合江夜宴归马上作

零露中宵湿绿苔,江郊纵饮亦荒哉。

引杯快似黄河泻,落笔声如白雨来。

纎指醉听筝柱促,长檠时看烛花摧。

头颅自揣应虚死,马上长歌寄此哀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 悲愤
创作背景
淳熙三年成都作
本诗作于南宋孝宗淳熙三年(公元1176年),当时陆游任四川制置使司参议官,因主张北伐被主和派排挤,落职闲居成都。当日与友人在合江亭夜宴,归途触发身世感慨,遂创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁。全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。是宋代士人常用的抒情言志体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,表层是夜宴酣饮的豪迈疏狂,深层是报国无门、年华虚度的沉郁哀痛。情感外扬内抑,豪放中自带沉郁质感,是典型的陆游式爱国诗歌情感特征,历代解读均无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
零露指清晨的露水,中宵就是半夜的意思。纵饮指没有拘束地畅快喝酒,引杯就是举起酒杯的意思。纎指是纤细的手指,这里指代弹筝的女子。筝柱是筝上调整音调的弦柱,促是节奏急促的意思。长檠是高大的灯台,烛花是蜡烛燃烧时灯芯结成的花状物。虚死就是没有价值地死去。大家可以逐个对应诗句理解这些字词的意思,不需要记忆生僻的学术术语,掌握日常使用的含义就可以。
逐句白话释义
第一句说半夜的露水打湿了地上的绿苔。第二句说我们在江边郊外畅快喝酒,实在是放纵啊。第三句说举起酒杯喝酒快得就像黄河奔泻一样。第四句说提笔写诗的声音就像密集的白雨落下来一样。第五句说喝醉了听着纤细的手指弹着节奏急促的筝曲。第六句说不时看着高大灯台上的烛花不断掉落。第七句说我摸着自己的头想想,这辈子应该是要白白死去了。第八句说我骑在马上放声歌唱,把心里的哀愁寄托在歌声里。释义全部采用直白的口语表述,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和友人在成都合江亭参加夜宴,喝完酒骑马回家的所见所感。前六句都在写夜宴的热闹畅快,大家喝酒喝得尽兴,写诗写得畅快,还有人弹筝助兴,场面非常热闹。最后两句突然转到诗人的内心感受,他想到自己年事已高,却还没有实现北伐报国的理想,心里充满了悲哀。整首诗用热闹的场景反衬内心的悲凉,让读者很容易感受到诗人的爱国情怀。大家读完就能明白诗人虽然表面在放纵享乐,心里其实一直牵挂着国家大事。
跨学科 · 是什么
绿苔植物学
绿苔就是我们平时说的苔藓,是一种小型的绿色植物,没有真正的根,只能生长在潮湿阴暗的地方。成都属于亚热带季风气候,空气湿度大,江边的土壤长期湿润,非常适合苔藓生长。半夜气温下降,空气中的水汽凝结成露水,就会把表面的苔藓打湿,诗人描写的场景完全符合成都当地的气候特征。大家平时在公园的背阴墙角或者树下,也经常能看到这种绿苔。这个知识点没有复杂的专业术语,大家很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,前六句要读得豪迈畅快,语速可以稍快,读出宴饮时的热闹感觉。读到“引杯快似黄河泻,落笔声如白雨来”这两句的时候,语气要放开,重音放在“快”和“如”两个字上,读出气势感。最后两句语速要放慢,语气要放沉,读出诗人内心的悲凉感觉。断句的时候按照七言诗的常规节奏,每句在第四个字后面稍作停顿,比如“零露中宵/湿绿苔,江郊纵饮/亦荒哉”。大家平时练习的时候可以多读几遍,慢慢体会语气的变化。
基础句式仿写指导
大家可以学习“引杯快似黄河泻,落笔声如白雨来”这两句的比喻句式,仿写的时候先写一个动作,再用一个有气势的自然景象做比喻。比如写跑步快可以说“奔跑快似疾风掠,迈步声如骤雨来”,写写字快可以说“挥毫快似行云走,落纸声如飞瀑来”。仿写的时候要注意前后两句的结构要对称,比喻的事物要和前面的动作特点匹配。大家平时写作文的时候可以多用这种句式,能让文章的语言更有气势。这是非常基础的仿写方法,小学阶段的同学也很容易掌握。
核心名句应用场景
“引杯快似黄河泻,落笔声如白雨来”这两句可以用来形容人豪放畅快的状态,比如写同学聚会的时候大家喝酒畅谈、即兴写诗的场景,就可以用这句话。也可以用来赞美别人文思敏捷,写文章写得又快又好,比如夸你的朋友写作文一气呵成,就可以用这句诗。还可以用在描写书法创作的场景里,形容书法家挥毫泼墨的豪迈气势。大家平时写周记、写游记的时候都可以用到这句话,能让你的文章更有文采。这个应用场景非常广泛,大家很容易就能用到自己的写作里。
关联知识图谱
《书愤》同主题
《书愤》也是陆游的经典七言律诗,同样抒发了壮志难酬的爱国情怀,和本诗的核心主题完全一致。两首诗都用了豪迈的语言表达沉郁的情感,都是陆游爱国诗歌的代表作品。大家读完这首诗可以去读《书愤》,能更好地理解陆游的诗歌特点。关联依据都是基础的文学常识,没有复杂内容。

名句 CLASSIC LINES

引杯快似黄河泻,落笔声如白雨来
本联是陆游豪放诗的经典名句,以夸张的比喻刻画酣饮赋诗的畅快状态,气势雄健,意象鲜明。历代被多次收录入宋诗选本,后世常用来形容文人酣畅淋漓的创作状态,衍生出大量书法、绘画创作。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待