西岩翠屏阁

把酒孤亭半日留,西岩独擅鹤山秋。

也知绝境终难赋,且喜闲身得纵逰。

鹘起危巢时磔磔,鹿鸣深涧暮呦呦。

人生适意方为乐,甲第朱门只自囚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗作于南宋理学家魏了翁辞官归乡闲居邛州鹤山期间,为秋日登临西岩翠屏阁览景抒怀之作,学界主流推定创作时间为嘉定十年(1217年)魏氏第一次罢职回乡阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,要求全诗共八句四联,中间两联严格对仗,格律严整,押韵统一。本诗是宋代七律的代表性作品,符合平水韵下平十一尤部押韵规范,平仄粘对完全符合近体诗要求。
情感 · 解读
全诗核心情感为对山野闲适生活的由衷喜爱,对功名利禄束缚人性的鄙弃,以及追求适意自在、精神自由的人生志趣,历代解读无核心分歧,情感逻辑清晰完整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“把”在此处是手持、端着的意思,指代诗人持酒赏景的状态。“孤亭”特指西岩山顶孤立建造的翠屏阁,点明创作的具体地点。“独擅”是独自占有、独占的意思,突出西岩秋景的独特性与极致美感。“绝境”指风景绝美、常人难以企及的胜地,此处用来形容西岩的景致。“纵游”是毫无拘束、纵情游览的意思,体现诗人闲居时放松的状态。“磔磔”是鹘鸟鸣叫的拟声词,用来模拟猛禽尖利清越的鸣叫声。“呦呦”是鹿鸣叫的拟声词,用来模拟鹿类柔和悠远的鸣叫声。“甲第朱门”指代达官显贵的豪华府邸,此处引申为功名利禄世俗束缚的象征。
逐句白话释义
端着酒杯在孤零零的翠屏阁中停留了半天的时间。西岩的景致独占了整个鹤山秋日的全部美好风光。我也知道这样的绝美景致终究难以用文字准确描摹。尚且欣喜如今我有闲适的身份能够在这里纵情游览。鹘鸟从高耸危险的巢穴中飞起时不时发出尖利的鸣叫。暮色降临时深涧中的鹿发出呦呦的柔和鸣叫声。人活在世上只有顺遂心意才是真正的快乐。那些高门大户的权贵生活只不过是把自己囚禁起来罢了。
全诗核心主旨
这首诗是诗人秋日登临西岩翠屏阁时所作的写景抒怀作品。开篇点明了诗人持酒留驻翠屏阁的状态,交代了观景的地点与时节。接着抒发了诗人面对绝美秋景时的欣喜心情,体现了闲居的放松状态。颈联用动静结合的方式描摹了西岩山中充满生机的秋日暮色景致。尾联直接点明了诗人的人生志趣,是全诗的核心主旨所在。诗人认为人生真正的快乐来源于顺遂自己的心意生活。世俗所追求的权贵功名、富贵生活本质上是对人的精神的束缚。全诗整体风格清朗自然,情感真挚直白,没有过多晦涩的修饰。
跨学科 · 是什么
鹘与鹿的物种特征其他|动物学
诗句中提到的鹘是一种隼科猛禽,体型中等,飞行速度快,常栖息于山地岩壁的高处筑巢。鹘的鸣叫声尖利清脆,和诗句中“磔磔”的拟声描述完全吻合。鹿是鹿科哺乳动物的统称,常栖息于山地森林、涧谷区域,性格温顺机警。鹿的鸣叫声柔和悠远,和诗句中“呦呦”的拟声描述完全一致。二者同时出现在同一区域的景致,说明西岩地区的生态环境十分优良,人为干扰较少。文学作品中常用来鹘来烘托山野环境的清寂空旷,用鹿来烘托山居生活的闲适悠然。这句诗通过两种动物的活动和鸣叫声,以动衬静,凸显了西岩山中傍晚的静谧氛围。我国古代很多山水田园作品中都有这两种动物的身影,是古典山居意象的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体节奏要舒缓清朗,体现出闲适悠然的情感基调。首联“把酒/孤亭/半日留,西岩/独擅/鹤山秋”,每句三断,语速稍慢,重音放在“孤亭”“独擅”上。颔联“也知/绝境/终难赋,且喜/闲身/得纵游”,语速和首联保持一致,重音放在“终难赋”“得纵游”上,体现出欣喜的情绪。