天涯

天涯到处自生愁,逰子征尘暗弊裘。

灯火青荧五门夜,风烟索莫二江秋。

帝城漫诵新诗句,客路难逢旧辈流。

送老把茅须早决,此生何止四宜休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
陆游蜀地宦游时期创作
本诗创作于南宋孝宗乾道至淳熙年间,陆游时任成都府路相关职务,宦游失意,抗金主张得不到朝廷支持,秋日游览成都二江沿岸时触景生情,创作此诗抒发内心愤懑与归隐意向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古代格律诗的重要体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。这首诗是宋代七言律诗的代表作品,格律精严,符合七言律诗的所有规范要求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,表层为长期宦游漂泊的羁旅愁思,中层为报国无门、怀才不遇的壮志未酬之愤,深层为对官场失望后萌生的归隐决断,三者层层递进,情感深挚沉郁,是陆游中期诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
五门、二江、把茅、四宜休
1. 五门指宋代都城的五座正门,此处代指南宋都城临安。2. 二江指流经成都的郫江、流江两条水系。3. 弊裘指破旧的裘衣,代指长期漂泊的困顿状态。4. 青荧形容灯火微弱昏暗的样子。5. 索莫形容萧条冷落、孤寂落寞的氛围。6. 辈流指志同道合的旧友、同辈友人。7. 把茅指搭建茅草屋,代指隐居生活。8. 四宜休是古代士人主张辞官归隐的四个理由,代指辞官归乡。
全诗逐句白话翻译
1. 漂泊在天涯各处,愁绪自然而然地涌上心头。2. 远游的人满身旅途的尘土,连身上破旧的裘衣都被染得黯淡无光。3. 都城的五座城门之外,灯火在夜色中发出微弱的光。4. 秋风裹着烟霭,让两条江边的景色显得格外萧条冷落。5. 我在帝京徒劳地吟诵着新写的诗句,却无人赏识。6. 漂泊在外的旅途中,很难遇到旧日的志同道合的友人。7. 想要找个地方盖间茅草屋养老,这件事必须早做决断。8. 我这一生适合辞官归隐的理由,又何止四个呢。9. 全诗用词平实,情感真挚,没有过多华丽的修饰。10. 直白地道出了诗人漂泊失意的真实心境。
羁旅失意、壮志未酬、归隐意向
1. 这首诗是陆游中年宦游蜀地时所作。2. 诗人当时仕途不顺,报国之志难以施展。3. 面对秋日江边的萧瑟景色,内心生出浓烈的羁旅愁思。4. 他感慨在都城无人赏识自己的诗作,漂泊路上难遇知己。5. 对官场的失意感到厌倦,萌生了早早归隐养老的念头。6. 全诗围绕“愁”字展开,情感层层递进。7. 既抒发了壮志难酬的愤懑,也暗含了对现实的不满。8. 整体基调沉郁苍凉,符合陆游中期诗作的典型风格。
跨学科 · 是什么
成都二江水系地理学
1. 诗中提到的二江是指流经四川成都的郫江和流江。2. 这两条江水是成都平原重要的灌溉水系,属于岷江流域分支。3. 早在战国时期李冰修建都江堰时,就对二江水系进行了疏浚治理。4. 二江绕城的地理格局从古代一直延续到当代,是成都重要的地理标识。5. 诗人身处成都江边,看到秋日二江的萧瑟景色,才触发了创作灵感。6. 用二江代指成都,是宋代文人常用的写作手法。7. 这一表述精准对应了成都的真实地理特征,没有夸张虚构的成分。8. 后世研究陆游蜀地诗作时,常以二江作为判定创作地点的重要依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
《天涯》诵读规范
