白鹤馆夜坐

竹声风雨交,松声波涛翻。

我坐白鹤馆,灯青无晤言。

廓然心境寂,一洗吏卒喧。

袖手哦新诗,清寒愧雄浑。

屈宋死千载,谁能起九原。

中间李与杜,独招湘水魂。

自此竞摹写,几人望其藩。

兰苕看翡翠,烟雨啼青猿。

岂知云海中,九万击鹏鹍。

更阑灯欲死,此意与谁论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 知音
创作背景
陆游入蜀任职期间夜坐有感
本诗为南宋孝宗乾道年间陆游入蜀担任地方官时所作,诗人任职期间远离朝堂核心,处理完日常公务后,夜居白鹤馆触景生情创作此篇,是其蜀地时期诗歌创作的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,全篇每句以五字为基本格式,不受格律、押韵的严格限制,句式灵活自由,便于抒发长段情感与议论,是汉魏以来中国古典诗歌的核心体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是夜居馆舍远离尘嚣的静谧闲适心境,二是对屈原、宋玉、李白、杜甫等前代杰出诗人的推崇仰慕,以及对雄浑阔大诗歌境界的追求,三是自身高远志趣无人共鸣的怅惘失落。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,晤言指面对面交谈。第二,廓然是空寂开阔的样子。第三,九原原指春秋时期晋国贵族的墓地,后来泛指墓地。第四,藩指藩篱、门墙,这里引申为入门的标准。第五,鹏鹍是传说中的大型神鸟,翅膀展开可达数千里。第六,更阑指深夜,天快要亮的时候。第七,灯欲死指油灯的火苗快要熄灭,光线昏暗。第八,哦新诗指低声吟诵刚刚写好的诗歌。第九,吏卒喧指官府里差役和士兵的喧闹声。第十,湘水魂指屈原投湘水而死的魂魄,这里代指屈原等人的诗歌精神。
逐句白话释义
第一二句:风吹竹子的声音和风雨声交织在一起,松树被风吹动的声音像波涛翻滚一样。第三四句:我坐在白鹤馆里,对着青色的灯火,没有可以交谈的人。第五六句:我的心境空寂开阔,官府里差役士兵的喧闹声全都被洗去了。第七八句:我袖着手吟诵刚写的新诗,周围清寒的氛围让我惭愧自己的诗不够雄浑。第九十句:屈原、宋玉已经死了上千年,谁能把他们从九泉之下请回来呢。第十一十二句:在他们之后,只有李白和杜甫,能够继承他们的诗歌精神。第十三十四句:从那以后人们都争着模仿他们,但是很少有人能摸到他们的门槛。第十五十六句:有的人只知道欣赏兰苕上的翡翠鸟,有的人在烟雨中听青猿啼叫。第十七十八句:他们哪里知道云海之中,还有鹏鹍展翅高飞九万里。第十九二十句:夜已经深了,灯快要灭了,这份心意能和谁说呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人夜晚在白鹤馆独坐的所见所感。首先写馆外的竹声松涛,烘托出幽静的氛围。接着写自己独处时的平静心境,远离了公务的喧闹。然后诗人从写诗的感受出发,表达了对屈原、宋玉、李白、杜甫等前代优秀诗人的仰慕,批评了后世诗人只追求细巧风格的问题,抒发了自己追求雄浑境界、志向高远却没人理解的感慨。整首诗风格自然流畅,情感真挚,体现了诗人一贯的豪放气质。
跨学科 · 是什么
竹、松、兰苕的生物特性植物学
第一,竹属于禾本科植物,茎秆中空,叶片修长,风吹过时会发出清脆的声响,常被用来象征高洁的品格。第二,松属于松科常绿乔木,叶片是针状,抗风能力强,风吹过松林时会发出像波涛一样的声音,常被用来象征坚韧的品格。第三,兰苕就是兰花的花茎,上面会开出淡色的花朵,形态纤细柔美,古人常用来比喻秀丽小巧的事物。第四,这三种植物都是中国古典诗歌中常见的意象,经常被诗人用来烘托不同的氛围。第五,四川的气候温暖湿润,非常适合这三种植物生长,所以陆游在当地很容易看到这些植物。第六,竹和松都是岁寒三友的成员,本身就带有高洁的文化寓意。第七,兰苕在古代诗歌中经常和翡翠鸟一起出现,组成秀美精巧的画面。