颈联“鹘起/危巢/时磔磔,鹿鸣/深涧/暮呦呦”,节奏可以稍慢,重音放在“磔磔”“呦呦”两个拟声词上,读出画面感。尾联“人生/适意/方为乐,甲第/朱门/只自囚”,语速放缓,重音放在“方为乐”“只自囚”上,体现出坚定的态度。整首诗的韵脚是“留、秋、游、呦、囚”,属于平水韵下平十一尤,诵读时韵脚可以稍微拉长,体现出韵律感。诵读时语气要放松自然,不要过于生硬沉重,贴合诗人闲居时的悠然心境。全诗诵读时长控制在1分钟到1分半钟之间最为合适。
句式仿写指导
这首诗的颈联“鹘起危巢时磔磔,鹿鸣深涧暮呦呦”是非常典型的写景对仗句式,适合仿写。仿写时首先要选取两个具有关联性的自然景物或者动物作为描写对象。两个分句的结构要完全对应,前半部分是事物+动作+所处环境,后半部分是状态或者特征描述。要注意两个分句的平仄和押韵可以适当对应,读起来朗朗上口。比如可以仿写为“蝉噪高林声阵阵,鱼戏浅底影悠悠”,结构和原句完全对应。也可以仿写人文景致,比如“客入老街声攘攘,舟横古渡水悠悠”,同样符合原句的结构逻辑。仿写时要注意前后描写的场景要统一,不要出现场景割裂的问题。这种句式适合用在写景作文中,能够快速提升文字的画面感与韵律感。
核心名句写作应用
核心名句“人生适意方为乐,甲第朱门只自囚”适合用在表达人生选择、淡泊名利主题的作文中。当作文需要表达不追求世俗功利、遵从内心选择的观点时,可以直接引用这句诗。比如写关于职业选择的作文时,可以写道:“古人有言‘人生适意方为乐,甲第朱门只自囚’,比起盲目追求高薪但自己不喜欢的工作,选择热爱的事业才是更有价值的人生。”也可以用在描写田园生活、山居生活的散文中,用来点明自己喜爱闲适生活的志趣。这句诗的观点非常直白,不需要过多的解释就能够让读者理解想要表达的含义。使用时要注意和上下文的观点匹配,不要出现在追求功利为主题的内容中,避免观点冲突。也可以化用这句诗的结构,比如“人生随心方为乐,浮名虚利只自囚”,表达类似的观点。这句诗的适用场景非常广泛,无论是日常写作还是应试作文都可以灵活使用。
关联知识图谱
魏了翁《鹤山集》同源作品归属
《西岩翠屏阁》收录于魏了翁的个人文集《鹤山先生大全文集》中。魏了翁号鹤山,世人称其为鹤山先生,他的个人文集因此得名。《鹤山集》共一百一十卷,收录了魏了翁的各类诗文、奏疏、学术著作等内容。该文集是研究魏了翁生平、思想、文学创作的核心第一手资料。中华书局2006年出版的《魏了翁集》是目前最为权威的点校本。《西岩翠屏阁》属于魏了翁闲居时期创作的山水抒怀诗的代表作品。文集中还收录了多首魏了翁描写鹤山西岩景致的诗歌,内容可以相互参照。该关联是梳理魏了翁文学创作脉络的核心依据。
《世说新语·识鉴》张翰典故同典故
这句诗的核心意象“人生适意”最早出自《世说新语·识鉴》中张翰的典故。张翰在洛阳为官时,见秋风起思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,便感叹“人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵”,随即辞官归乡。这个典故是古典文学中“适意”主题的核心来源,被后世文人广泛引用化用。魏了翁这句诗直接继承了张翰的人生价值取向,表达了不恋功名、追求内心自由的志趣。后世很多文人的作品中都有化用这个典故的内容,和本诗的主旨一脉相承。了解这个典故能够帮助读者更深入地理解本诗尾联的内涵。该关联是梳理古典文学“适意”主题源流的核心依据。《世说新语》是南朝宋刘义庆组织编纂的笔记小说集,属于权威的古典文献。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待