病酒戏作

新秋风月佳,数夕破酒戒。

饮少辄醉眠,衰早颇自怪。

高舂未离枕,眩转疑屋壊。

家人具鸡豚,熟视不能嘬。

尚无千里莼,敢觅镜湖蟹。

一杯苦荬齑,价直娑婆界。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 自嘲
月份七月
创作背景
陆游隐居山阴病酒戏作
本诗创作于南宋庆元年间(1195-1200),当时作者隐居越州山阴,已戒酒多年,因新秋时节风月清朗偶然破戒,少量饮酒即醉卧多日,身体不适痊愈后以戏谑心态创作此诗,无明确关联历史事件,创作动因仅为记录日常琐事抒发随性感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句固定五字,格律限制较为宽松,可自由调整篇幅长短,押韵方式灵活,在唐代近体诗成熟后仍然是文人抒发随性情感的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是作者破戒饮酒后病醉不适的戏谑自嘲,深层是暮年隐居安于粗茶淡饭、不慕奢华的闲适心境,历代主流解读均认可其浅语深致的情感表达,是陆游闲适类诗歌的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
新秋指初秋时节,也就是农历七月刚入秋的时候。高舂指太阳升起很高的时分,大概是上午八九点钟。千里莼指江南特产的莼菜,是古代著名的珍贵食材。镜湖蟹指绍兴镜湖出产的螃蟹,也是宋代有名的美味。苦荬齑指用苦荬菜腌制的腌菜,是普通人家的粗劣食物。娑婆界是佛教术语,指我们所居住的大千世界。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
刚入秋的时节风和月亮都很好,连续好几个晚上我打破了戒酒的戒律。只喝了很少的酒就醉了睡着,自己也很奇怪身体怎么衰老得这么早。太阳升得很高了我还没有离开枕头,头晕目眩的感觉就像屋子要塌了一样。家里人准备了鸡肉猪肉这些好吃的,我盯着看了很久也吃不下去。连普通的莼菜汤都喝不上,哪还敢找镜湖的螃蟹来吃呢?一杯普通的苦菜腌菜,在我看来价值就像整个大千世界那么珍贵。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者晚年隐居生活里的一件小事,他因为初秋的好风景打破了戒酒的规矩,喝了一点酒就醉了很久,身体不舒服吃不下好东西,最后觉得普通的苦菜腌菜就已经足够珍贵。整首诗没有写什么宏大的内容,都是日常的生活细节,核心是表达作者不追求物质享受,安于平淡生活的乐观旷达心态,读起来非常有生活气息,让人觉得亲切自然。
跨学科 · 是什么
苦荬的生物学特征植物学
苦荬是常见的野生植物,属于菊科苦荬菜属,是一年生草本植物,广泛分布在我国南北各地。它的茎叶鲜嫩的时候可以食用,味道略带苦味,含有丰富的维生素和膳食纤维,古代普通百姓经常把它当作蔬菜食用,也可以腌制成为腌菜长期保存。它的适应能力很强,在田间地头、路边荒坡都能生长,不需要专门种植就能获得,所以一直是平民化的食材,和珍贵的莼菜、螃蟹形成了非常鲜明的对比。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松诙谐,不要读得太沉重。每句五言的节奏基本是二三断句,比如“新秋/风月佳,数夕/破酒戒”。读前四句的时候可以带一点自嘲的语气,中间四句读的时候要表现出头晕不舒服的慵懒感,最后两句读的时候要加重语气,读出旷达开朗的感觉。整首诗的语速可以稍慢,停顿的时间不用太长,符合日常说话的节奏就可以,适合用平缓放松的语调来诵读。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常平实自然,适合用来仿写记录日常小事的诗歌或者短文。仿写的时候可以学习它先写事件起因,再写自己的状态,最后点明自己的感受的结构,用直白的语言写真实的生活细节,不用刻意堆砌华丽的辞藻。比如可以仿写自己某次生病或者犯错之后的感受,前几句写事情的经过,中间几句写自己的状态,最后一句用夸张的手法点明自己的感悟,就可以写出很有生活气息的作品。
核心名句日常写作应用
“一杯苦荬齑,价直娑婆界”这句名句适合用在描写平淡生活的珍贵、不追求物质享受的主题的作文里。比如写自己和家人一起吃简单的家常菜感觉很幸福的时候,就可以引用这句诗,说明平凡的温暖比奢华的物质更珍贵。也可以用在写自己心态转变的文章里,比如以前追求名牌贵的东西,后来发现普通的小事物更有价值的时候,引用这句诗来表达自己的感悟,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游隐居山阴时期创作的闲适诗,同样以日常乡村生活为描写对象,抒发安于平淡的乐观心态,和本诗的创作背景、核心情感高度一致,都是陆游闲适诗的代表作品,适合放在一起对比阅读,能更好地理解陆游晚年的生活状态和思想变化。

名句 CLASSIC LINES

一杯苦荬齑,价直娑婆界
以夸张的手法将普通的苦菜腌菜比作价值整个大千世界的珍宝,生动体现了作者安于平淡的旷达心态。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待