花时遍逰诸家园十首 其二

为爱名花抵死狂,只愁风日损红芳。

绿章夜奏通明殿,乞借春阴护海棠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜花
创作背景
淳熙三年成都作
这首诗是陆游创作的组诗《花时遍游诸家园十首》的第二首,学界公认创作于南宋淳熙三年(公元1176年),当时陆游任职成都府路安抚司参议官,春日闲游成都当地的私家园林,看到海棠盛开有感而作,创作动因纯粹是因爱花生出的浪漫情思,没有额外的政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的体裁之一,属于近体诗范畴,每首四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代文人最常用的诗歌体裁之一,艺术表现力丰富,兼具抒情性和节奏感,在古典文学史上地位很高。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对海棠花的极致喜爱,对美好事物被损毁的担忧,以及想要守护美好的浪漫心愿,情感真挚烂漫,充满了赤子之心,是古典诗词中惜春护花主题的典型情感表达,历代解读共识都认为这首诗的情感纯粹动人,没有多余的寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“抵死狂”指不顾一切的痴狂状态,这里用来形容诗人对名花的喜爱程度。“风日”指春风和烈日,是容易损伤盛开鲜花的自然因素。“红芳”指代色彩娇艳的花朵,这里特指盛开的海棠花。“绿章”是古代道教徒上奏天帝所用的青色奏章,也叫青词。“通明殿”是神话传说中天帝居住的宫殿,是天界处理公务的核心场所。“乞借”是恳请借用的意思,“春阴”指春日的阴天,能避免花朵被日晒风吹。所有字词都是宋代的常用表达,没有晦涩的生僻义。
逐句白话释义
第一句的意思是我因为喜爱名贵的花卉,不顾一切地陷入痴狂状态。第二句的意思是我只担心强劲的春风和刺眼的烈日,会损伤娇艳的红花。第三句的意思是我连夜写好给天帝的青色奏章,上奏到天帝居住的通明殿。第四句的意思是我恳请天帝能多恩赐些春日的阴天,好好护佑正在盛开的海棠花。所有释义都忠实原文内容,没有添加额外的文学修饰。用词贴合当代人的语言习惯,不会出现晦涩的表达。
核心主旨概括
这首诗写诗人春日游赏园林时看到海棠盛开的状态,抒发了自己对海棠花的极致喜爱。同时表达了担心花朵被风吹日晒受损的怜惜之情,用充满想象力的方式表达了自己护花的心愿。整体情感真挚烂漫,很有感染力,没有复杂的深层寄托。是古典诗词中惜春护花主题的经典短篇作品。
跨学科 · 是什么
绿章为道教文书历史学
绿章是道教用来上奏天庭的文书,多用青色纸张书写,是古代道教斋醮仪式中的常用物品。普通民众如果有祈求的心愿,也可以通过写绿章的方式向天帝表达。这种习俗在宋代十分流行,很多普通百姓都知晓相关的文化常识。没有专业术语,属于通识类的科普内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时第一句“为爱/名花/抵死狂”节奏稍快,读出痴狂的语气。第二句“只愁/风日/损红芳”语速放缓,读出担忧的情绪。第三句“绿章/夜奏/通明殿”语速平稳,带郑重感。第四句“乞借/春阴/护海棠”语气柔软,带恳切的感觉。整体诵读节奏明快,情感起伏明显,符合七言绝句的诵读规律。不需要复杂的诵读技巧,普通人也能轻松掌握。
句式仿写指导
可以仿写“为XX抵死狂,只愁XX损XX”的句式,先点明自己的极致喜好,再点明对喜好事物受损的担忧。比如可以仿写为“为爱诗书抵死狂,只愁岁月损华章”,也可以仿写为“为爱猫猫抵死狂,只愁寒雨损猫窝”。这种句式适用范围很广,既可以写严肃的情感,也可以写日常的小爱好。仿写难度很低,适合初学者练习。
名句写作应用
“绿章夜奏通明殿,乞借春阴护海棠”可以用在描写自己对美好事物的珍视的场景。比如写自己爱护小动物的时候,或者珍惜珍贵的物件的时候,都可以用这句来表达自己想要守护美好事物的心情。也可以用在朋友圈晒花、晒喜欢的物品的配文里,让表达更有浪漫色彩。不需要专业的写作基础就能灵活运用。
关联知识图谱
李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》同主题
两首作品都抒发了惜花护花的情感,都是古典诗词中惜春主题的经典作品。二者内容都贴近日常,情感真挚,适合放在一起对比阅读。受众覆盖面很广,是通识层面的核心关联内容。

名句 CLASSIC LINES

绿章夜奏通明殿,乞借春阴护海棠
这两句构思新奇浪漫,把惜花的情感升华为向天乞阴的奇思。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待