逰东郭赵氏园

驭吏指驾驭车马的仆役；所之指想要前往的地方；胡床是古时一种可折叠的轻便坐具，类似现在的折叠椅；傲睨指傲慢地斜着眼看，形容不在意旁人眼光的状态；诃讥指呵斥、讥讽；发吾诗指激发我的作诗灵感；许汝指允许你们。这些字词都是宋代口语化的表达，通俗易懂，没有生僻含义。

清晨的时候我喊人备好马出门，驾驭车马的仆役问我要去哪里。整个城池繁华浩渺就像大海一样，我也没有固定要去的地方，也没有和谁有约。只要看见有花开的地方我就进门，不需要过问这家的主人是谁。下了马我就靠在胡床上坐下，傲慢地顾盼四周，完全忘了旁人可能会有的呵斥和讥讽。有人说我这个白头老翁，怎么还像小孩子一样痴傻。老翁我本来就不痴傻，我是借着盛开的花来激发我的作诗灵感。写出来的诗句都带着花的香气，就连东风都不敢轻易把这香气吹走。成双成对的蛱蝶在我身边徘徊，我允许你们到我的鼻端来闻这混合着花香和诗香的气息。

这首诗记叙了诗人春日清晨随性出游的经历，描写了他见花即访、不拘俗礼的行为，以及被旁人误解为痴傻却毫不在意的心态，展现了诗人疏狂洒脱、热爱自然、享受生活的人生态度，表达了他在晚年闲居时光里通透旷达的心境，没有丝毫的暮气与消沉。