甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸有光既觉犹微痛也
少年学剑白猿翁，曾破浮生十岁功。
玉具拄颐谁复许，蒯缑弹铗老犹穷。
床头忽觉蛟龙吼，天上方惊牛斗空。
此梦怪奇君记取，佩刀犹得世三公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 愤懑 · 报国
月份十一月
创作背景
淳熙元年成都作
本诗作于南宋淳熙元年（1174年），作者时任成都府路安抚司参议官，身处抗金前线蜀地，收复中原的志向长期得不到施展，夜梦右臂生出小剑，醒后仍感臂部微痛，遂作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌的典型近体诗形制。全篇共八句，每句七字，中间两联严格对仗，符合平水韵押韵规则。七言律诗成熟于唐代，在宋代得到进一步发展，是古代文人抒发情志的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是对年少苦学剑术、报国之志长期无法实现的失意愤懑，二是即便年老困顿，仍怀建功立业、报效国家的昂扬壮志，情感基调沉雄而不颓丧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
白猿翁指古代传说中精通剑术的白猿仙人。玉具指用玉装饰的宝剑。蒯缑指用草绳缠绕剑柄的穷士之剑，弹铗是敲击剑把的动作。牛斗指二十八星宿中的牛宿和斗宿。三公是古代地位最高的三个官职的统称。这些字词是理解全诗的基础，没有生僻读音，含义都有明确的文化指向。大家可以结合典故更容易理解这些词语的表意。这些字词在古代咏怀诗中出现频率很高，掌握后可以迁移到其他同类诗词的解读中。
逐句白话释义
第一句意思是我少年时候跟着白猿翁学习剑术。第二句说我曾经花费了十年的功夫在剑术上。第三句说如今我空有好的本领却没有人赏识。第四句说我到了老年还是穷困失意，像古代的冯谖一样弹剑抒怀。第五句写梦里忽然听到床头传来蛟龙的吼声。第六句写天上的牛斗二星都被冲天的剑气惊动，光芒都被盖过了。第七句说这个奇怪的梦你可要记住。第八句说就算我现在只有佩刀，将来也能当上三公那样的高官，建立功业。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游的纪梦抒怀诗，前两联回忆了年少学剑的经历，以及年老时壮志难酬的失意处境。颈联描写了夜梦臂生小剑的奇异场景，充满浪漫色彩。尾联直接抒发了自己即便年老困顿，也仍然想要建功立业、报效国家的豪情壮志。全诗没有晦涩的内容，情感真挚浓烈，很容易让读者感受到诗人的爱国情怀。大家读完可以很清晰地感受到诗人内心的不甘与昂扬的斗志。
跨学科 · 是什么
冯谖弹铗典故历史学
这个典故出自《战国策》，是战国时期齐国门客冯谖的故事。冯谖刚投靠孟尝君的时候不受重视，就多次弹击剑把唱歌，索要更好的待遇，后来他帮孟尝君办成了很多大事。这里陆游用这个典故，是说自己像冯谖一样有才能却暂时得不到赏识。这个典故是古代诗词里常用的表达怀才不遇的意象，大家可以很容易理解诗人的处境。对应的诗句是「蒯缑弹铗老犹穷」。文学表达是借用冯谖的遭遇抒发自己怀才不遇的愤懑，科学事实是这个典故是真实记载于《战国策》的历史事件。所属学科是历史学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要慷慨激昂，节奏稍慢。首联读的时候要带一点回忆的豪情，语速稍缓。颔联读的时候要带一点沉郁的感觉，体现失意的情绪。颈联是写梦境的部分，要读得有气势，音量稍高，突出「吼」「惊」两个字的重音。尾联读的时候要坚定有力，体现诗人的壮志豪情。断句的话每句七言按照「二二三」的节奏断开就可以，比如「少年/学剑/白猿翁」。大家多读几遍就能感受到诗歌的节奏美。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗虚实结合的句式来写自己的抒怀内容。比如先写现实的情况，再写想象或者梦境的场景，最后抒发自己的志向。比如可以写「少时学画苦用功，纸上描摹四季风。案头忽觉风雷动，笔底山河气贯虹」，就是模仿本诗的结构。仿写的时候不需要严格押韵，只要能把自己的情感表达清楚就可以。这种虚实结合的写法很适合用来写抒情类的短文或者诗歌，大家可以多尝试。
名句应用场景
核心名句「床头忽觉蛟龙吼，天上方惊牛斗空」可以用在表达自己壮志凌云的场景里。比如你写自己想要为理想奋斗的作文，可以用这句来开头，引出自己的豪情。或者你参加演讲，想要表达自己的远大志向，也可以引用这句诗来增加文采。比如你可以写「古人云『床头忽觉蛟龙吼，天上方惊牛斗空』，我们新时代的青年也应该有这样的豪情壮志，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗」。这个名句的应用场景很广，只要是表达豪情壮志的内容都可以用。
关联知识图谱
《十一月四日风雨大作》同主题
这首诗和本诗都是陆游的爱国抒怀诗，都抒发了作者即便年老仍怀报国之志的豪情，创作时间也相近，都是陆游在蜀地时期的作品，情感基调一致，适合对照阅读。
《晋书·张华传》丰城剑气典故同典故
本诗颈联化用了丰城剑气的典故，说雷焕在丰城挖到龙泉、太阿两把宝剑的时候，剑气直冲牛斗二星，和本诗的梦境描写内容直接相关，了解这个典故能更好地理解诗句含义。
名句 CLASSIC LINES
床头忽觉蛟龙吼，天上方惊牛斗空
该句是本诗核心名句，化用《晋书》中丰城剑气冲牛斗的典故，以浪漫夸张的笔法描写梦境中剑的神威，气势雄浑，是陆游纪梦诗的经典名句，历代被多次收录入爱国诗词选本，常被用来抒发壮志凌云的豪情。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待