出三城留别幕中三判官

三城指唐代北方三座受降城军事要塞。判官是唐代边镇幕府的僚属官职，负责协助主官处理政务军务。旷大姿指胸襟开阔、才能出众的人。翰音原本指鸡鸣叫，这里比喻人的才名远扬。金罍是古代用青铜做的大型酒器，常出现在正式宴会场合。徂暑指农历六月的盛夏时节。城𬮱指古代城门外的瓮城门，这里泛指城门。青玉案原本指贵重的青玉托盘，这里代指赠别的贵重礼物。缄佩指把情谊放在心里珍藏。

飞翔的禽鸟要栖息在高大的树枝上，奔波疲倦的旅人总会想念厚待自己的主人。只要彼此懂得恩义相知，就算相隔四海也像一家人一样亲近。何况你们三位都是胸襟开阔的杰出人才，在太平清明的好时候才名远扬。你们提出成熟的方略辅佐军事谋划，眼界高远占据着重要的职位。我一直想要向你们表达我的真诚心意，今天终于得到了机会。金质的酒器摆放在四座宾客面前，宽敞的房屋里没有一点尘土浊气。我们在盛夏时节欢聚流连，不知不觉就过去了几十天。这里的山河险要又坚固，士兵们既勇敢又仁厚。我整理好行装还没走远，你们就追着送我出了城门。我很惭愧没有贵重的礼物送给你们，这份情谊我会永远珍藏在心里不会消失。

本诗是唐代诗人刘长卿离开三受降城边镇幕府时，写给三位同僚判官的留别诗。全诗先以飞鸟依托高枝的比喻开头，点明自己受到同僚厚待的感激。接着赞美三位判官的才能和品德，回忆了和同僚们欢聚共事的时光，描写了边镇的安稳环境和军队风貌。最后写同僚追出城门相送的场景，抒发了自己没有贵重礼物回赠的愧疚，和永远铭记这份情谊的承诺，整体情感真挚朴素，充满了真诚的人情味。