感事

青鬓当时映绿衣,尧功曾预记巍巍。

玄都春老人何在,华表天高鹤未归。

流辈凋疏情话少,年光迟暮壮心违。

倚楼不用悲身世,倦鹢无风亦退飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 旷达 · 自嘲
创作背景
陆游晚年退居山阴创作
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,当时陆游因支持北伐主张被罢官,退居越州山阴故里,回顾早年曾在朝堂参与国事、见证朝廷恢复功业的经历,有感于同辈零落、年华老去而壮志难酬的境遇,提笔创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句每句七字,要求颔联颈联对仗,押韵符合平水韵规范,在宋代得到进一步发展,成为文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
这首诗核心抒发了诗人晚年退居乡里,回看早年仕途经历、同辈凋零的怅惘,虽有壮心未竟的遗憾,却并未沉溺于悲情,转而以旷达自嘲的态度消解身世之悲,情感层次丰富,既有沉郁之思又有超脱之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,青鬓指乌黑的鬓发,用来代指青年时期。第二,绿衣是古代低级官员的官服颜色,这里代指早年为官的身份。第三,尧功这里用来代指南宋朝廷初期的恢复功业。第四,玄都是玄都观的简称,这里借用唐代刘禹锡玄都观桃花的典故,代指朝堂。第五,华表是古代宫殿、陵墓前的石柱,传说辽东人丁令威成仙后化鹤归乡停在华表上,这里用来代指故乡。第六,流辈指和自己同辈分、同仕途的同辈人。第七,迟暮指晚年、年老的状态。第八,鹢是一种水鸟,古代常画在船头,这里诗人用来自比。第九,退飞指水鸟遇到风阻往后飞,这里代指仕途不顺后退隐。
逐句白话翻译
第一,当年我头发乌黑,穿着绿色的官服步入仕途。第二,曾经参与朝堂事务,见证过朝廷赫赫的恢复功业。第三,如今朝堂上春光老去,当年的旧友同僚都不知去向。第四,故乡的华表高耸入云,我就像那只仙鹤还没能归家。第五,同辈的人大多凋零散落,能说心里话的人越来越少。第六,我已经到了晚年,当年的雄心壮志都没能实现。第七,我靠在楼头不需要为自己的身世感到悲伤。第八,就像那疲倦的水鸟,就算没有风也会主动往回飞。
全诗核心内容概括
第一,这首诗是诗人晚年退居家乡时有感而发的作品。第二,开头两句诗人回忆了自己早年为官时的经历。第三,中间两联诗人将笔触从过往转到当下的境遇。第四,他感慨朝堂人事变迁,自己多年没能回到朝堂任职。第五,同时也伤感同辈的朋友大多已经去世,身边能交流的人很少。第六,他也叹息自己年纪大了,想要北伐恢复中原的志向没能实现。第七,最后两句诗人笔锋一转,没有沉溺于悲伤的情绪。第八,他反而用旷达的态度劝慰自己,既然已经累了,就算没有外力阻碍也可以选择退隐。第九,全诗的情感从怅惘慢慢转向超脱,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
南宋隆兴北伐背景
第一,这句诗里提到的“尧功”是诗人对南宋朝廷功业的美称。第二,陆游早年曾担任枢密院编修官,参与过朝廷关于北伐的相关筹备工作。第三,南宋孝宗时期是南宋少有的主动谋求北伐恢复中原的时期。第四,当时朝廷发动了隆兴北伐,一度收复了部分淮北的土地。第五,后来因为将帅不和等原因,隆兴北伐最终以失败告终。第六,之后南宋朝廷长期处于主和派掌权的状态,北伐的主张逐渐被打压。第七,陆游一生都坚持北伐的主张,也因此多次遭到主和派的排挤被罢官。第八,这句诗里的回忆正是诗人对当年朝廷有恢复之志时期的怀念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗整体语速可以稍慢,语调偏沉郁,到最后两句再转向平缓旷达。第二,第一二句是回忆过往,读的时候可以稍带昂扬的语气,重音放在“青鬓”“巍巍”上。第三,第三四句节奏稍缓,语调下沉,重音放在“何在”“未归”上,读出怅惘的感觉。第四,第五六句要读出伤感的情绪,重音放在“凋疏”“壮心违”上。第五,第七句开始语调升高一点,读出转折的感觉,重音放在“不用悲”上。第六,第八句语速放慢,语调平缓,重音放在“无风亦退飞”上,读出旷达的感觉。第七,每句七言的断句都是上四下三,比如“青鬓当时/映绿衣”。第八,全诗整体的情绪变化要把握好,从昂扬到怅惘再到旷达,不要一直用同一个语调。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的最后两句“倚楼不用悲身世,倦鹢无风亦退飞”是非常适合仿写的转折句式。第二,这个句式的结构是“动作+不用+负面情绪/行为,喻体+条件+正面/超脱行为”。第三,仿写的时候首先要确定一个你想要表达的核心情绪,比如考试失利后的释然。第四,前半句先写一个常见的负面行为,比如“伏案无需叹失意”。第五,后半句找一个合适的喻体,比如“困马知途自缓归”。第六,要注意前后两句的字数要相等,都是七字,尽量做到对仗工整。第七,还要注意前后两句的逻辑要连贯,前半句说不要做什么,后半句说应该怎么做。第八,平时写作文的时候可以用这个句式来表达面对挫折时的旷达态度,会让文章更有文采。
核心名句写作应用
第一,“倚楼不用悲身世,倦鹢无风亦退飞”这句诗适合用在表达面对挫折、释然放下主题的作文里。第二,比如写自己某次竞选失败的时候就可以引用这句诗。第三,你可以写:“站在教学楼的走廊上,我想起陆游那句‘倚楼不用悲身世,倦鹢无风亦退飞’,一次失败不算什么,就算没有选上,我也可以在别的地方发光发热。”第四,也可以用在写关于退休老人生活的文章里,形容他们从工作岗位上退下来后的旷达心态。第五,还可以用在劝慰遇到挫折的朋友的书信或者消息里,会显得非常真诚又有文采。第六,用的时候要注意语境,不能用在非常正式严肃的场合里。第七,引用的时候不需要把整首诗都写出来,只引用这两句就可以,也可以不用注明作者,大家基本都能理解意思。第八,也可以根据语境稍微化用这句诗,比如改成“临窗无需叹失意,倦鸟无风亦归林”,来适配你要表达的内容。
关联知识图谱
刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》同典故
第一,这首诗里的“玄都春老人何在”一句借用了刘禹锡玄都观桃花的典故。第二,刘禹锡当年因为参与永贞革新被贬官,十年后回到长安,写了玄都观桃花的诗,讽刺朝堂上的新贵。第三,陆游这里用这个典故,也是用来指代朝堂的人事变迁。第四,两首诗都有感慨朝堂人事变化、仕途不顺的意味。第五,刘禹锡的玄都观诗是中国古典诗词里非常有名的典故,后世很多文人都用过这个典故。第六,陆游用这个典故,也暗含了自己和刘禹锡一样因为主张改革被排挤的境遇。第七,这个典故的使用让这首诗的内涵更加丰富,也更有历史厚重感。第八,了解这个典故的来源,能帮助我们更好地理解这首诗的含义。

名句 CLASSIC LINES

倚楼不用悲身世,倦鹢无风亦退飞
这句是全诗的核心主旨句,流传度极高,历代诗评多赞誉其既有身世之感又有超脱之怀,后世常被用来形容人在境遇不顺时不必沉湎悲伤,顺应形势调整状态的旷达态度,常被各类散文、评论引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待