病中戏书三首其三

陆游 · 宋

食笋动衰疾，清羸逾两旬。

药囊随卧起，诗句杂吟呻。

架足书籖蠧，窗凝酒榼尘。

免从官乞假，且喜是闲身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感旷达 · 病中

创作背景

嘉定年间山阴闲居作

本诗作于宋宁宗嘉定三年（1210年）前后，当时陆游隐居越州山阴农村，已年近八十，因食用性寒的竹笋诱发旧疾，卧病二十余日，病中无事消遣，以戏笔作此组诗排遣情绪。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十言，每句五字，中间两联严格对仗，符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐，是古典诗歌的核心体裁之一，历代文人创作量极大，擅长抒情、叙事、说理等多元表达场景。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层肌理，表层是晚年闲居病中无官身牵绊的轻松疏朗，暗含壮志未酬、只能闲居度日的沉郁怅惘，历代主流解读将其归为陆游闲适诗的典型代表，以戏笔消解失意情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

清羸指清瘦虚弱的状态。两旬指二十天，古代十天为一旬。吟呻指呻吟，这里指病中吟诵诗句夹杂着痛苦的呻吟声。书籖蠹指书籍被蛀虫啃咬，蠹是蛀书的虫子。酒榼指古代用来装酒的木质或金属酒器。闲身指没有官职在身的闲散之人。乞假指向官府申请请假。戏书指以游戏玩笑的笔法写作诗文。

逐句白话释义

第一二句说吃了竹笋诱发了老毛病，身体清瘦虚弱已经超过二十天。第三四句说药囊一直随身带着，不管躺着还是坐着都离不开，吟诵诗句的时候夹杂着病痛的呻吟声。第五六句说书架上的书已经被蛀虫咬出了很多洞，窗边的酒壶上也积了厚厚的灰尘。第七八句说现在不用向官府申请请假了，值得高兴的是自己是没有官职的闲散之人。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了陆游晚年闲居故乡时，因为吃竹笋诱发旧疾卧病多日的生活状态，用戏谑轻松的笔法，写出了自己没有官职在身，生病不用向官府请假的轻松感，表达了晚年摆脱官场束缚的旷达心态，也暗含了一生壮志未酬只能闲居的淡淡怅惘。

跨学科 · 是什么

竹笋的食用特性植物学|营养学

诗句里提到的竹笋是禾本科竹亚科植物的幼芽，江南地区春季常见食材。竹笋性偏寒凉，纤维素含量高，年老体弱、脾胃虚寒的人群食用后容易诱发肠胃不适或者旧疾。本诗里陆游年近八十，本身脾胃功能较弱，食用竹笋后诱发旧疾符合常见的饮食规律。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗的时候整体语气要轻松舒缓，带一点戏谑的感觉。首联语速稍慢，读出病中的虚弱感。颔联语气稍带调侃，读出病中苦中作乐的状态。颈联语速放缓，读出闲居的冷清感。尾联语气上扬，读出轻松旷达的感觉。断句节奏为：食笋/动/衰疾，清羸/逾/两旬。药囊/随/卧起，诗句/杂/吟呻。架足/书籖/蠹，窗凝/酒榼/尘。免从/官/乞假，且喜/是/闲身。

基础句式仿写指导

可以模仿本诗尾联“免从…且喜…”的转折句式，用来表达摆脱某件麻烦事之后的轻松心情。比如可以仿写为“免从师长交作业，且喜是假期人”，表达放假不用交作业的轻松；也可以仿写为“免挤高峰赶地铁，且喜是居家身”，表达居家办公不用挤公共交通的轻松。仿写的时候要注意前后两句的因果关系，前一句说摆脱的麻烦，后一句说开心的原因。

核心名句日常写作应用

“免从官乞假，且喜是闲身”这句可以用在表达摆脱束缚、获得自由的场景中。比如写辞职之后的生活感悟时，可以写“办完离职手续走出公司大门的那一刻，突然想起陆游的诗句‘免从官乞假，且喜是闲身’，终于不用再为了请假找各种理由，时间完全属于自己的感觉太好了”。也可以用在退休生活的描写中，表达卸下工作重担后的轻松感。

关联知识图谱

陆游《游山西村》同作者|同主题

两首诗都是陆游晚年隐居山阴时期的作品，都描写了江南农村的生活场景，都表达了闲居时期的旷达心态，语言风格都朴素自然，没有华丽的辞藻修饰。

陶渊明《归园田居》同主题

两首诗都表达了辞官归隐后摆脱官场束缚的轻松感，都描写了归隐后的日常生活状态，都流露出对自由闲散生活的喜爱，核心情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

免从官乞假，且喜是闲身

这两句以反话正说的戏笔口吻，写出无官一身轻的疏朗感。

标签 TAGS

旷达病中其他学科历史学地理学植物学社会学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人

病中戏书三首 其三