弥牟镇驿舍小酌

邮亭草草置盘盂,买果煎蔬便有余。

自许白云终醉死,不论黄纸有除书。

角巾垫雨蝉声外,细葛含风日落初。

行遍天涯身尚健,却嫌陶令爱吾庐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 旷达 · 闲适
创作背景
淳熙三年闲游驿舍偶作
本诗创作于南宋孝宗淳熙三年(1176年),当时诗人罢成都府路安抚司参议官一职,闲游至弥牟镇驿舍小饮时即兴创作,收录于《剑南诗稿》卷八,创作动因源于其无官一身轻的疏放状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗。该体裁是唐宋文人核心抒情载体之一,在中国古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是诗人郊野驿舍简餐小饮的闲适愉悦,第二层是对朝廷征召的淡漠与不愿归隐、壮心未泯的旷达襟怀。历代注本共识为全诗疏放爽朗,无悲戚颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
弥牟镇是南宋蜀地交通枢纽地名,驿舍是古代官方设置的行旅官员休息场所。小酌指小规模饮酒,邮亭是驿舍的别称。草草指简单随意的样子,盘盂是盛放食物的器皿。自许是自我期许的意思,白云代指隐居闲适生活。黄纸是古代朝廷发布诏令任免文书的专用纸张。除书指官员的任职任免文书。角巾是古代隐士或闲居官员戴的方形头巾。细葛指细葛布制作的夏季衣物。陶令指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令,后世称其为陶令。
逐句白话释义
驿舍里随意摆上盛放食物的盘碗,买些水果炒些蔬菜就足够佐餐了。我自己期许着在白云环绕的闲适生活里醉死,根本不用管朝廷黄纸上发来的任职任免文书。我的角巾被雨水打湿,耳边是阵阵蝉鸣,穿着细葛布做的衣服,在太阳刚刚落下的时候感受着微风拂面。我走遍了天涯海角身体还很硬朗,反倒觉得陶渊明只喜爱自己家房舍的态度太过狭隘了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人罢官闲游时在弥牟镇驿舍简单饮酒的日常场景。全诗先写驿舍小酌的简朴餐食,再写自己对朝廷任职文书的淡漠态度,接着写驿舍外的夏日傍晚景色,最后抒发自己身健体壮、想要继续漫游的豪迈情怀。整首诗没有罢官后的悲戚情绪,反而充满了疏放爽朗的气息,展现了诗人乐观旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
弥牟镇地理属性地理学
弥牟镇是四川省成都市下辖乡镇,位于成都平原东北部,距离成都主城区约20公里。它地处青白江区、新都区、广汉市三地交界处,交通区位优势明显。唐宋时期这里就是重要驿道站点,官府在此设置驿舍供往来官员、差役休息。当地现在还保留有三国时期诸葛亮推演八阵图的遗址,是四川知名历史文化名镇。当地气候温暖湿润,夏季多雨,和诗中描写的下雨、蝉鸣场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松爽朗,语速可以稍缓,不用太过沉重。首联写小酌的场景,语气要平缓自然,重音放在“草草”“便有余”上,读出随意闲适的感觉。颔联写对仕进的淡漠,语气要洒脱,重音放在“终醉死”“不论”上,读出不在意的态度。颈联写傍晚景色,语气要舒缓柔和,重音放在“蝉声外”“日落初”上,读出景色的静谧美好。尾联是核心名句,语气要昂扬豪迈,重音放在“身尚健”“却嫌”上,读出诗人的旷达豪情。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可,比如“邮亭/草草/置盘盂”。
基础句式仿写指导
本诗首联“邮亭草草置盘盂,买果煎蔬便有余”采用的是“场景+事物+感受”的七言句式,结构非常简单易懂。仿写的时候可以先确定一个日常小场景,比如居家、野餐、散步等,再写出场景里的具体事物,最后表达自己的满足感。比如写居家小食的场景就可以仿写成“家中小小置杯壶,切果泡茶便有余”。写郊外野餐的场景可以仿写成“郊野软软铺毡褥,带饼携瓜便有余”。仿写的时候不用刻意追求对仗,只要符合场景、读起来通顺押韵就可以。这个句式非常适合用来描写日常小确幸的场景,适用范围很广。
核心名句写作应用
“行遍天涯身尚健,却嫌陶令爱吾庐”这句诗适合用来表达热爱漫游、老当益壮的主题。我们在写游记类作文,或者写关于人生态度、老年生活的作文时都可以引用这句诗。比如写爷爷退休后环游全国的主题时,就可以写“爷爷退休后已经走遍了大半个中国,真可谓是‘行遍天涯身尚健,却嫌陶令爱吾庐’”。比如写自己热爱旅行的人生态度时,也可以用这句诗来表达自己不愿安于现状、想要探索世界的想法。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解句子的含义。
关联知识图谱
《剑门道中遇微雨》同主题
《剑门道中遇微雨》是陆游同一时期在蜀地创作的闲适诗,同样表达了诗人罢官后疏放旷达的人生态度,和本诗情感基调完全一致,创作时间前后相差不到半年。
陶渊明《读山海经·其一》同典故
本诗尾联反用了陶渊明《读山海经·其一》中“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”的典故,二者都和归隐、人生态度的主题相关,本诗的表达更加豪迈旷达。

名句 CLASSIC LINES

行遍天涯身尚健,却嫌陶令爱吾庐
该句是本诗核心名句,反用陶渊明“吾亦爱吾庐”典故,一改传统归隐诗基调,展现诗人老当益壮的豪迈襟怀,是陆游疏放诗风代表句,后世常用来表达不愿安于现状、乐于探索的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待