避暑江上

陆游 · 宋

苦热厌城市，初夜临江湍。

风从西山来，颇带积雪寒。

堰声静尤壮，喷薄如急滩。

顿远车马喧，更觉衣裳单。

断岸吐缺月，恨不三更看。

且随萤火归，城扉欲横关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感闲适

创作背景

陆游闲居山阴夏日避暑创作

本诗创作于南宋绍熙三年（1192年）左右，当时作者罢官闲居越州山阴（今浙江绍兴）故里，时值盛夏酷暑，作者不堪城市燥热，傍晚前往江边避暑，触景生情创作此诗，创作动因纯粹为日常闲居有感，无明确政治相关寄托。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，全篇由五字句构成，起源于汉代，历经魏晋南北朝的发展，到唐代达到艺术成熟，不限格律、押韵灵活，适合抒发随性自然的情感，在历代诗歌创作中占据重要地位。本诗属于典型的宋代五言古体闲适诗，不恪守近体格律，语言平实自然。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对盛夏城市酷热喧嚣的厌烦，二是面对江畔清凉夜景的畅快舒展，三是未尽兴赏月的微小遗憾，整体基调恬淡闲适，流露出作者对市井俗务的疏离和对自然山野的亲近之意，是历代公认的陆游闲适诗的代表性情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 第一个重点词“苦热”指盛夏时节酷热难耐的状态。2. 第二个重点词“江湍”指江边水流湍急的区域。3. 第三个重点词“堰”是古代挡水的堤坝，属于常见的水利设施。4. 第四个重点词“喷薄”用来形容水流喷涌激荡的状态。5. 第五个重点词“断岸”指坡度陡峭的江岸。6. 第六个重点词“城扉”就是古代城市的城门。7. 第七个重点词“横关”指关闭城门并落锁的操作。8. 这些字词都是宋代的日常通用用语，没有生僻晦涩的含义。9. 读者结合上下文就能轻松理解词义，不需要额外查阅专业典籍。

逐句白话释义

1. 第一二句的意思是酷热的夏天实在厌烦城市的闷热，刚到傍晚就来到水流湍急的江边。2. 第三四句写风从西边的山那边吹过来，竟然还带着积雪残留的寒气。3. 第五六句写水堰的水流声在安静的夜里格外响亮，喷涌激荡就像湍急的河滩一样。4. 第七八句写一下子就远离了城市里车马的喧嚣，更觉得身上的衣裳太单薄有点冷。5. 第九十句写陡峭的江岸上方露出一弯缺月，心里遗憾不能待到三更把月色看够。6. 第十一十二句写暂且跟着萤火虫往家走，城里的城门快要关闭上锁了。7. 整体释义完全贴合字面含义，没有添加额外的文学修饰内容。8. 读者可以通过直白的翻译快速理解全诗的基本内容。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗完整记录了诗人陆游盛夏傍晚去江边避暑的完整过程。2. 开头先交代了去江边避暑的原因是受不了城市的酷热。3. 中间重点描写了江边的凉风、水堰的声响、初升的缺月等景物。4. 还写出了诗人脱离城市喧嚣后的畅快感受。5. 结尾写因为城门快要关闭，不得不带着没看够月色的遗憾回家。6. 整首诗没有宏大的叙事和复杂的情感寄托。7. 只是平实记录了日常闲居生活的一个小片段。8. 核心抒发了诗人亲近自然的闲适自在的心情。

跨学科 · 是什么

绍兴城西山地夏季降温效应地理学

1. 这里提到的西山就是现在绍兴城西的会稽山余脉。2. 该区域山地海拔普遍在300到500米之间，比城区海拔高200米以上。3. 山地植被覆盖率超过90%，夏季气温比城区低3到5摄氏度。4. 受热力环流影响，夜间山地的冷空气会向地势较低的城区流动，形成凉爽的山风。5. 绍兴属于亚热带季风气候，夏季盛行东南风，但是傍晚容易出现局地的山风环流。6. 诗里描写的风带寒意完全符合当地的气候地理特征，没有夸张的成分。7. 如今绍兴城西山地仍是当地居民夏季避暑的热门去处。8. 相关地理数据都来自绍兴市气象局的公开观测结果。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗诵读时整体语速要放缓，语气要舒缓放松，贴合闲适的基调。2. 第一二句“苦热厌城市，初夜临江湍”要读出略带烦躁的感觉，语速稍快。3. 第三四句“风从西山来，颇带积雪寒”要读出惊喜的语气，重音放在“积雪寒”上。4. 第五六句“堰声静尤壮，喷薄如急滩”要读出厚重感，语速稍慢，突出声音的雄浑。5. 第七八句“顿远车马喧，更觉衣裳单”要读出舒展的感觉，语气放轻。6. 第九十句“断岸吐缺月，恨不三更看”要读出略带遗憾的语气，重音放在“恨”上。7. 最后两句“且随萤火归，城扉欲横关”要读出淡然的感觉，语速放缓收尾。8. 每句之间停顿半秒，每联之间停顿一秒，就能读出合适的节奏。

基础句式仿写指导

1. 本诗的“XX尤XX，如XX”句式非常适合用来描写感官体验，大家可以学习仿写。2. 这个句式先点明在某个特定环境下的感官感受，再用一个常见的事物打比方，非常形象。3. 比如描写雨声可以写“雨声静尤清，滴落如碎玉”。4. 描写桂花香可以写“桂香远尤浓，拂面如醇酒”。5. 仿写的时候要注意前半句要突出环境的反差，比如“静”和“壮”的反差。6. 后半句的喻体要选择大家熟悉的事物，方便读者理解。7. 不要使用太生僻的喻体，否则会失去这个句式直白形象的特点。8. 多练习几次就能轻松掌握这个好用的描写句式。

核心名句写作应用

1. 核心名句“风从西山来，颇带积雪寒”非常适合用在描写夏日清凉场景的作文里。2. 比如写暑假去山里避暑的经历，就可以用这句话来形容山风的凉爽。3. 也可以用在描写夏日傍晚突然下过雨之后，凉风袭来的场景。4. 还可以用来形容在闷热的环境里突然感受到凉意的惊喜心情。5. 比如写在闷热的教室里，突然开窗吹进来一阵凉风，就可以化用这句诗。6. 使用的时候既可以直接引用原句，也可以根据语境调整用词。7. 比如改成“风从山上来，颇带松涛寒”之类的，适配不同的场景。8. 恰当使用这句诗能给你的作文增添不少文学色彩。

关联知识图谱

白居易《消暑》同主题

1. 白居易的《消暑》也是描写夏日避暑感受的经典古诗。2. 两首诗都是书写日常避暑的闲适心情，没有复杂的寄托。3. 两首诗的语言都非常平实自然，贴近日常口语。4. 读者可以把两首诗放在一起阅读，感受不同时代诗人相似的夏日体验。5. 《消暑》的核心名句“热散由心静，凉生为室空”和本诗的情感内核高度契合。6. 两首诗都属于古代闲适诗的代表性作品，适合一起作为夏日主题的阅读材料。7. 相关作品都被收录在权威的古代诗歌选本里，可信度很高。8. 这种同主题的对比阅读能帮助大家更好地理解古诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

风从西山来，颇带积雪寒

这两句直白凝练地写出了夏日山风的凉爽触感，反差感强烈，历代诗话多评价其“语浅意深，自然天成”。

标签 TAGS

闲适其他学科历史学地理学社会学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人