初到荣州

笳指古代北方少数民族的管乐器，这里指军营的号角声。瀬同“濑”，指河滩上湍急的流水。铃斋是古代地方官员办公的衙门。慈竹是南方特有的一种竹子，笋可食用。石炭就是现代所说的煤炭，宋代已经广泛用作燃料。槎是古代神话中往来天上的木筏。𩭹髿形容头发散乱的样子。这些字词都是理解本诗的基础，大多是宋代的常用语或者地方风物名称。

乱山的缺口处，荣州的城楼高高耸立，傍晚时分，衙门的两面旗子随风飘动，传来胡笳的吹奏声。浓密的烟雾笼罩着深谷边的绿色桂树，霜落下来，河滩的急流冲击着寒冷的沙滩发出声响。废弃的高台上已经没有隐士的长啸声，遗留的宅院里住着地位高贵的人家。我在衙门里安排好住宿，邀请僧人来聊天，在松树的阴凉下枕着石头躺着，打发差役们散去。饭桌上最珍贵的菜肴是慈竹笋，我用瓶子装水自己养着山姜花。地炉里堆着兽形的炭堆，石炭烧得很旺，瓦鼎里煎着秋茶，发出像蚯蚓鸣叫一样的呜呜声。我少年的时候出门远游从来没超过一百里，如今为了生计居然走到了天涯海角。不但已经习惯了看见蓬婆山的积雪，只怕接下来还要坐着木筏去银河里游玩。我怎么肯像小儿女一样留恋老家呢，等回去的时候一定要把这边的奇特风景向乡亲们夸耀。我端起杯子直接喝得大醉，头巾自己掉了下来，在灯下看见自己的头发散乱，已经长出了不少白丝。

这首诗是陆游初到荣州任所时写的纪事诗，前八句描写荣州的自然风光和人文景象，中间四句描写自己到任后的闲适日常生活，最后六句抒发自己的宦游感慨和旷达乐观的人生态度。全诗内容平实，情感真挚，生动展现了陆游初到西南边陲的所见所感，没有一般宦游诗的悲苦情绪，反而充满了对新生活的期待。