晚步

屏居无俗事,薄暮行溪园。

断续风蝉噪,俯仰露叶翻。

月出照西壁,参差见檐痕。

新沐懒不栉,清冷入发根。

临流挥羽扇,对月倾芳尊。

寄谢南昌尉,何必隐市门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
辞官屏居时创作
本诗创作于诗人辞官归隐故乡永嘉期间,当时诗人已脱离官场事务纠缠,日常多以漫游乡野、吟诗饮酒为事。某次傍晚诗人漫步居所旁的溪畔园囿,被秋日傍晚的清幽景致触动,即兴创作此诗记录当时的所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,每句以五字为基本句式,不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格约束,创作自由度较高。该体裁发源于汉代民间歌谣,经魏晋文人创作逐步成熟,唐宋时期仍是文人表达个人情志的常用文体,在中国古代诗歌发展史上占据重要地位。本诗通篇为五言句式,押韵灵活、无严格格律限制,属于典型的五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人摆脱官场俗务束缚后,安于乡野隐居生活的闲适旷达。全诗以傍晚漫步的所见所感为线索,既有对自然景物的细腻描摹,也有对归隐选择的直接肯定,整体情感基调松弛恬淡,无焦灼愤懑之气,体现了诗人安贫乐道、醉心自然的人生取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
屏居指隐居在家,不与外界世俗事务往来。薄暮指太阳快落山的傍晚时段。栉是古代对梳理头发动作的称呼。芳尊是对盛酒的精美酒器的美称。南昌尉是典故,指代西汉时期曾经做过南昌县尉的隐士梅福。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的多义用法,结合上下文就能轻松理解含义。大家记忆的时候可以结合诗句的场景来对应,不容易混淆。
逐句白话释义
第一二句意思是我隐居在家没有世俗事务烦扰,傍晚时分到溪畔的园子里散步。第三四句意思是风里传来断断续续的蝉鸣声,沾满露水的叶子被风吹得上下翻动。第五六句意思是月亮升起来照在西边的墙壁上,能看到高高低低的屋檐投下的痕迹。第七八句意思是刚洗了头发懒得梳理,清冷的空气钻进了头发根里。第九十句意思是我站在溪水边挥着羽扇,对着月亮举起装满美酒的杯子。最后两句意思是我要告诉当年的南昌尉梅福,何必非要在集市里隐居呢。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,方便大家理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了诗人辞官隐居之后,傍晚在溪畔园子散步的整个过程。诗人先是写了自己出行的原因和时间,接着写了路上看到的蝉鸣、露叶、月出、檐痕这些景物,然后写了自己 relaxed 的状态,最后直接表达了对当前隐居生活的认可。整首诗没有复杂的情感转折,也没有批判现实的内容,核心就是传递一种摆脱俗务之后的闲适快乐。大家读完很容易感受到诗人那种轻松自在的状态,也能体会到自然景物带给人的治愈感。这首诗的内容非常贴近普通人的休闲生活,很容易引发共鸣。
跨学科 · 是什么
露叶的生物学特性植物学
诗句里的露叶指的是沾满露水的植物叶片。绝大多数植物的叶片表面都有一层疏水的蜡质层,水汽凝结在上面之后会形成滚动的小水珠。傍晚的时候气温下降,空气中的水汽达到饱和状态,就会在温度较低的叶片表面凝结成露水。露水本身不会伤害植物,还能给植物补充少量的水分。风一吹叶片晃动,上面的露水就会跟着滚动,看起来就像叶子在上下翻动一样。大家秋天傍晚去郊外散步的时候,很容易就能观察到这种现象。这种现象是秋日傍晚特有的景色,诗人捕捉到这个细节也说明他观察得非常仔细。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按二三分段停顿,比如“屏居/无俗事,薄暮/行溪园”。整体的诵读语速要放慢,语气要轻快松弛,不要读得太沉重或者太激昂。读写景的句子的时候可以稍微拖长尾音,体现出景色的清幽感。读最后两句抒情的句子的时候,语气要带上一点悠然自得的感觉,突出诗人的旷达态度。大家诵读的时候可以配合轻缓的古风背景音乐,更容易进入诗歌的情境。每次诵读可以重复2到3遍,慢慢体会诗句里的闲适感。这种诵读方法也适用于其他的山水隐逸类诗歌,能帮助大家更好地理解诗歌情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“断续风蝉噪,俯仰露叶翻”这种视听结合的写景句式。仿写的时候前半句写听到的声音,后半句写看到的动态景物,两个分句要对仗工整,符合五言句式的要求。比如可以写“断续虫声鸣,上下萤火翻”,描写夏天晚上的景色。也可以写“断续鸟声啼,错落花枝翻”,描写春天花园的景色。仿写的时候不用刻意追求高深的用词,只要贴合场景、读起来通顺就可以。大家平时散步的时候可以多观察身边的景物,积累仿写的素材。这种仿写练习能有效提升大家的写景能力,不管是日常写作还是应试作文都能用得上。
核心名句日常写作应用
“断续风蝉噪,俯仰露叶翻”可以用在描写秋日郊外景色的作文里,比如写周末去郊外秋游的文章,就可以用这句话引出傍晚的景色。也可以用在记录休闲生活的日记里,体现自己放松的状态。“寄谢南昌尉,何必隐市门”可以用在表达自己生活态度的文章里,比如写关于不追求名利、享受平淡生活的主题,就可以用这句话来收尾,提升文章的文化感。大家用的时候不用整句照搬,也可以化用其中的意象,比如写“风里的蝉鸣断断续续,道旁的草叶上沾着露水,风一吹就上下翻动”,把诗句的意思融入自己的文字里。这些应用场景非常常见,大家平时写作的时候可以多尝试使用。
关联知识图谱
永嘉四灵诗派同流派
本诗的作者徐玑是永嘉四灵诗派的核心代表人物之一,永嘉四灵是南宋时期活跃在永嘉地区的诗人群体,创作风格以清瘦野逸、描摹自然见长,本诗完全符合该诗派的创作特点。这个流派的作品大多内容贴近日常自然景物,情感恬淡闲适,和本诗的风格高度一致。大家如果喜欢这首诗的风格,可以去读永嘉四灵其他诗人的作品。
梅福归隐典故同典故
本诗最后两句提到的南昌尉指的是西汉时期的隐士梅福,梅福曾担任南昌县尉,西汉末年王莽专权的时候他弃官归隐,后人常用他的典故指代隐逸之士。本诗用这个典故来表达诗人对隐逸生活的认同,是常见的典故用法。大家读其他古代隐逸诗歌的时候也经常会遇到这个典故。

名句 CLASSIC LINES

寄谢南昌尉,何必隐市门
该句是本诗核心抒情名句,化用西汉隐士梅福的典故,直接表达了诗人对乡野隐逸生活的认同,是体现南宋江湖诗人隐逸取向的经典语句,常被用于表达不慕名利、安于闲适的人生态度。
断续风蝉噪,俯仰露叶翻
该句是本诗核心写景名句,以视听结合的手法描摹了乡野傍晚的清幽景致,用语细腻灵动,是永嘉四灵“以清为美”创作风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待