和范舍人书怀

岁月如奔不可遮,即今杨柳已藏鸦。

客中常欠尊中酒,马上时看檐上花。

末路凄凉老巴蜀,少年豪举动京华。

天魔久矣先成佛,多病维摩尚在家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 怅惘 · 旷达
创作背景
淳熙三年成都宦游唱和
本诗作于宋孝宗淳熙三年(公元1176年),当时陆游担任成都府路安抚司参议官,年届五十二岁,宦游巴蜀已有五年之久。范成大时任四川制置使,是陆游的上司与诗友,二人多有唱和往来。这首诗是陆游应和范成大《书怀》一诗所作,创作动因是诗人有感于年华逝去、壮志未伸的人生际遇,遂提笔抒怀记录心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐时期。全篇共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联必须严格对仗。该体裁格律要求严谨,平仄、押韵都有固定规范,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,历代名篇众多,在中国古典诗歌史上占据极高地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含多层层次,第一层是对岁月飞逝、年华老去的深切感慨,第二层是客居巴蜀、宦游漂泊的落寞孤寂,第三层是少年壮志凌云、老来功业无成的怅惘失落,第四层是借佛教典故自我排遣、于失意中保持旷达的人生态度。历代主流解读均认可该作是陆游中年失意时期的典型抒怀之作,情感真挚沉郁,兼具悲慨与超脱的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“范舍人”指的是南宋诗人范成大,他当时担任四川制置使,舍人是对他的尊称。第二个词“藏鸦”是说杨柳长得非常茂密,枝繁叶茂到能藏住乌鸦的程度。第三个词“尊中酒”里的“尊”是古代盛酒的器具,“尊中酒”就是酒杯里的酒。第四个词“天魔”是佛教传说中的欲界魔王,专门干扰人修行。第五个词“维摩”指的是维摩诘,是佛教中著名的在家居士,智慧极高,经常以多病的形象示人。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻的读音,含义都和语境高度贴合。
逐句白话释义
第一句的意思是岁月就像奔跑的快马一样,根本没有办法拦住它的脚步。第二句说现在的杨柳已经长得非常茂密,都能藏住乌鸦了。第三句说我客居在外,经常穷得连酒杯里的酒都续不上。第四句说我骑在马上赶路的时候,经常会抬头看屋檐边开的花。第五句说如今我到了人生的后半段,凄凉地漂泊在巴蜀之地,慢慢老去。第六句回忆年轻的时候,我意气风发,豪情万丈,在京城临安轰动一时。第七句说天魔早就已经先修成佛了,这里是诗人调侃那些投机取巧的小人反而飞黄腾达。第八句说我就像多病的维摩诘一样,还待在家里,没有办法实现自己的抱负。
全诗核心主旨
这首诗是陆游写给好友范成大的唱和之作,主要抒发了诗人对岁月飞逝、年华老去的感慨。同时也表达了自己客居巴蜀、漂泊异乡的落寞心情,还有年轻时候的豪情壮志到现在都没有实现的失落感。最后诗人借用佛教的典故,调侃那些小人得志的现状,也表达了自己虽然失意但是仍然保持本心的旷达态度。整首诗的情感非常真挚,没有刻意的修饰,完全是诗人真实心境的流露,很容易让有类似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
杨柳的生物学特性植物学
诗句里提到的杨柳就是我们常见的垂柳,是中国大部分地区都有分布的原生树种。它的生长速度很快,一年就能长出很长的枝条,春末夏初的时候叶片会完全长满。杨柳的枝条柔软下垂,叶片是细长的披针形,茂密的枝叶可以形成很大的阴凉区域,确实能给乌鸦等鸟类提供栖息躲藏的地方。古人经常用杨柳藏鸦来形容春深时节的景色,是非常贴合实际自然现象的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要偏沉郁舒缓,不要读得太快。首联两句要读出感慨的语气,“岁月如奔”后面可以稍作停顿,“不可遮”三个字语速放慢,带出叹息的感觉。颔联两句要读得平缓,体现出日常漂泊的状态,“客中常欠”和“马上时看”后面各稍作停顿。颈联是核心名句,要读出对比的感觉,前半句“末路凄凉老巴蜀”读得低沉一些,后半句“少年豪举动京华”语气稍微上扬,突出年少时的意气风发。尾联两句要读出旷达的感觉,不要读得太沉重,最后“尚在家”三个字稍作拉长,余味悠长。
句式仿写指导
大家可以仿写颈联的今昔对比句式,结构是“如今状态+过去状态”,用两个七字句形成反差。比如写自己的学习经历,可以写“今日埋头攻题海,昔时嬉笑闹园花”,前半句写现在努力学习的状态,后半句写小时候贪玩的状态。或者写家乡的变化,可以写“此日高楼连广陌,当年小径绕桑麻”,前半句写现在家乡的现代化面貌,后半句写过去的乡村风貌。仿写的时候要注意前后两句的内容要形成明显的反差,对仗尽量工整,读起来朗朗上口就可以,不需要严格符合格律要求。
核心名句写作应用
“末路凄凉老巴蜀,少年豪举动京华”这句可以用在感慨人生际遇、今昔对比的写作场景里。比如写回忆类的文章,提到长辈年轻的时候意气风发,现在年老了定居他乡,就可以用这句话来引出相关的内容。或者写自己的成长感悟,提到年少时的梦想和现在的现状有落差的时候,也可以化用这句诗的意思来表达。比如作文里可以这么写:“翻看爷爷年轻时的照片,穿着军装英姿飒爽的样子,忽然就想起了陆游那句‘末路凄凉老巴蜀,少年豪举动京华’,谁年轻时没有过意气风发的时刻呢?”
关联知识图谱
《书愤》同主题
《书愤》也是陆游创作的抒怀诗作,同样采用今昔对比的手法,抒发了壮志未酬的感慨,和本诗的核心情感、创作手法高度相似,都是陆游中年失意时期的代表性作品,适合放在一起对比阅读,能更好地理解陆游的心境。

名句 CLASSIC LINES

末路凄凉老巴蜀,少年豪举动京华
这两句采用今昔对比的手法,将诗人晚年漂泊巴蜀的凄凉境况与少年时期在京城临安意气风发的状态形成强烈反差,极具情感冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待