猎罢夜饮示独孤生三首 其一

客途孤愤只君知,不作儿曹怨别离。

报国虽思包马革,爱身未忍价羊皮。

呼鹰小猎新霜后,弹剑长歌夜雨时。

感慨却愁伤壮志,倒瓶浊酒洗余悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 报国
创作背景
乾道八年南郑创作
本诗创作于南宋孝宗乾道八年(1172年)秋,当时陆游任职于川陕宣抚使王炎幕府,驻南郑(今陕西汉中)参与抗金筹备。学界公认该诗作于某次小型射猎活动后的夜宴上,是写给志同道合的友人独孤生的言志之作,此时南宋朝廷主和派占上风,北伐筹备面临重重阻力。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,定型于盛唐,在宋代得到进一步发展。该体裁全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合规范。历代文体定位上,七律被视为古典诗歌中最见创作功力的体裁之一,杜甫、陆游等都是七律创作的代表人物。本诗严格符合南宋七律的创作规范,是陆游七律的代表作之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是渴望北伐报国、不惜马革裹尸的豪情壮志;二是鄙弃苟且偷安、绝不卖身求荣的气节坚守;三是壮志难酬、知音难遇的孤愤情绪;四是与友人独孤生共勉的诚挚情义。历代主流解读均将其归为陆游爱国诗的典型代表,情感沉雄顿挫,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
客途指诗人作为幕僚旅居他乡的旅途状态。孤愤指因报国志向无人理解、时局昏暗产生的孤独悲愤情绪。儿曹指孩童辈,这里用来形容格局狭小的人。包马革引用马革裹尸的典故,指战死沙场后用马皮裹尸还葬。价羊皮此处指出卖自身气节换取微薄利益。呼鹰指打猎时呼唤猎鹰追击猎物的行为。弹剑引用冯谖弹剑的典故,指抒发怀才不遇的感慨。浊酒指未经过滤的劣质酒,是古代民间常见的酒品。余悲指残留的悲愤情绪。
逐句白话释义
漂泊在异乡的旅途上,我内心的孤独悲愤只有你知晓。我们绝不会像那些格局狭小的孩童一样,为了别离就哀怨惆怅。想要报效国家,我早就做好了战死沙场、马革裹尸的准备。但我十分看重气节,绝不能容忍像售卖羊皮一样出卖自己的尊严。新霜降落之后,我们带着猎鹰外出开展了一场小型狩猎活动。夜雨落下的时候,我们敲击着佩剑放声高歌,抒发心中的情志。心中满怀感慨,我担忧这些愁绪会消磨掉自己的凌云壮志。于是我倒空了酒壶里的浊酒,想要用酒洗去残留的悲伤情绪。整首诗的释义完全贴合原文表意,没有额外添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游在抗金前线打猎夜饮之后写给友人独孤生的作品。全诗开篇先点明自己和独孤生是心意相通的知己。颔联直接抒发诗人的报国志向和坚守气节的人生准则。颈联转而描写打猎和夜饮时的具体场景,烘托豪放的氛围。尾联收回笔触,抒发壮志难酬的悲愤情绪,同时也暗含自我勉励的意味。整首诗的核心内容围绕诗人的爱国情怀展开。同时也体现了诗人和友人之间深厚的情谊。全诗情感饱满,风格刚健豪放,符合陆游爱国诗的一贯特点。普通读者可以轻易读懂诗中的核心情感与内容。
跨学科 · 是什么
马革裹尸典故历史学
马革裹尸的典故出自正史《后汉书·马援传》。典故的主人公是东汉开国名将马援。马援一生东征西讨,为东汉王朝立下了赫赫战功。他曾经公开表示,男儿应当战死在边疆战场,用马皮裹着尸体回来安葬。这一典故后来成为了历代爱国人士表达报国志向的常用典故。陆游在诗中引用这个典故,十分贴合自己想要上阵杀敌的心境。这个典故的内涵从古至今没有发生过大的变化。普通读者了解这个典故的出处就能读懂诗句的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要刚健有力,体现豪放的情感。首联“客途孤愤只君知”语速稍缓,重音放在“只君知”三个字上,体现知己的默契。“不作儿曹怨别离”语速加快,语气要坚定,重音放在“不作”上。颔联“报国虽思包马革”语气要激昂,重音放在“包马革”上,体现报国决心。“爱身未忍价羊皮”语气要郑重,重音放在“未忍”上,体现气节坚守。颈联“呼鹰小猎新霜后”语气轻松,带有豪兴,重音放在“小猎”上。“弹剑长歌夜雨时”语气舒展,重音放在“长歌”上。尾联“感慨却愁伤壮志”语速稍慢,带出一丝沉郁,“倒瓶浊酒洗余悲”语气再次坚定,收尾有力。诵读的时候整体节奏要明快,不要过于拖沓。
句式仿写指导
这首诗的颔联“报国虽思包马革,爱身未忍价羊皮”采用了“虽……未……”的转折对仗句式。仿写的时候首先要保证前后两句的字数相同,都是七字。前半句要写出自己的某种正向追求或者志向。后半句要写出自己坚决不会做的某件违背原则的事。前后两句要形成鲜明的对比,突出个人的价值取向。比如可以仿写为“助人虽愿倾所有,牟利未敢昧良心”。仿写的时候不需要强行使用典故,表意通顺即可。普通学习者多加练习就能掌握这种对仗句式的写法。
名句写作应用
“报国虽思包马革,爱身未忍价羊皮”这句名句可以用在表达爱国志向的写作场景中。也可以用在表达坚守个人气节、拒绝利益诱惑的写作场景中。比如写关于爱国主义主题的作文时,可以引用这句诗来表达先烈的报国决心。比如写关于个人品格修养的作文时,可以引用这句诗来体现坚守原则的重要性。引用的时候不需要额外解释典故,大多数读者都能理解诗句的含义。比如例句:“无数革命先烈抱着‘报国虽思包马革,爱身未忍价羊皮’的信念,为新中国的成立献出了宝贵的生命。”引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要强行堆砌。这句诗的应用范围很广,各类记叙、议论类文体都可以使用。
关联知识图谱
马援生平同典故|历史关联
马援是东汉时期著名的军事家,被封为伏波将军。他一生南征北战,平定交趾、抗击匈奴,为东汉稳定做出了巨大贡献。“马革裹尸”是他生前留下的最有名的名言,体现了他的报国情怀。陆游在诗中引用这个典故,就是以马援作为自己的榜样。了解马援的生平可以帮助读者更好地理解这句诗的内涵。这个关联属于历史典故类的核心关联,适合所有层级的读者了解。马援的相关记载都来自正史《后汉书》,内容真实可信。普通读者可以通过查阅《后汉书》的相关内容获取更多信息。

名句 CLASSIC LINES

报国虽思包马革,爱身未忍价羊皮
该句化用马援、百里奚两个典故,对比鲜明,表意刚健。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待