第八,诗人用这些常见的植物来构建诗歌的意境,让读者很容易产生代入感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要平稳,读出夜坐时的静谧感。第二,前四句描写环境,要读得轻柔舒缓,突出环境的幽静。第三,第五六句写心境,要读得放松平和,体现出远离喧闹的舒畅。第四,第七到第十六句议论部分,语气要逐渐加重,读出对前贤的仰慕和对后世摹写者的惋惜。第五,第十七十八句是全诗的高潮,要读得高亢有力,读出开阔雄浑的气势。第六,最后两句要读得低沉缓慢,读出无人理解的怅惘感。第七,每句诗的停顿可以按照二三的节奏,比如“竹声/风雨交,松声/波涛翻”。第八,遇到韵脚的时候可以稍微拉长读音,体现诗歌的韵律感。第九,诵读的时候要投入自己的情感,体会诗人当时的心境变化。第十,不要读得太快,要让每个字的读音都清晰准确。
基础句式仿写指导
第一,可以模仿诗中前两句的并列写景句式,用两种不同的景物声音来烘托氛围,比如“蛙声虫鸣交,树影月光翻”。第二,可以模仿“廓然心境寂,一洗吏卒喧”的句式,先写自己的心境,再写这种心境带来的效果,比如“悠然心境宽,一洗俗世烦”。第三,可以模仿“岂知云海中,九万击鹏鹍”的反问句式,来表达对更高境界的追求,比如“岂知群山外,千峰入云端”。第四,仿写的时候要注意句式的对称,前后句的字数要相等,语义要相关。第五,可以先从简单的写景句式开始练习,再慢慢过渡到抒情和议论的句式。第六,仿写的时候可以结合自己的生活经历,写出真实的感受,不要照搬原诗的内容。第七,写完之后可以多读几遍,看看是不是通顺自然,有没有符合原句的结构特点。第八,可以多练习几次,慢慢掌握这种句式的用法,用到自己的写作中。
核心名句写作应用
第一,名句“岂知云海中,九万击鹏鹍”可以用在描写志向远大、追求高远目标的作文中。第二,比如写关于理想的作文时,可以这样用:“当我们为眼前的一点小成绩沾沾自喜时,不妨想想陆游那句‘岂知云海中,九万击鹏鹍’,时刻提醒自己要有更远大的追求,不要被眼前的小成就限制了脚步。”第三,也可以用在鼓励他人的场景中,比如给同学写毕业寄语的时候,可以引用这句话来祝福对方未来能够鹏程万里,实现自己的远大抱负。第四,还可以用在批评目光短浅的行为的文章中,用这句话来引出对更高境界的阐述。第五,使用的时候要注意语境,要和文章的主题相契合,不要生硬套用。第六,引用的时候可以加上自己的解读,让名句更好地为自己的观点服务。第七,这个名句适合用在议论文的开头或者结尾,能够起到点明主旨、升华主题的作用。第八,也可以用在散文中,用来烘托开阔宏大的意境,增强文章的文采。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》同典故
第一,本诗中的鹏鹍意象直接来源于《庄子·逍遥游》中对鹏鸟的描写。第二,《逍遥游》中写鹏鸟“水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,是中国文化中高远志向的经典象征。第三,陆游化用这个典故,来表达自己追求雄浑境界的高远志趣。第四,这个典故是中国古典诗歌中常用的典故,很多诗人都曾经化用过。第五,读者了解这个典故能够更好地理解本诗的内涵。
屈原、宋玉人物关联|历史关联
第一,屈宋指的是战国时期楚国的诗人屈原和宋玉,他们是楚辞的代表作家。第二,屈原是中国浪漫主义诗歌的奠基人,宋玉是屈原的继承者,两人的诗歌都具有雄浑浪漫的特点。第三,陆游在诗中表达对屈宋的仰慕,是为了推崇他们的诗歌精神。第四,屈宋都是中国文学史上非常重要的诗人,对后世诗歌的发展产生了深远的影响。第五,了解屈宋的生平与作品,能够更好地理解陆游的诗歌追求。

名句 CLASSIC LINES

岂知云海中,九万击鹏鹍
该句化用《庄子·逍遥游》中鹏鸟徙于南冥的经典典故,境界雄浑开阔,常被用来喻指高远的志向与宏大的气魄。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待