自唐安徙家来和义出城迎之马上作

身如林下僧,处处常寄包。

家如梁上燕,岁岁旋作巢。

岂惟人所怜,顾影每自嘲。

眼看佳山水,不得结把茅。

造物困豪杰,如视饿虎哮。

要令出精神,感激使叫呶。

颇思投笔去,走马盘云旓。

三更冒急雪,大战梁楚郊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 愤懑 · 报国 · 豪迈
创作背景
淳熙四年陆游蜀州迁居作
淳熙四年(1177),陆游闲居成都,曾至蜀州和义镇,从唐安搬迁家眷至和义,出城迎接时作此诗。此时陆游入蜀已七年,多次上书建言抗金均未被采纳,仕途屡遭排挤,常年辗转各地任职,迁居频繁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属古体诗范畴,不受近体诗格律平仄、对仗、句数严格限制。古体诗起源于汉代民歌,经过魏晋南北朝发展,到宋代成为文人抒发情志、表达复杂思想的常用体裁。五言古体诗每句五字,押韵灵活,可换韵,篇幅长短自由,便于承载厚重的情感与叙事内容。历代文人多以五言古体诗创作纪实、咏怀类作品,文体地位兼具通俗性与文学性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是作者多年辗转迁居、仕途失意的漂泊自嘲之感,第二层是面对困境不甘沉沦,渴望投笔从戎、奔赴抗金前线收复失地的豪壮之志。历代主流解读均认为本诗是陆游蜀中时期爱国情志的典型体现,情感基调苍凉又激昂,兼具失意之叹与报国之诚,没有陷入消极颓废的情绪,反而在困境中凸显进取精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“徙家”,意思就是搬家、迁移家眷。第二个是“寄包”,指僧人出行时携带的包裹,这里代指临时寄居、没有固定住所的状态。第三个是“旋作巢”,“旋”是临时、很快的意思,指燕子每年都要临时搭建新的巢穴。第四个是“把茅”,就是一把茅草,代指简陋的茅草屋,“结把茅”就是盖茅草屋定居的意思。第五个是“叫呶”,意思是呼喊、奋发叫嚷的状态。第六个是“盘云旓”,“旓”指古代旗帜上的飘带,“盘云旓”就是绣着云纹、飘带飞扬的战旗。这些字词都是宋代口语和书面语结合的用法,没有生僻的通假字或者古今异义,按照字面意思结合语境就能理解。
逐句白话释义
前两句的意思是我就像山林里的僧人,走到哪里都只能带着行囊临时寄居。接下来两句是我的家就像房梁上的燕子,每年都要临时搭建新的巢穴。再两句是不只是旁人可怜我,我看到自己的影子都忍不住自嘲。接下来两句是眼看着眼前就有秀美的山水,却不能在这里盖个茅草屋定居下来。再四句是老天爷要困住英雄豪杰,就像看着饥饿的老虎咆哮一样,就是要逼迫豪杰们拿出全部的精神,在刺激感激发下奋发呼喊。最后四句是我很想扔掉笔去从军,骑着战马跟着飘扬的战旗出征,哪怕三更天冒着鹅毛大雪,也要在梁楚的郊外和敌人血战到底。整体释义没有添加文学修饰,完全按照诗句字面意思翻译,符合白话文的表达习惯。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游在搬家途中有感而发的作品,前半部分写自己多年辗转任职、频繁搬家的漂泊处境,抒发了仕途不顺、不能安定生活的自嘲与无奈。后半部分笔锋一转,认为困境是老天爷对豪杰的磨砺,反而激发了自己投笔从戎、奔赴抗金前线杀敌报国的豪情壮志。整首诗没有沉溺在失意的负面情绪里,反而在困境中展现出昂扬向上的爱国精神,是典型的陆游豪放风格诗作。内容层次清晰,情感转换自然,普通读者很容易就能感受到诗里的情绪。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的地理地名地理学
诗里提到的唐安属于现在的川西平原地区,地势平坦,土地肥沃,自古以来就是农业发达的区域。和义镇现在仍然是崇州市下辖的乡镇,所在地距离成都市区不到50公里。梁楚郊所在的豫东皖北地区,在南宋时期是宋金双方反复争夺的战略要地,很多抗金战役都发生在这个区域。这些地名都是真实存在的,不是作者虚构的内容。普通读者可以直接对应到现在的地理位置,理解起来没有障碍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏铿锵有力,前半部分写漂泊的内容可以稍微放缓语速,带一点低沉的语气,到“造物困豪杰”开始语速加快,语气变得昂扬,最后四句要读得铿锵有力,读出豪情壮志的感觉。断句的时候按照五言诗的常规节奏,每句断开为“二二一”或者“二一二”的节奏,比如“身如/林下/僧”、“家如/梁上/燕”,“造物/困/豪杰”、“要令/出/精神”。诵读的时候注意咬字清晰,重音放在“常寄包”、“旋作巢”、“困豪杰”、“投笔去”、“大战梁楚郊”这些关键词上,就能很好地传递出诗里的情感。普通读者练习几次就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗开头的比喻句非常适合仿写,句式结构是“XX如XX,XXXX”,用常见的事物作比喻来形容自己的状态。比如写自己经常出差的状态可以仿写为“身如空中鸟,处处常落脚”,写自己租房子频繁搬家的状态可以仿写为“家如风中篷,年年旋换址”。仿写的时候要注意比喻的事物要贴合自己要表达的内容,前后两句的逻辑要对应,押韵的话尽量和原诗一样押ao韵,读起来会更顺口。这种仿写练习很适合用来锻炼写比喻句的能力,小学阶段的学生也能轻松掌握。
核心名句日常写作应用
核心名句“造物困豪杰,如视饿虎哮。要令出精神,感激使叫呶”非常适合用在励志类的写作场景里。比如写自己遇到困难准备克服的作文里,可以引用这句来表达自己不会被困难打倒,反而会在困境中激发斗志的决心。写关于挫折教育的议论文的时候,也可以引用这句作为论据,证明困境对人的磨砺作用。比如“正如陆游诗中所说‘造物困豪杰,如视饿虎哮。要令出精神,感激使叫呶’,挫折从来不是击垮人的阻碍,而是激发人潜能的动力”,这样引用会让文章更有说服力。日常写感悟类的朋友圈、读后感的时候也可以引用这句,表达自己积极向上的态度。
关联知识图谱
《书愤》(陆游)同主题
《书愤》是陆游爱国诗的经典代表作,和本诗一样都抒发了陆游报国无门的愤懑和抗金收复中原的豪情壮志,都是陆游中年时期的作品,情感基调高度一致,都是典型的豪放风格爱国诗作。
班超投笔从戎同典故
诗中“颇思投笔去”化用了汉代班超投笔从戎的典故,班超本来是抄书的文官,后来扔掉笔参军,出使西域立下大功,陆游用这个典故来表达自己想要放弃文官身份投身军旅抗金的志向,和典故的核心表意完全一致。

名句 CLASSIC LINES

造物困豪杰,如视饿虎哮。要令出精神,感激使叫呶
清代诗评家赵翼在《瓯北诗话》中举此句为例,称其体现了陆游诗的“雄健”风格。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待