平明出小东门观梅

知心多别离,慰眼易零落。

东风吹梅花,烂漫照城郭。

晴日千堆雪,偏宜马上看。

逢迎无几日,不惜犯春寒。

明年花发时,我在両京道。

花香固无尽,我亦未遽老。

脱帽发如漆,看花心未灰。

平戎那得妨持酒,会有诗传剑外来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感壮志 · 报国
创作背景
乾道八年兴元府幕下创作
本诗作于南宋孝宗乾道八年(公元1172年)春,当时陆游任职川陕宣抚使司干办公事,随宣抚使王炎驻节兴元府(今陕西汉中),正在积极筹备北伐中原的军事部署,诗人清晨出东城门赏梅时触景生情创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代古体诗范畴,句式灵活穿插五言、七言,不受近体格律平仄、对仗限制。古体诗起源于汉魏乐府,唐代后形成不拘格律、篇幅自由的创作传统,宋代文人多用以抒发豪放情志,是古典诗歌体裁中表现力最自由的类别之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是早春观梅的旷达喜悦,二是身处抗金前线的报国雄心,既有感伤离别零落的细腻情绪,更有北伐收复失地的慷慨豪情,整体基调昂扬向上,没有陆游后期诗作常有的沉郁顿挫感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是平明,意思是天刚亮的时候。第二个是慰眼,指看着舒服、赏心悦目。第三个是烂漫,形容梅花盛开的样子。第四个是両京,就是两京,指北宋的都城汴京和西京长安,当时都被金国占领。第五个是平戎,意思是打败入侵的敌人,这里指收复中原失地。第六个是遽老,指很快变老。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻含义,结合上下文就能轻松理解。
逐句白话释义
第一二句意思是知心朋友大多要别离,好看的景物也容易凋零。第三四句意思是东风吹开了梅花,花开灿烂照亮了整个城池。第五六句意思是晴天里梅花像上千堆白雪,特别适合骑在马上观赏。第七八句意思是和梅花相聚的日子没有几天,我不怕冒着初春的寒冷来看它。第九十句意思是明年梅花开的时候,我应该在收复两京的路上。第十一十二句意思是梅花的香气本来就没有尽头,我也不会很快就变老。第十三十四句意思是脱下帽子头发还像漆一样黑,看着梅花我的雄心还没有熄灭。第十五十七句意思是打败敌人的大事哪里会妨碍我喝酒呢,一定会有捷报化作诗歌从战场上传来。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是陆游在抗金前线的汉中,天刚亮的时候出东城门观赏梅花的所见所感。诗人先感叹美好事物容易消散,接着描写眼前梅花盛开的壮丽景色,然后写自己冒着春寒赏梅的愉悦心情,最后展望未来北伐的前景,抒发了自己虽然年纪不算轻,但报国的雄心丝毫没有减退的慷慨豪情。整首诗内容连贯,情感真挚,既有写景的细腻,也有抒情的豪迈,读完能感受到诗人满满的爱国热情。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
诗句里描写的梅花是中国传统的观赏梅花,属于蔷薇科杏属植物。梅花的花期一般在冬末春初,比大多数春季开花的植物都要早,所以诗里写还有春寒的时候梅花就开了。梅花的颜色有白色、粉色、红色等,诗里写“晴日千堆雪”,说明这里的梅是白色的品种。梅花不畏寒冷的特性,经常被古人用来比喻高洁的品格和坚强的意志,是中国十大名花之首。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要明快昂扬,不要读得太缓慢低沉。五言句的停顿是二三式,比如“晴日/千堆雪,偏宜/马上看”,七言句的停顿是四三式,比如“平戎那得/妨持酒,会有诗传/剑外来”。读前四句的时候语气可以稍微平缓一点,读中间写景的句子的时候语气要明快,读最后四句抒发壮志的句子的时候语气要加重,读出慷慨豪迈的感觉。整首诗的语速可以中等偏快,符合诗歌昂扬的基调。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“晴日千堆雪,偏宜马上看”的比喻句式,先写景物的特点,再写最适合观赏的场景。比如写春天的梨花,可以写“晴日千堆雪,偏宜树下看”;写秋天的枫叶,可以写“霜后千团火,偏宜山上看”;写冬天的雪景,可以写“雪后千里银,偏宜楼上看”。仿写的时候要注意前后句的关联,前半句是景物的特点,后半句是最合适的观赏方式,这样写出来的句子就会自然流畅,有画面感。
核心名句日常写作应用
“晴日千堆雪,偏宜马上看”可以用在描写春季赏花、旅行观景的作文里,比如写你去梅园看梅花,就可以用这句话来形容梅花盛开的美丽景象。“平戎那得妨持酒,会有诗传剑外来”可以用在描写爱国主题、励志主题的作文里,比如写消防员、边防战士等无私奉献的人的事迹,或者写自己为了理想奋斗的决心,都可以用这句话来表达豪迈的情怀。使用的时候不需要改动句子,直接引用或者稍加解释就可以。
关联知识图谱
陆游《示儿》同作者|同主题
两首诗都是陆游的爱国主题代表作,都抒发了诗人渴望收复中原、报效国家的核心情感,《示儿》是陆游晚年的作品,本诗是陆游中年在抗金前线的作品,情感基调都充满了爱国热情。
梅花(文学意象)同意象
梅花是中国古典文学中最常见的意象之一,常用来象征高洁、坚强、爱国等品质,本诗中的梅花既指现实中的梅花,也暗喻诗人坚强的报国意志,和历代梅花意象的内涵一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

晴日千堆雪,偏宜马上看;平戎那得妨持酒,会有诗传剑外来
这两组名句是陆游汉中时期的经典代表作,前两句以雪喻梅,写出了早春梅花盛开的壮阔景象,后两句将赏梅闲情与报国壮志结合,境界豪迈开阔,后世多被用来形容爱国将士的慷慨豪情,多次被各类爱国主题文艺作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待