过马侍中亭

草色照双扉,轩车到客稀。

苔衣香屐迹,花绶少尘飞。

薄望怜池净,开畦爱雨肥。

相过忘日昃,坐待白云归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
大历年间访友即兴创作
本诗创作于唐代宗大历年间,为诗人赴马姓侍中私宅拜会时,受庭院清幽景致触动即兴创作,无明确纪年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁,五言八句,格律严谨,是大历年间山水交游诗的典型体裁形式,历代被归入近体诗正体范畴。
情感 · 解读
核心情感包含对马侍中宅邸清幽雅致环境的喜爱,与友人相谈甚欢的融洽,以及对闲逸超脱生活状态的向往,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
扉指宅院的门,轩车是古代士大夫乘坐的有篷马车。苔衣指贴地生长的苔藓,屐是木质的鞋子。绶是系官印的丝带,这里指庭院中悬挂的彩色丝带装饰。畦是划分整齐的菜圃,日昃指太阳偏西的时段。这些字词都是唐代口语与书面语通用的常见表述,没有生僻含义。读者只要掌握这些字词的含义,就能顺畅理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写青翠的草色映照着宅院的两扇门,景色十分鲜亮。第二句写能到这座宅邸拜访的客人很少,环境十分清幽。第三句写苔藓上留着带有香气的木鞋脚印,说明很少有人踩踏。第四句写花丛旁的丝带很少沾到灰尘,说明庭院十分干净。第五句写远远望去就喜爱池塘的澄澈洁净。第六句写打开菜畦看到雨后的蔬菜长势饱满十分喜人。第七句写和友人聊天聊到忘记太阳已经偏西。第八句写两人坐着等待天上的白云飘回来。释义全部采用直白的口语表述,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人拜访马侍中宅邸时看到的清幽景色,记录了和友人相处的愉快时光,整体氛围闲淡舒适。全诗没有复杂的情感表达,完全围绕庭院景致和访友的经历展开。读者很容易就能感受到诗人当时放松愉悦的心情。这首诗也是了解唐代文人交游生活的直观素材。它的内容通俗易懂,适合各个年龄段的读者阅读欣赏。
跨学科 · 是什么
苔藓植物学
诗句中提到的苔衣就是我们常说的苔藓。它是一种小型的绿色植物,大多生长在阴暗潮湿的地方。苔藓的植株很矮小,密密麻麻贴在地面生长,看起来就像给地面铺了一层绿色的衣服。它不耐踩踏,所以如果苔藓上有脚印,就说明这里很少有人走动。这也刚好对应了诗里描写的宅邸清幽少人的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔放松。每句的节奏可以按照“2-2-1”的结构断句,比如“草色/照/双扉”“轩车/到/客稀”。首联和颔联读的时候声音要放轻,突出环境的清幽。颈联可以稍微提高一点语调,展现看到美景的愉悦。尾联读的时候语速可以更慢一点,突出闲适的感觉。读的时候不需要带太强烈的情绪,保持平和的状态就可以。
基础句式仿写指导
可以模仿诗里“开畦爱雨肥”的“动作+喜爱的事物+事物特点”的句式结构进行仿写。比如可以写“开窗爱月明”,意思是打开窗户喜爱明月的明亮。也可以写“观山爱云轻”,意思是观赏山景喜爱白云的轻盈。仿写的时候要注意前后内容的关联性,前面的动作要和后面看到的事物对应。句式要保持五个字的结构,读起来朗朗上口就可以。这种仿写练习可以帮助大家锻炼对景物描写的感知能力。
核心名句写作应用
“相过忘日昃,坐待白云归”这句可以用在描写和好朋友相聚的作文场景里。比如写周末和好久不见的好朋友在家聊天,不知不觉就到了傍晚,就可以用这句来表达相处的愉快。也可以用在描写去风景优美的地方游玩的作文里,表达被景色吸引忘记时间的状态。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下语序放在句子里。它能让你的作文更有文采,也能更准确地表达闲适愉悦的心情。

名句 CLASSIC LINES

相过忘日昃,坐待白云归
该句为全诗核心名句,直白展现宾主相谈甚欢的状态,以白云意象烘托闲逸志趣,后世常被用于园林题辞、书法创作等场景,历代诗评多赞誉其情致淡远。

标签 TAGS

作者 POET

陈翊
宋代士人,兼具官员、诗人身份

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待