访昭觉老

久矣耆年罢送迎,喜闻革履下堂声。

逰山笑我蓦直去,过忧怜君太瘦生。

庭际楠阴凝昼寂,墙头鹊语报秋晴。

功名已付诸贤了,长作闲人乐太平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
《访昭觉老》创作背景
本诗创作于南宋宁宗开禧年间(1205—1207)前后,陆游约83岁,闲居山阴,拜访昭觉寺老僧后作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,格律严谨,是古典诗歌的代表性体裁之一。历代文人多有创作,艺术表现力丰富,在文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是诗人与昭觉老僧真挚恳切的友人情谊,二是晚年放下功名执念后闲适恬淡、安享太平的旷达心境。历代注本均认可此为陆游晚年闲适诗的典型情感表达,情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
耆年指年老的人,这里指代昭觉寺的年长僧人。革履就是用皮革制作的鞋子,是诗人当时所穿的鞋。蓦直是宋代口语,意思是径直、鲁莽冒失的样子。太瘦生里的生是唐宋时期常用的语助词,没有实际含义,太瘦生就是太瘦的意思。楠指楠木,是南方常见的常绿高大乔木,木质坚硬,常被种植在寺庙庭院中。鹊语就是喜鹊的鸣叫声,古人认为喜鹊叫是报喜的征兆。付诸贤了就是交付给各位贤能的人去完成。闲人这里指不再追求功名、悠闲度日的人。
逐句白话释义
第一句说昭觉寺的老僧年纪已经很大了,早就不再亲自送客迎客了。第二句说老僧听到诗人穿皮鞋下堂的声音,感到十分欣喜。第三句写老僧笑着调侃诗人太鲁莽,说走就走要去游山。第四句写诗人心疼老僧太过操心,整个人都瘦得厉害。第五句写庭院里的楠树投下浓密的树荫,大白天的庭院也显得十分寂静。第六句写墙头上传来喜鹊的叫声,预报着秋天的晴天就要到来。第七句诗人说建功立业的事情已经交给各位贤能的人去做了。第八句说自己就长久做个悠闲的人,安心享受太平岁月就好。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了南宋诗人陆游晚年前往山阴当地昭觉寺拜访年长僧人的完整经历。诗歌开篇先点明老僧的年纪身份,烘托出两人相交的深厚情谊。接下来两联分别写两人的互动和寺庙庭院的景色,充满了日常的生活气息。最后一联是诗人的内心独白,直接抒发了自己晚年的人生选择。诗人此时已经年近八十,毕生追求的收复中原的理想依旧没有实现,但他已经不再执着于个人的功名建树。他选择接受当下的太平生活,做一个悠闲自在的普通老人。整首诗没有华丽的辞藻,语言平实亲切,情感真挚自然。是陆游晚年闲适题材诗歌的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
楠木植物学
诗句里提到的楠就是我们现在所说的楠木,属于樟科楠属的常绿大乔木。楠木主要生长在我国南方气候温暖湿润的地区,浙江、福建、四川等地都有分布。楠木的树冠十分浓密,叶片四季常绿,遮阴效果非常好。古代的寺庙、庭院里经常会种植楠木,用来营造清幽静谧的环境。楠木的木质坚硬,耐腐蚀,有特殊的香气,是非常名贵的建筑和家具用材。我国国家二级保护植物的名录里,楠木也位列其中。野生楠木现在已经十分稀少,受到严格的保护。现在我们能见到的古楠木大多种植在古代寺庙、园林当中,有很高的历史文化价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓舒展,语气要轻松亲切。首联两句语速稍慢,读出老僧年长沉静的状态和听闻友人到来的欣喜感。颔联两句语气要活泼一点,读出两人互相调侃的亲昵感。颈联两句语速放慢,语调放轻,读出庭院幽静、秋晴可喜的氛围感。尾联两句语气要舒展旷达,读出诗人放下执念后的轻松自在。每句七字的停顿可以按照“二二三”的节奏来划分,比如“久矣/耆年/罢送迎”。要注意避免读得过于激昂慷慨,不符合这首诗闲适平淡的整体风格。诵读的时候可以适当加重尾联“闲人”“乐太平”几个字的读音,突出全诗的核心主旨。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的句式,可以用来仿写对仗句。仿写的时候要注意上下句的词性相对,词义相关,平仄协调。比如可以仿照颔联“逰山笑我蓦直去,过忧怜君太瘦生”的结构,写日常互动的内容:“登山笑我步伐缓,下厨怜你手艺精”。也可以仿照颈联“庭际楠阴凝昼寂,墙头鹊语报秋晴”的结构,写景致内容:“窗外竹影摇夜静,檐下燕语报春归”。仿写的时候不需要强求严格的平仄,只要句式整齐,语意通顺就可以。刚开始练习的时候可以先从简单的生活场景入手,积累对仗的语感。熟练之后再尝试加入更丰富的内容和更精巧的构思。对仗句式用在写作里可以让语言更有节奏感,表现力更强。
核心名句写作应用
“功名已付诸贤了,长作闲人乐太平”这句名句适合用在表达淡泊名利、安享生活主题的写作里。比如写自己的退休长辈的生活状态的时候,就可以用这句诗来概括他们的心境。也可以用在抒发自己放下不必要的竞争压力,选择慢生活的个人感悟类文章里。还可以用在描写太平年代普通人闲适幸福生活的散文里。比如写:“爷爷退休之后再也不用操心工作上的事,每天浇花下棋,正应了那句‘功名已付诸贤了,长作闲人乐太平’。”使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,也可以根据语境稍作调整。这句诗的情感积极平和,适用的场景十分广泛。不管是正式的散文还是日常的随笔都可以使用。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的闲适题材诗歌。两首诗的创作时间相近,都是诗人晚年的作品。两首诗的风格都平实自然,充满生活气息。两首诗都表达了诗人闲居乡里的愉悦心情。《游山西村》侧重写乡村的民俗风情,《访昭觉老》侧重写与僧人的交往和个人心境。两首诗都是陆游闲适诗的代表性作品,经常被放在一起研究。两首诗都能体现陆游诗歌风格多元化的特点,打破了大家对他只写爱国题材的刻板印象。两首诗都被选入历代宋诗选本,流传十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

功名已付诸贤了,长作闲人乐太平
该句是陆游晚年心态的典型外化表达。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待