马上微雨

三日触毒暑,衣垢背汗浃。

今旦殊萧然,凉雨吹醉颊。

瘦松无横枝,蠧竹少全叶。

渚莲乃可念,泫泣如放妾。

岂惟人意适,我马亦振鬛。

远村有归人,清溪争晚涉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
创作背景
乾道七年暑日出行遇雨
这首诗作于南宋孝宗乾道七年(公元1171年),当时陆游任夔州通判,暑日乘马出行公干,连续多日遭遇高温酷热,当日突然降下微雨带来凉意,诗人触景生情,即兴创作了这首诗,创作动因完全来自即时的感官体验,没有刻意寄托政治诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五个字,格律自由,不需要严格遵守平仄对仗要求,押韵灵活,起源于汉代,在魏晋南北朝得到发展,到唐代成为成熟的诗体,历代都有大量优秀作品流传。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是暑天闷热多日之后偶遇凉雨的舒爽畅快,还有旅途中看到郊野清新景致的悠然闲适,暗含诗人对普通乡村生活的喜爱之情,没有仕途失意的苦闷,整体基调明快轻松,是陆游少有的冲淡风格的作品,历代评家都认为这首诗的情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词“毒暑”指的是盛夏的酷热天气,温度极高,晒得人很难受。“萧然”在这里指清凉舒适的样子,和之前的酷热形成明显反差。“蠧竹”就是被虫子蛀过的竹子,“蠧”是蛀虫的意思。“泫泣”指的是水滴往下掉的样子,这里用来形容莲花上的雨珠往下落。“振鬛”指的是马抖动脖子上的鬃毛,是马感到舒适时的常见动作。“晚涉”指的是傍晚的时候蹚水过河。这些字词都是宋代的常用口语词汇,没有生僻的典故,理解起来十分容易。
逐句白话释义
第一二句的意思是连续三天都遇到酷热的天气,衣服脏了背上的汗一直流,把衣服都浸湿了。第三四句是说今天早上突然变得十分清凉,凉雨吹在我还有些醉意的脸颊上,十分舒服。第五六句是说路边瘦瘦的松树没有横生的枝桠,被虫子蛀过的竹子很少有完整的叶子。第七八句是说水中小洲上的莲花十分惹人怜爱,上面的雨珠往下掉,就像被遗弃的妾室在哭泣。第九十句是说不只是人的心情十分舒适,我骑的马也抖动着脖子上的鬃毛,显得十分精神。最后两句是说远处的村子里有要回家的人,都抢在傍晚的时候蹚过清澈的溪水。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了诗人在暑天乘马出行的时候,连续多日遇到酷热天气,十分难受,突然遇到一场凉雨,整个人都变得舒爽起来。诗人沿途看到了瘦松、蠹竹、带着雨珠的莲花,还有傍晚抢着过河的归人,所有的景致都因为这场雨变得格外清新可爱。整首诗没有复杂的情感寄托,就是写诗人当下的真实感受,整体基调轻松明快,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
莲的形态特征植物学
莲是多年生水生草本植物,通常生长在池塘、湖泊等静水水域中。莲的花瓣和叶片表面有一层细密的蜡质突起,雨水落在上面不会浸湿表面,会形成自由滚动的水珠,还能带走表面的灰尘,这就是有名的“荷叶效应”。诗中描写的雨珠从莲花花瓣上滚落的场景,完全符合莲的生物学特性,是诗人观察细致的表现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,开头两句要读得稍慢,语气带一点烦闷的感觉,体现出暑热的难受。读到第三四句“今旦殊萧然,凉雨吹醉颊”的时候,语速可以稍微加快,语气变得轻快,体现出遇雨的惊喜。中间四句写景的部分语速平缓,语气柔和,读出看到清新景致的舒适感。读到“岂惟人意适,我马亦振鬛”的时候,语气要明亮,体现出畅快的心情。最后两句读得舒缓,带着悠然的感觉,体现出乡村晚景的闲适。每句五言的停顿都是“二二一”或者“二一二”的结构,比如“三日/触/毒暑,衣垢/背/汗浃”。
句式仿写指导
这首诗里用“不仅人有什么感受,身边的事物也有什么反应”的句式来烘托心情,比如“岂惟人意适,我马亦振鬛”,这种写法很适合用来写自己遇到开心的事情时的状态。仿写的时候可以先写自己的感受,再写身边的小事物的反应,比如“岂惟我心喜,檐下猫亦翻”,意思是不只是我心里开心,屋檐下的小猫也翻起肚皮撒娇。也可以写遇到难过的事情,“岂惟我心悲,窗外雨亦垂”,不只是我心里悲伤,窗外的雨也往下落。这种写法能让情感的表达更生动,更有感染力。
名句应用场景
名句“岂惟人意适,我马亦振鬛”适合用在描写遇到小确幸的场景里,比如周末出门游玩遇到好天气,或者备考很久终于考完试出门放松的时候,都可以用这句话来表达自己浑身舒畅的感受。比如写游记的时候可以用:“刚爬到山顶就遇到一阵凉风吹走了满身的汗,真可谓‘岂惟人意适,我马亦振鬛’,连随身带的小狗都撒着欢跑了起来。”也可以用在写生活感悟的文章里,用来形容那种发自内心的轻松愉悦。

名句 CLASSIC LINES

岂惟人意适,我马亦振鬛
这句是全诗的核心名句,意思是不只是人觉得心情舒适,连我骑的马也抖动颈上的鬃毛显得十分精神,用人与马的感受共情来烘托遇雨的畅快,后世经常被用来形容遇到令人愉悦的事情时,周身都感到舒畅的状态,多次被各类散文、随笔引用。
远村有归人,清溪争晚涉
这句是全诗的收尾名句,用白描的手法描写远处村落的回家的人,抢在傍晚时分蹚过清澈的溪水,画面感极强,充满了乡村生活的烟火气息,后世经常被用来表现乡村生活的闲适悠然,是陆游写景名句中的代表之一。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待