自小云顶上云顶寺

缁指黑色。云顶指云顶山。飞仙人指神话中的飞天仙人。清樾指清凉的树荫。堕薪指掉落在地上的柴火。疏放指不受拘束、自由散漫。缚袴指绑紧裤腿，代指穿着官服或军装。櫜鞬指盛放弓箭的袋子，代指军职。水云身本指自由散漫的出家人或隐士，这里指作者原本向往自由的本心。鲈莼指鲈鱼和莼菜，代指思乡归隐的念头。

白色的衣服虽然已经变成了黑色，却不是被京城路上的尘土染黑的。我骑着马跃上云顶山，想要呼唤天上的飞仙。飞仙没法呼唤到，山寺里的野僧心意却十分真诚。我们在清凉的树荫下煎茶，小童子在一旁捡拾掉在地上的柴火。我年少的时候本来就不受拘束，出来做官只是因为家里贫穷。穿着军装佩戴着弓箭，我这原本向往自由的身心多么悲哀啊。这个地方虽然只是暂时寄居，却让我高兴得忘记了往日的愁苦呻吟。还是回到故乡的溪边去吧，年末了我思念起故乡的鲈鱼和莼菜。

这首诗写作者登云顶山访寺的经历，先表明自己虽然宦游多年却没有被官场世俗污染的本心，再写山寺中与僧人相处的闲适场景，接着感慨自己因为贫穷做官、被仕途束缚的无奈，最后借眼前的清幽景色抒发了想要辞官归隐、回到故乡的愿望，整体情感真挚自然，既有着坚定的操守，也充满了对自由生活的向往。