句写自己经历的事情。比如可以写“困意未消听课懒,虚过周末早八课”。也可以写“兴致未消拍照懒,虚过春日樱花节”。仿写的时候不用太在意格律,只要句式差不多就可以。多练几次就能写出很有意思的句子。
名句日常写作应用
这句名句可以用在写旅行随笔或者朋友圈文案里。比如你去某个有名的景点旅游,没有做攻略随便逛,就可以写“今天逛鼓浪屿没打卡任何网红景点,一路随便走,真有种‘宿酲未觧题诗懒,虚过风流瑞草桥’的感觉”。也可以用在写生活随笔的时候,表达自己不想刻意做某件事的松弛状态。用的时候直接引用诗句就可以,不需要额外解释。
关联知识图谱
陆游《入蜀记》行旅系列作品同作者|同主题
这首诗是陆游入蜀途中的即兴创作,和《入蜀记》中记载的乾道六年的行程时间、地点完全吻合,属于同一时期的行旅类作品。大家读这首诗的时候可以搭配《入蜀记》一起读,能更好地理解诗人当时的状态。《入蜀记》是陆游记录自己入蜀行程的日记,内容非常丰富。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待