芳华楼夜饮二首其一

陆游 · 宋

春风射雉苑城旁，走马还来入醉乡。

夜暖酒波揺烛焰，舞回妆粉铄花光。

浮生一笑常难必，此乐它年未易忘。

莫作五陵豪侠看，奚奴归路有诗囊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 高洁

创作背景

陆游蜀中任职时期创作

本诗作于南宋乾道九年（公元1173年），当时陆游任成都府路安抚司参议官，闲居成都期间参与春日游猎活动，赛后赴芳华楼宴饮，酒酣有感而作。本诗是陆游蜀地生活的真实记录，创作动因源于宴饮过程中的情志触动，未涉及仕途失意的直接抒怀。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于宋代七言律诗体裁。七律起源于初唐，成熟于盛唐，是古典诗歌的核心体裁之一。每首八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵有严格规范。宋代七律在唐代基础上进一步拓展了题材边界，融入了更多文人意趣与哲思表达。本诗严格遵循七律格律要求，是宋代文人七律的代表性作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层层次：第一层是春日游猎、夜宴欢聚的畅快愉悦；第二层是对人生聚散无常、欢乐难得的淡淡感慨；第三层是不慕世俗豪奢、以诗文为乐的高洁志趣彰显。历代主流解读均认为本诗是陆游蜀地时期疏宕诗风的典型体现，暗含了诗人在失意境遇中仍保持精神自持的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “射雉”指古代春猎时射猎野鸡的传统活动。2. “苑城”指代成都的城垣与官办苑囿区域。3. “醉乡”是古人对醉酒后悠然境界的通用俗称。4. “铄”本指金属熔化，此处作动词意为辉映、照亮。5. “五陵豪侠”代指出身豪富、行事放纵的富家子弟。6. “奚奴”是宋代对年轻仆役的通用称呼。7. “诗囊”指用来存放诗文草稿的布囊，是古代诗人常用的随身物品。8. 本诗无生僻通假字或古今异义字词，理解门槛较低。

逐句白话释义

1. 春风吹拂的时节，我在成都城苑旁边射猎野鸡。2. 骑着快马赶回城中，来到芳华楼进入醉酒的悠然境界。3. 夜里暖意融融，酒面上的波纹轻轻晃动，倒映着烛火的光焰。4. 舞女旋转起舞，脸上的妆粉泛着光泽，辉映得旁边的花光都更加明亮。5. 人生漂浮不定，能开怀一笑的时刻往往很难强求。6. 这样快乐的时光，就算多年以后也不容易忘记。7. 不要把我看作是五陵那类只知享乐的豪侠子弟。8. 仆役陪我回家的路上，还背着我用来装诗作的锦囊呢。9. 全诗用语直白通俗，没有晦涩的表达，场景感极强。10. 读者很容易代入到诗人当时的宴饮场景中。

核心主旨与内容概括

1. 本诗完整记录了诗人春日游猎后赴芳华楼夜饮的全过程。2. 前四句重点铺陈游猎的畅快与夜宴的热闹场景。3. 后四句转向抒怀，表达了诗人对人生欢乐难得的感慨。4. 尾联明确表明了诗人不同于世俗豪侠的高雅志趣。5. 整首诗基调明快疏朗，没有低沉的负面情绪。6. 展现了陆游在蜀地闲居时期轻松旷达的生活状态。7. 也体现了宋代成都士大夫阶层休闲宴饮的生活风貌。8. 是读懂陆游蜀中时期生活状态的重要参考作品。

跨学科 · 是什么

宋代成都宴饮风俗社会学

1. 本诗描写的夜宴场景是宋代成都的常见生活场景。2. 宋代成都商业发达，士大夫阶层有宴饮游乐的传统。3. 春日游猎后聚饮是当时流行的休闲活动之一。4. 宴饮过程中通常会安排舞乐表演助兴。5. 成都的夜生活在宋代就已经十分丰富。6. 这类宴饮活动也是文人交流创作的重要场合。7. 很多宋代文人都留下过描写成都宴饮的诗作。8. 本诗是研究宋代成都社会生活的重要史料参考。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗整体语速可以稍快，贴合明快的基调。2. 首联“春风射雉苑城旁，走马还来入醉乡”要读得干脆利落，体现游猎归来的畅快。3. 颔联“夜暖酒波揺烛焰，舞回妆粉铄花光”语速稍缓，读出夜宴暖融的氛围。4. 颈联“浮生一笑常难必，此乐它年未易忘”语调放缓，带出感慨的语气。5. 尾联“莫作五陵豪侠看，奚奴归路有诗囊”语调上扬，读出诗人的旷达与自得。6. 句间停顿按照七言诗“二二三”的节奏断句即可。7. 不需要刻意拖长音，保持自然的语气更贴合本诗风格。8. 可以多诵读几遍，体会诗人当时的愉悦心情。

基础句式仿写指导

1. 可以重点仿写颈联“浮生一笑常难必，此乐它年未易忘”的对仗句式。2. 该句式的结构是“XX+名词+常难必，此+名词+它年未易忘”。3. 用来表达对珍贵经历的珍视十分贴切。4. 比如仿写友情主题可以写“相逢一醉常难必，此谊它年未易忘”。5. 仿写毕业主题可以写“同窗一聚常难必，此情它年未易忘”。6. 仿写旅行主题可以写“江湖一遇常难必，此游它年未易忘”。7. 仿写时注意上下句对仗工整，语义连贯即可。8. 该句式适用场景十分广泛，日常写作中很实用。

名句日常写作应用

1. 核心名句“浮生一笑常难必，此乐它年未易忘”适合用在回忆类、抒情类的文章中。2. 比如写同学聚会的文章，可以在结尾处引用该句，表达对聚会时光的珍视。3. 写家庭出游的文章，也可以引用该句，表达对家人陪伴时光的珍惜。4. 写好友久别重逢的文章，引用该句可以很好地抒发相逢不易的感慨。5. 写毕业纪念的文章，引用该句可以体现对校园时光的怀念。6. 引用时不需要额外解释，读者很容易理解句子的含义。7. 可以直接放在段落结尾，起到升华情感的作用。8. 也可以作为文章的题记使用，奠定全文的情感基调。

关联知识图谱

《游山西村》同作者

1. 《游山西村》是陆游闲居农村时创作的七言律诗。2. 和本诗一样都属于描写日常游乐场景的作品。3. 两首诗的基调都明快旷达，充满生活气息。4. 都是陆游的代表性七言律诗作品。5. 理解本诗后再读《游山西村》，可以更好地体会陆游的诗风特点。6. 两首诗都体现了陆游善于从日常小事中发掘诗意的特点。7. 都是中小学语文学习阶段会接触到的陆游作品。8. 可以放在一起对比阅读，加深理解。

五陵少年同典故

1. “五陵少年”是古典诗文中的常用典故。2. 和本诗中的“五陵豪侠”指代的是同一类人群。3. 都是用来指代出身豪富、喜好游乐的富家子弟。4. 该典故在唐诗宋词中出现频率很高。5. 很多诗人都用这个典故来对比自己的高洁志趣。6. 理解这个典故可以更好地读懂本诗尾联的含义。7. 也能帮助理解其他古典诗词中出现的同类表述。8. 是古典文学学习中需要掌握的常用典故之一。

名句 CLASSIC LINES

浮生一笑常难必，此乐它年未易忘

该句直白道出了人生欢乐难得的普遍感悟，引发了历代读者的广泛共鸣。

标签 TAGS

旷达高洁历史学地理学社会学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人

芳华楼夜饮二首 其一