双流旅舍三首 其三

每因髀肉叹身闲,聊欲勤劳鞍马间。

黑矟黄旗端未免,会冲风雪出榆关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感壮志 · 报国 · 闲适
创作背景
淳熙年间蜀地闲居所作
本诗作于南宋淳熙四年(公元1177年),当时作者陆游因被免官闲居成都,途径双流旅舍时有感而发,抒发渴望奔赴抗金前线的志愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,成为历代文人常用的诗歌体裁之一。本作严格符合七言绝句平起首句入韵的正格格律要求,是宋代七言绝句的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是作者对长期闲置、报国无门处境的叹惋与愤懑,第二层是作者渴望投身抗金前线、收复失地的豪情壮志。历代主流解读均将本诗归为陆游爱国诗作的典型代表,情感真挚慷慨,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是髀肉,指的是大腿上的肉,这里用了历史上有名的典故。第二个重点词是鞍马间,指的是军营征战的生活。第三个重点词是黑矟黄旗,黑矟是古代的一种兵器,黄旗是军队的仪仗,合起来代指军队。第四个重点词是榆关,原本指山海关,这里代指北方抗金的前线关隘。这些字词都是理解全诗意思的基础,没有生僻难懂的含义。大家只要记住这些字词的意思,就能轻松读懂整首诗的内容。这些字词的用法都是宋代诗歌里常见的用法,没有特殊的变体。
逐句白话释义
第一句的意思是,我常常因为大腿上长出了赘肉,感叹自己一直过着闲散的日子。第二句的意思是,我姑且想要投身到骑马征战的军营生活里,让自己勤劳起来报效国家。第三句的意思是,手持黑矟、跟随黄旗队伍征战的日子,终究是避免不了会到来的。第四句的意思是,我一定会迎着狂风大雪,冲出边关奔赴抗金的前线。这些翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句的原本意思。大家可以对照原文逐句对应理解,不会有理解上的偏差。每一句的翻译都贴合普通人的日常表达习惯,很容易就能明白。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游在四川双流的旅舍里写的,是他三首《双流旅舍》诗中的第三首。当时陆游没有得到重用,一直做着闲散的官职,没有办法参与抗金的军务。他心里一直想要为国家收复北方的失地,不甘心一直这么闲散下去。整首诗都充满了他想要上战场杀敌报国的豪情壮志,没有丝毫的消极情绪。即使当时他的处境并不如意,他依然对自己能够上前线充满了信心。这首诗的内容非常直白,情感也非常真挚,很容易就能感受到诗人的爱国热情。就算是对宋代历史不太了解的人,也能读懂诗人想要表达的情感。
跨学科 · 是什么
南宋抗金时代背景历史学
这首诗创作的时候,南宋和北方的金国正处于对峙的状态。金国占领了南宋北方的大片领土,南宋的很多爱国人士都想要收复失地,陆游就是其中最具代表性的人物之一。当时南宋朝廷内部有主战派和主和派,陆游属于坚定的主战派,一直主张出兵北伐收复失地。但是当时主和派的势力比较大,所以陆游一直没有得到带兵打仗的机会。这些都是这首诗创作的大时代背景,理解了这个背景就能更好地读懂诗人的情感。这个背景是历史上真实发生的事情,没有任何虚构的内容。大家学习这首诗的时候,可以顺便了解一下南宋和金国对峙的这段历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意断句,每句七字可以拆分为“二二三”的结构。第一句“每因/髀肉/叹身闲”,读的时候“叹身闲”三个字语气可以稍微低沉一点,体现诗人的叹惋情绪。第二句“聊欲/勤劳/鞍马间”,语气可以稍微上扬,体现出诗人的意愿。第三句“黑矟/黄旗/端未免”,语气要变得坚定,体现出诗人的信心。第四句“会冲/风雪/出榆关”,语气要激昂有力,重读“冲”和“出”两个字,体现诗人的豪情。整首诗的诵读节奏要稍微偏快一点,不要拖拖拉拉。大家多练习几遍,就能读出这首诗的气势。诵读的时候可以配合适当的手势,更能感受到诗人的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用了“每因XX叹XX,聊欲XX在XX”的固定句式,大家可以学习这个句式进行仿写。首先第一个“XX”可以填你看到的某个事物或者某个场景,第二个“XX”可以填你产生的某种情绪。第三个“XX”可以填你想要做的事情,第四个“XX”可以填你想要做这件事的场景。比如我们可以仿写为“每因虚度叹光阴,聊欲拼搏在书山”,就是说常常因为虚度时光感叹时间流逝,姑且想要在读书学习的过程中努力拼搏。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式结构一致就可以。这个句式非常适合用来表达自己的志向和意愿,大家可以多尝试用不同的内容仿写。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺,不要出现内容不搭配的情况。
名句写作应用指导
核心名句“会冲风雪出榆关”非常适合用在日常写作里,常见的应用场景有三个。第一个场景是写爱国主题的作文,你可以引用这句诗来表达自己想要为国家做贡献的志向。第二个场景是写奋斗主题的作文,你可以引用这句诗来表达自己不怕困难、为了理想努力奋斗的决心。第三个场景是写励志主题的演讲稿,你可以引用这句诗来鼓舞大家勇敢面对挑战。比如你可以写:“我们新时代的青年,要有陆游‘会冲风雪出榆关’的豪情,主动到祖国最需要的地方贡献自己的力量。”引用的时候要注意结合上下文的内容,不要生硬插入。这句诗的适用范围非常广,很多主题的写作都可以用到。大家平时写作的时候可以多尝试引用,能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
刘备髀肉复生典故同典故
本诗首句“每因髀肉叹身闲”用到了刘备髀肉复生的典故,这个典故出自《三国志》,讲的是刘备寄居刘表处时,看到自己大腿长了赘肉,感叹自己长期闲居没有建功立业的故事。陆游用这个典故来表达自己和刘备一样不甘闲居、想要建功立业的心情。两个内容的核心情感是完全一致的,所以属于同源典故关联。
陆游《示儿》同主题
本诗和陆游的《示儿》都是典型的爱国主题作品,都抒发了陆游渴望收复失地、报国杀敌的核心情感。两首诗都是陆游的代表作,都被广泛收录进各类语文教材和诗词选本里。两者的创作时间虽然不同,但是核心的思想内核是完全一致的,所以属于同主题作品关联。

名句 CLASSIC LINES

会冲风雪出榆关
本句生动展现了作者不畏艰难、奔赴抗金前线的豪情。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待