和范舍人永康青城道中作

骖驔指马队相随奔跑的样子。王谢是东晋时期的两大世家大族，代指贵族名流。净社指东晋慧远大师创立的白莲社，是古代隐士团体的代称。宗雷指白莲社中的名士宗炳和雷次宗。徙倚指徘徊、倚靠。螘垤指蚂蚁洞外堆的小土堆，螘是蚁的异体字。咍指嘲笑、嗤笑。松𪎊指用松花粉研磨制成的干粮，是古代隐士常吃的食物。

大风驱赶着大雨压下来，把路上的浮尘都清扫干净，上千人的马队相随从东方赶来。您出游的身份本来就和王谢贵族一样，我也追随着宗雷之类的隐士脚步加入净社。在岷山楼上靠着栏杆徘徊远眺，就好像天地刚刚开辟一样豁然开朗。开阔的眼界仿佛能看到三万里远，高山看起来就像蚂蚁堆的小土堆，河流看起来就像一杯水那么小。世间的虚幻妄念不知道有多少生灭变化，根本不值得我们这些人一笑。大丈夫本来就愿意做普通百姓到老，通达的人怎么会害怕衰老催促。你看神君每年要吃四万头羊，到处丢弃的羊骨头堆得像小山一样高。西山的老翁饱食松花粉做成的干粮，上天赋予他的馈赠是多么辽远优厚啊。

本诗写陆游跟随范成大一行人在青城山道中游赏的所见所感，开篇写出行时的壮阔雨景，中间写登岷山楼看到的开阔景象，最后借景抒发感慨，表达了自己不慕功名利禄、愿意过自在隐居生活的旷达志向，同时批判了权贵奢靡浪费的行为。