伏日独逰城西

幕府重来老令威,山川良是昔人非。

痴儿已遣了官事,伏日元知当早归。

避热幽花房自敛,迎秋高树叶先飞。

论诗敢补先师处,僭拂江头旧钓矶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
淳熙四年伏日作于成都幕府
本诗作于南宋淳熙四年(公元1177年),当时作者任成都府路安抚司参议官,为范成大幕僚。伏日当日作者处理完全部公务后,独游成都城西,见旧日景物而生感慨,遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵有严格规范。七言律诗是宋代文人最常用的诗歌体裁之一,艺术表现力丰富,历代名篇众多。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两个层次,一是重临成都旧地,见山川依旧而人事变迁的怅惘感慨,二是处理完公务后独自出游,摆脱俗事束缚的闲散自适,同时暗含对前代先贤的敬仰追慕之情,情感收放有度,温厚平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
令威指传说中化鹤归乡的仙人丁令威,这里是作者自喻重临成都。痴儿是作者的谦称,指自己。了官事就是处理完全部公务。伏日指三伏天,是一年中最热的时段。僭是谦辞,指冒昧、不自量力。钓矶指江边供人垂钓的石头。
逐句白话释义
第一句写我这次重来成都幕府,就像成仙后归乡的丁令威一样。第二句写眼前的山川还和从前一样,但是旧日的人事已经都变了。第三句写我已经把所有的公务都处理完毕了。第四句写三伏天天气炎热,本来就知道应该早点回来。第五句写怕热的幽静花朵自己把花苞收拢了起来。第六句写迎接秋天到来的高大树木,叶子先飘落了。第七句写论诗的话我怎敢补正先师的不足之处。第八句写我冒昧地拂拭江边旧日的钓矶。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在三伏天处理完全部公务之后,独自游览成都城西的所见所感。开头点明自己重临旧地的身份,抒发了物是人非的感慨,中间描写了伏日的景物特点,结尾表达了对前代先贤的敬仰之情,整体氛围闲适平和,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
伏日习俗民俗学
伏日是中国传统节令,分为初伏、中伏、末伏,是一年中气温最高的时段。古代民间有伏日避暑、食凉食的习俗,宋代官方会给官员放伏假,让大家避免正午的高温,所以诗人才会处理完公务就早早回家。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照二二三的节奏停顿,比如“幕府/重来/老令威”。整体语气要平缓舒展,读前两句的时候可以略带一丝怅惘的语气,读后面几句的时候语气要放松,体现出诗人的闲适心情,尾联的语气要放柔和,体现出敬仰的态度。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“痴儿已遣了官事,伏日元知当早归”的句式,这个句式的结构是“主体+已经完成某件事+某个时间节点本来就应该做某件事”,比如可以仿写“作业已遣了写完,周末元知当出游”,用来表达完成任务之后的放松计划,句式简单实用,适合日常写作使用。
核心名句写作应用
“山川良是昔人非”这个名句非常适合用在故地重游类的作文里,比如回到很久没去的家乡、母校、旧居的时候,看到景物还是原来的样子,但是身边的人或者当年的记忆已经变了,就可以用这句话来抒发自己物是人非的感慨,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
丁令威化鹤归乡典故同典故
诗的首句用丁令威化鹤归乡的典故,自喻自己时隔多年重来成都幕府的经历,和丁令威归乡时所见物是人非的场景契合。

名句 CLASSIC LINES

山川良是昔人非
该句是本诗流传最广的核心名句,化用《世说新语》“风景不殊,正自有山河之异”的语意,语言平实而情感厚重,被后世广泛用于故地重游、感怀变迁的场景,历代宋诗选本多将此句作为本诗核心选录。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待