1. 这首诗整体基调沉郁苍凉,诵读时语速要稍慢,语气要低沉。2. 首句“天涯到处自生愁”要重读“愁”字,点明全诗的情感基调。3. 第二句“游子征尘暗弊裘”的“暗”字要重读,突出漂泊的困顿感。4. 颔联“灯火青荧五门夜,风烟索莫二江秋”诵读时节奏要放缓,营造萧瑟的氛围。5. 颈联“帝城漫诵新诗句,客路难逢旧辈流”要读出失落无奈的语气。6. 尾联“送老把茅须早决,此生何止四宜休”的“早决”“何止”要重读,突出决断的语气。7. 每句七言的节奏可以按照“二二三”的格式断句,比如“天涯/到处/自生愁”。8. 全诗读完后可以稍作停顿,再收尾,更好地传达沉郁的情感。
七言句借景抒情句式仿写
1. 这首诗的颔联“灯火青荧五门夜,风烟索莫二江秋”是典型的借景抒情句式。2. 仿写时可以先选取两个具有典型氛围感的景物作为描写对象。3. 前半句写视觉感知的景物特征,后半句点明景物对应的时空背景。4. 要注意上下句的对仗工整,词性、结构要相互对应。5. 景物的选择要贴合想要抒发的情感,比如抒发愁绪可以选萧瑟的秋景、昏黄的灯火等。6. 仿写示例:“落叶萧疏孤院晚,寒声断续一灯秋”。7. 仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,符合情感逻辑即可。8. 这种句式适合在抒情类散文、旧体诗词创作中使用。
核心名句写作应用
1. 核心名句“天涯到处自生愁,游子征尘暗弊裘”可以用来描写漂泊在外的困顿状态和思乡愁绪。2. 适合用在抒发羁旅愁思、异乡打拼不易的作文、随笔中。3. 应用示例:“刚到异乡打拼的第一年,租住在狭小的地下室里,每每下班走在寒风里,总忍不住想起‘天涯到处自生愁,游子征尘暗弊裘’的诗句,对家的思念也愈发浓烈。”4. 另一句名句“送老把茅须早决,此生何止四宜休”可以用来表达对官场、职场失意的释然,以及归隐、回归平淡生活的念头。5. 适合用在抒发人生选择、生活态度的文章中。6. 应用示例:“经历了职场多年的摸爬滚打,早就看透了无谓的纷争,古人说‘送老把茅须早决,此生何止四宜休’,我也早就打定主意退休后就回老家定居,过点清净日子。”7. 使用名句时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。8. 恰当使用可以增强文章的文化底蕴,让情感表达更有感染力。
关联知识图谱
《书愤》(早岁那知世事艰)同作者|同主题
1. 《书愤》同样是陆游中年时期的作品。2. 两首诗都抒发了壮志未酬、报国无门的愤懑情感。3. 创作时间都处于陆游宦游蜀地的阶段,创作背景相似。4. 整体风格都属于沉郁苍凉的类型,是陆游中期诗作的代表。5. 两首诗都被收录在《剑南诗稿》中,是研究陆游中期思想的重要资料。6. 对比阅读两首诗,可以更全面地了解陆游当时的心境。7. 后世提到陆游的失意诗作时,常常会将这两首诗并列提及。8. 二者都具有很高的文学价值和历史价值。
中国古代羁旅诗流派同流派
1. 羁旅诗是中国古代诗歌的重要流派之一,核心内容是抒发游子漂泊的愁思。2. 这首《天涯》是宋代羁旅诗的代表作品之一。3. 羁旅诗的发展从先秦时期就已经开始,到唐宋时期达到巅峰。4. 这类诗作往往融合了思乡、失意、叹老等多种情感,具有很强的感染力。5. 宋代因为宦游制度的普及,羁旅诗的创作数量远超之前的朝代。6. 陆游的羁旅诗不仅有个人情感的抒发,还暗含了家国情怀,是羁旅诗中的特色分支。7. 阅读这首诗可以帮助我们更全面地了解宋代羁旅诗的创作特点。8. 后世研究宋代羁旅诗时,这首诗经常被作为典型案例引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待